Épisodes de La Maison de tous les cauchemars

Witching Time (trad. litt. : « L'heure de la sorcellerie »)

1 (1-01)

• Royaume-Uni : 13 septembre 1980 sur ITV
• France : 8 juillet 1993 sur M6[1]

Tom Clegg

Davis Lloyd

David Winter, un compositeur alcoolique s'est retiré dans un cottage pour retrouver l'inspiration mais les infidélités de son épouse Mary l'amène dans les bras de Lucinda Jessup, une sorcière du XVII^e siècle qui se trouve être aussi la précédente habitante du cottage.

The Thirteenth Reunion (trad. litt. : « La treizième réunion »)

2 (1-02)

• Royaume-Uni : 20 septembre 1980 sur ITV
• France : 15 juillet 1993 sur M6[2]

Don Leaver

Anthony Read

Une journaliste sur les ordres de son rédacteur en chef doit écrire un article sur un établissement de thalassothérapie qui fait des miracles sur des cures d'amaigrissement mais lorsque l'une des patientes décède dans un accident de voiture étrange, elle devient intriguée et commence une enquête sur les manœuvres douteuses de l'endroit.

Rude Awakening (trad. litt. : « Réveil difficile »)

3 (1-03)

• Royaume-Uni : 27 septembre 1980 sur ITV
• France : 15 juillet 1993 sur M6[2]

Peter Sasdy

Gerald Savory

Un agent immobilier a des cauchemars sur un évènement qu'il a vécu. Il commence à avoir des hallucinations qui le font amener à faire une confusion entre le rêve et la réalité.

Growing Pains (trad. litt. : « Troubles de la croissance »)

4 (1-04)

• Royaume-Uni : 4 octobre 1980 sur ITV
• France : 8 juillet 1993 sur M6[1]

Francis Megahy

Nicholas Palmer

Après le décès de leur second enfant, un couple aisé adopte un autre enfant. Mais dès son arrivée, des événements étranges arrivent aux alentours et les époux constatent que derrière son apparence angélique se cache en fait un esprit diabolique.

The House That Bled to Death (trad. litt. : « La Maison qui saignait à mort »)

5 (1-05)

• Royaume-Uni : 11 octobre 2014 sur ITV
• France : 22 juillet 1993 sur M6[3]

Tom Clegg

Davis Lloyd

La famille Peters s'installe dans un pavillon où des événements horribles ont eu lieu une dizaine d'années auparavant. Bientôt les habitants sont témoins de phénomènes paranormaux. La maison dévoile peu à peu son histoire.

L'épisode est directement inspiré de l'affaire du Poltergeist d'Enfield.

Charlie Boy

6 (1-06)

• Royaume-Uni : 18 octobre 1980 sur ITV
• France : 22 juillet 1993 sur M6[3]

Robert Young

Bernie Cooper et Francis Megahy

À la suite de la mort subite de son oncle, un explorateur renommé, Graham et sa fiancée Sarah deviennent les propriétaires d'une figurine en bois surnommée Charlie Boy par testament écrit. L'objet est en fait une poupée vaudou qui a des pouvoirs mortels. Le couple va s'en apercevoir rapidement lorsque leur entourage subit la colère du fétiche.

The Silent Scream (trad. litt. : « Le cri silencieux »)

7 (1-07)

• Royaume-Uni : 25 octobre 1980 sur ITV
• France : 12 août 1993 sur M6[4]

Alan Gibson

Francis Essex

Chuck Spillers, un ex-détenu trouve un travail dans une animalerie un peu spéciale. Son propriétaire, Martin Blueck qui est un survivant des camps de concentration garde dans sa maison des animaux dangereux dans des cages électrifiées. Mais Chuck reprend ses mauvais penchants lorsqu'il essaye de dépouiller le vieil homme de ses économies gardées dans un coffre.

Children of the Full Moon (trad. litt. : « Les enfants de la pleine Lune »)

8 (1-08)

• Royaume-Uni : 1^er novembre 1980 sur ITV
• France : 5 août 1993 sur M6[5]

Tom Clegg

Murray Smith

Alors que Tom et Sarah Martin doivent visiter des amis en province, le couple a un accident de voiture. Près d'une forêt du Sommerset, ils trouvent assistance dans un manoir tenu par une gouvernante, Madame Ardoy et des enfants qu'elle a à sa garde. Ils sont invités à passer la nuit dans la demeure. Tom décide de partir avec sa femme mais ils sont attaqués par ce qui semble être des loups-garous.

The Carpathian Eagle (trad. litt. : « L'Aigle des Carpathes »)

9 (1-09)

• Royaume-Uni : 8 novembre 1980 sur ITV
• France : 1^er avril 1999 sur M6[6]

Francis Megahy

Bernie Cooper et Francis Megahy

Un policier enquête sur une série de meurtres d’hommes dont les cœurs ont été arrachés. Après avoir écouté à la ratio l'entretien d'une romancière qui a travaillé sur la légende d'une comtesse tueuse, le policier décide de faire équipe avec elle sur cette affaire épineuse.

Guardian of the Abyss (trad. litt. : « Gardien des abysses »)

10 (1-10)

• Royaume-Uni : 15 novembre 1980 sur ITV
• France : 28 août 1997 sur M6[7]

Don Sharp

David Fisher

Un antiquaire qui vient d'acquérir un miroir ancien fait la connaissance d'une jeune femme qui s'est échappée d'une secte diabolique qui veut aussi prendre possession de l'objet afin de faire venir sur terre le démon Chorozon. Bientôt le chef de la secte retrouve la jeune femme et la relique.

A Visitor from the Grave (trad. litt. : « Un visiteur de la tombe »)

11 (1-11)

• Royaume-Uni : 22 novembre 1980 sur ITV
• France : 23 mars 1995 sur M6[8]

Peter Sasdy

John Elder

Restée seule dans sa maison isolée en pleine campagne, Penny est attaqué par un étranger. Elle prend son fusil et le tue. Arrivé peu après, son fiancée Harry identifie l'homme comme étant son associé Charles Willoughby. La jeune femme n'ayant pas de permis pour l'arme et connue pour avoir des problèmes d'ordre mental, Harry décide d'enterrer le corps dans la forêt mais Charles revient hanter Penny.

The Two Faces of Evil (trad. litt. : « Les deux visages du mal »)

12 (1-12)

• Royaume-Uni : 29 novembre 1980 sur ITV
• France : 12 août 1993 sur M6[4]

Alan Gibson

Ranald Graham

Un couple et leur fils prennent un auto-stoppeur en imperméable jaune, s’ensuit un grave accident. Alors que la femme récupère à l'hôpital, l'homme lui a une attitude différente. Elle est persuadée qu'il est un double maléfique.

The Mark of Satan (trad. litt. : « La marque de Satan »)

13 (1-13)

• Royaume-Uni : 6 décembre 1980 sur ITV
• France : 5 août 1993 sur M6[5]

Don Leaver

Don Shaw

Un aide-soignant s’occupe d’un homme récemment décédé. Celui-ci était persuadé que le diable avait pris possession de lui comme une maladie. L'homme devient obsédé avec le chiffre 9 qu'il voit partout.