Équipe de Roumanie de football à la Coupe du monde 1934

La Roumanie, la Suisse et la Yougoslavie se trouvent dans le groupe 6 lors de la phase qualificative et chaque équipe s'affronte une fois[1].

Le premier match est Suisse - Roumanie et il se tient le 29 octobre 1933 au stade du Wankdorf à Berne. La Roumanie mène par 0-2 à la 65^e minute grâce à des buts de Stefan Dobay et Graţian Sepi avant de concéder le match nul 2-2 au terme du temps réglementaire[1]. Après match, la FIFA donne la victoire à la Suisse 2-0 sur tapis vert car un des joueurs roumains qui disputent la rencontre n'est pas sélectionnable[2].

Le second match se déroule le 29 avril 1934 au stade ONEF de Bucarest contre la Yougoslavie. L'équipe roumaine ouvre le score en première mi-temps par l'intermédiaire d'Alexandru Schwartz puis Stefan Dobay offre la victoire 2-1 à sa nation[1] - [2].

Classement

Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff		Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Suisse	3	2	1	1	0	4	2	+2		Suisse		2-0
2	Roumanie	2	2	1	0	1	2	3	-1		Roumanie			2-1
3	Yougoslavie	1	2	0	1	1	3	4	-1		Yougoslavie	2-2

Liste des matchs du groupe 6.

24 septembre 1933	Yougoslavie	2 - 2	Suisse	BSK Stadion, Belgrade
	Kragić 50e Marjanovic 61e		Frigerio 76e Jäggi 80e	Spectateurs : 17 000 Arbitrage : Alois Beranek
		détails

---

29 octobre 1933	Suisse	2 - 2	Roumanie	Stade du Wankdorf, Berne
	Hochstrasser 75e Hifschmid 80e (pén.)		Dobay 18e Sepi 65e	Spectateurs : 15 000 Arbitrage : Hans Boekman
		détails

Victoire sur tapis vert (2-0) de la Suisse

---

29 avril 1934	Roumanie	2 - 1	Yougoslavie	Stade ONEF, Bucarest
	Schwartz 38e Dobay 74e		Kragić 71e	Spectateurs : 20 000 Arbitrage : John Langenus
		détails

La Roumanie affronte la Tchécoslovaquie, tête de série[3], en huitièmes de finale. Les Tchécoslovaques ont une équipe reconnue pour son football et le plus solide outsider derrière les deux favoris que sont l'Italie et l'Autriche[3].

Le match a lieu le 27 mai 1934 au stade Littorio de Trieste et l'équipe roumaine mène 1-0 à la moitié du match grâce à un but de Ştefan Dobay. La Tchécoslovaquie inverse la tendance et se qualifie durant la seconde période en inscrivant deux buts par Antonín Puč et Oldřich Nejedlý[4], futur meilleur buteur de la Coupe du monde avec 5 buts[5].

Liste des matchs de phase finale

27 mai 1934	Tchécoslovaquie	2 – 1	Roumanie	Stade Littorio (Trieste)
16 h 30 Historique des rencontres	Puč 50e Nejedlý 67e	(0 - 1)	Dobay 11e	Spectateurs : 9 000 Arbitrage : John Langenus
		Rapport
	Plánička - Ženíšek, Čtyřoký - Košťálek, Čambal, Krčil - Junek, Silný, Sobotka, Nejedlý, Puč	Équipes	Zombori - Vogl , Albu - Deheleanu, Kotormány, Moravetz - Bindea, Kovacs, Sepi, Bodola, Dobay

La Roumanie dispute un match qui se solde par une défaite, un but inscrit pour deux encaissés. La nation, en qualité de huitième-de-finaliste, termine douzième sur seize. Elle se classe devant l'Égypte, treizième, et derrière l'Argentine, la France et les Pays-Bas, neuvièmes ex-æquo. La Tchécoslovaquie, qui l'élimine, termine vice-championne du monde.

L'attaquant Ştefan Dobay est l'unique buteur roumain de la compétition et fait partie des 45 joueurs à avoir inscrit au moins un but durant la Coupe du monde 1934[5].

L'Autrichien Josef Uridil et le Roumain Costel Rădulescu sont les deux sélectionneurs de l'équipe roumaine durant la Coupe du monde[6]. Ils commandent un groupe de quinze joueurs qui se compose de deux gardiens de but, trois défenseurs, quatre milieux de terrain et six attaquants.

Un seizième joueur, Zoltán Beke, fait partie du voyage en Italie. Il est convié par la fédération roumaine dans l'hypothèse où l'attaquant Silviu Bindea n'est pas remis de sa blessure avant le début de la compétition. Ceci est une entorse au règlement FIFA et le joueur n'est pas qualifié pour disputer la Coupe du monde[6].

Nom		Club	Date de naissance	J.	Buts
Gardiens de but
	Adalbert Püllöck	FC Bihor Oradea	06.04.1907	0	0	-	-	-
	Vilmos Zombori	Ripensia Timisoara	11.01.1906	1	0	-	-	-
Défenseurs
	Gheorghe Albu	Venus FC Bucarest	18.11.1909	1	0	-	-	-
	Emerich Vogl	Juventus FC Bucarest	12.08.1905	1	0	-	-	-
	Lazăr Sfera	Venus FC Bucarest	29.04.1909	0	0	-	-	-
Milieux de terrain
	Rudolf Kotormány	Ripensia Timisoara	23.01.1911	1	0	-	-	-
	József Moravetz	Ripensia Timisoara	14.01.1911	1	0	-	-	-
	Vasile Deheleanu	Ripensia Timisoara	12.08.1910	1	0	-	-	-
	Alexandru Cuedan	CFR Bucarest	26.09.1910	0	0	-	-	-
Attaquants
	Nicolae Kovacs	Ripensia Timisoara	29.12.1911	1	0	-	-	-
	Iuliu Bodola	FC Bihor Oradea	26.02.1912	1	0	-	-	-
	Grațian Sepi	Universitatea Cluj	30.12.1910	1	0	-	-	-
	Ștefan Dobay	Ripensia Timisoara	26.09.1909	1	1	-	-	-
	Gheorghe Ciolac	Ripensia Timisoara	10.08.1908	0	0	-	-	-
	Silviu Bindea	Ripensia Timisoara	24.10.1912	1	0	-	-	-
	Zoltán Beke *	Ripensia Timisoara	30.06.1911	-	-	-	-	-
Sélectionneurs
	Josef Uridil
	Costel Rădulescu