Ăostre
Easter, Ostara
Ăostre est le nom dâune dĂ©esse anglo-saxonne attestĂ© par BĂšde le VĂ©nĂ©rable, un moine bĂ©nĂ©dictin du VIIIe siĂšcle, dans son livre De temporum ratione, et qui prĂ©sente le culte dâĂostre comme dĂ©jĂ Ă©teint parmi les Anglo-Saxons. Ă part cette brĂšve mention, il n'existe pas dâautre information sur cette divinitĂ©, bien que quelques spĂ©culations ont depuis Ă©tĂ© formulĂ©es. En 1835, dans Deutsche Mythologie, Jacob Grimm cite BĂšde quand il propose Ostara comme lâĂ©quivalent en vieux haut allemand.
Ătymologie
Easter, l'Ă©quivalent anglais de « PĂąques », est dĂ©rivĂ© du nom de la dĂ©esse Ăostre qui Ă©tait cĂ©lĂ©brĂ©e au cours de lâĂ©quinoxe de printemps. LâĂ©quinoxe de printemps est le jour oĂč le Soleil se lĂšve exactement Ă lâEst : East en anglais. Ăostre est la dĂ©esse de lâEst associĂ©e Ă la dĂ©esse Ostara germanique[1], Ă la dĂ©esse romaine Aurore, Ă la dĂ©esse balte Ausra, Ă la dĂ©esse grecque Ăos, Ă la dĂ©esse hindoue Ushas. Elles sont toutes dĂ©rivĂ©es du mĂȘme prototype indo-europĂ©en du nom de Hausos.
Les mois de BĂšde
BĂšde le VĂ©nĂ©rable Ă©crit[2] que dans les temps anciens, les Anglais utilisaient un calendrier lunaire. Les mois Ă©taient appelĂ©s Monath[3] dĂ©rivĂ©e du mot Mona[4] qui signifie Lune. Le mois (romain) dâavril, qui vient juste aprĂšs lâĂ©quinoxe de printemps, Ă©tait alors connu sous le nom de Eostur-Monath. Il Ă©tait consacrĂ©, dit BĂšde, aux festivitĂ©s de la dĂ©esse Ăostre. Ce mois correspondait Ă©galement Ă la pĂ©riode pascale, qui fut donc volontairement confondue.
Notes et références
- En allemand « Est » se dit Osten et Pùques Ostern.
- BĂšde le vĂ©nĂ©rable, âDe temporum rationeâ - chapitre XV âDe mensibus Anglorumâ (les mois anglais).
- Month en anglais, Monat en allemand.
- Moon en anglais, Mond en allemand.