字
字 est un sinogramme (appelé hanzi en chinois,, hanja en coréen, kanji en japonais et Hán tự en vietnamien) composé de 6 traits et fondé sur la clé 子 signifiant enfant. Il signifie : « caractère », « lettre », « mot ». 字 traduit aussi le prénom social, utilisé dans certaines occasions jusqu'à récemment en Chine.
| 字 | |
| Traduction | Caractère, lettre |
|---|---|
| Classement scolaire japonais | |
| Grade | Kyōiku kanji (1re année) |
| Code Skip | 2-3-3 |
| Clé | 子 |
| Nombre de traits | 6 |
| Fréquence | 485 |
| Codage (en hexadécimal) | |
| Unicode | 5b57 |
| Lectures | |
| On'yomi |
|
| Kun'yomi |
|
| Romaji | Ji, aza |
| Voir aussi | |
| Wiktionnaire | 字 |
La translittération du mandarin en pinyin de ce caractère est zì. En chinois médiéval il est prononcé d͡zɨH et en chinois archaïque, selon la méthode de reconstruction de Baxter–Sagart, /*mə-dzə(ʔ)-s et selon celle de Zhengzhang):
- zlɯs.
En coréen, il est prononcé geulja (écrit couramment en hangeul, 글자) ou ja (écrit couramment 자). Sa prononciation à Séoul est t͡ɕa̠.
En japonais, sa translittération est ジ (ji) en lecture on (prononciation phonétique à la chinoise) et あざ (aza) en lecture kun (prononciation en ne gardant que la sémantique chinoise). Il fait partie des kyōiku kanji de 1re année.
Exemples
- 字 (ji) : caractère typographique.
- 漢字 (kanji) : sinogrammes (littéralement, caractère (de l'ethnie) Han), utilisés en langues chinoises, coréenne, japonaise et vietnamienne.
- 名字 (myōji), nom de famille, utilisé en chinois, coréen et japonais.
Références
- Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « 字 (kanji) » (voir la liste des auteurs).
- Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « 字 (sinogramme) » (voir la liste des auteurs).