چ
Che ‹ چ › est une lettre additionnelle de l'alphabet arabe utilisé dans l’écriture de certains arabes dialectaux, des langues berbères, de l’ourdou, du persan, du soqotri, et d’autres langues.
| Che | |
.svg.png.webp) Che, forme isolée | |
| Graphies | |
|---|---|
| Isolée | چ |
| Initiale | چ |
| Médiane | چ |
| Finale | چ |
| Utilisation | |
| Écriture | alphabet arabe |
| Alphabets | arabes dialectaux, langues berbères, persan, ourdou, soqotri |
| Ordre | 7e |
| Phonèmes principaux | /tʃ/, /ʒ/, /ɡ/ |
Utilisation
Cette lettre n’est pas utilisée pour la transcription de l’arabe standard moderne, mais elle est utilisée dans la transcription de différentes variétés dialectales. En arabe irakien, ‹ چ › représente une consonne affriquée palato-alvéolaire sourde /tʃ/[1]. En arabe égyptien, elle représente une consonne fricative palato-alvéolaire voisée /ʒ/[1]. En arabe levantin, elle représente une consonne occlusive vélaire voisée /ɡ/[1].
En persan et ourdou, ‹ چ › représente une consonne affriquée palato-alvéolaire sourde /tʃ/.
Notes et références
- Diab et Habash 2014, p. 28.
Bibliographie
- (en) Mona Diab et Nizar Habash, Natural Language Processing of Arabic and its Dialects, EMNLP 2014, Doha, Qatar, (lire en ligne)
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.