Accueil🇫🇷Chercher

ڽ

Nya ڽ est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée en malais écrit en jawi. Elle est composée d’un nūn ن diacrité de trois points suscrits pour ses formes isolée et finale ڽ ـڽ et de trois points souscrits pour ses formes initiale et médiane ڽـ ـڽـ . Elle n’est pas à confondre avec le yā trois points souscrits ۑ ni avec le pe پ qui partagent les mêmes formes initiale ڽـ et médiane ـڽـ .

Nya
Image illustrative de l’article ڽ
Graphies
Isolée ڽ
Initiale ڽـ
Médiane ـڽـ
Finale ـڽ
Utilisation
Écriture alphabet arabe
Alphabets malais
Phonèmes principaux /ɲ⁠/

Utilisation

En malais écrit en jawi, ڽ représente une consonne nasale palatale voisée [ɲ]. Elle est transcrite avec le digramme ny ny en malais écrit avec l’alphabet latin. Cette lettre est déjà utilisée sur la pierre Terengganu (en) datant de 1303 EC et serait ainsi la plus ancienne lettre créée pour le jawi[1].

Bibliographie

  • (en) Julie D. Allen (dir.) et Unicode Consortium, « Arabic, Range: 0600–06FF », dans The Unicode Standard, Version 8.0, (lire en ligne)
  • (en) Julie D. Allen (dir.) et Unicode Consortium, « Middle East-I 9: Modern and Liturgical Scripts », dans The Unicode Standard, Version 8.0, (lire en ligne)
  • (en) Michael Everson, Extension of the Arabic alphabet coded character set for bibliographic information interchange (ISO 11822:1996), (lire en ligne)
  • (en) Roozbeh Pournader, Moving dots and Arabic script shaping: Farsi Yeh’s and Jawi Nya (no L2/09-146), (lire en ligne)
  • (en) Adi Yasran, M.Z. Mohd Zin, M. Hashim, H. Halimah, Y. Mohd Sharifudin, S.A. Syed Nurulakla, J. Nurhidayah, A. Asmadi Sakat et M. Roslan Mohd Nor, « The Jawi writing system and vocabulary of the earliest legal malay inscription and manuscripts », Journal of Applied Sciences Research, vol. 8, no 7, , p. 3225–3234 (ISSN 1819-544X)
  1. Yasran et al. 2012, p. 3227.
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.