Ỽ
Ỽ (minuscule ỽ), appelé v de moyen gallois, est une variante des lettres U, V, et W, et une lettre additionnelle qui était utilisée en moyen gallois au Moyen Âge.
| V de moyen gallois | |
| |
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Ỽ |
| Bas de casse | á»˝ |
| Utilisation | |
| Phonèmes principaux | [w] |
Utilisation
On retrouve le v de moyen gallois dans des manuscrits du XIIIe jusqu’au XIVe siècle[1] - [2].
Dans le Livre noir de Carmarthen, écrit vers 1250, le v de moyen gallois et le v sont utilisés indifféremment[3]. Plus tard, dans Llyvyr agkyr Llandewivrevi (en) (version galloise de l’Elucidarium) de 1346, et de manière plus générale dans les manuscrits gallois du XIVe siècle, le v est équivalent au u, et le v de moyen gallois et le w sont utilisés indifféremment pour la consonne spirante labio-vélaire voisée /w/ du w gallois moderne[3].
Représentations informatiques
Le V de moyen gallois peut être représenté par les caractères Unicode suivants :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ỽ | Ỽ | U+1EFC | lettre majuscule latine v de moyen gallois |
| minuscule | á»˝ | á»˝ | U+1EFD | lettre minuscule latine v de moyen gallois |
Notes et références
- MS. 3.242
- MS. 19
- Jones et RhĹ·s 1896, p. xvi
Bibliographie
- (en) Michael Everson (directeur), Peter Baker, António Emiliano, Florian Grammel, Odd Einar Haugen, Diana Luft, Susana Pedro, Gerd Schumacher et Andreas Stötzner, Proposal to add medievalist characters to the UCS, (lire en ligne)
- (en) John Morris Jones et John RhĹ·s, The Elucidarium and other tracts in Welsh from Llyvyr agkyr Llandewivrevi A.D. 1346 (Jesus college MS. 119), Oxford, Clarendon Press, (lire en ligne)
- « Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) », sur Cardiff University, Manuscripts — Welsh Prose 1300-1425, 2007–2014 (consulté le )
- « NLW MS. Peniarth 19 », sur Cardiff University, Manuscripts — Welsh Prose 1300-1425, 2007–2014 (consulté le )