Logo de la maison d'édition. | ||
Repères historiques | ||
---|---|---|
Création | 2005 | |
Fondée par | Serge Ewenczyk | |
Fiche d’identité | ||
Siège social | Bussy-Saint-Georges (France) | |
Spécialités | bande dessinée étrangère | |
Langues de publication | Français | |
Site web | www.caetla.fr | |
Les Éditions çà et là sont une maison d’édition française qui a pour vocation de publier des adaptations en français de bandes dessinées étrangères destinées à un public ado/adulte. Parmi les premiers auteurs édités, on trouve Andi Watson, Pentti Ostamo, Peter Kuper, Damon Hurd, Tatiana Gill et Catherine Doherty.
La maison d'édition est créée en par Serge Ewenczyk[1]. En 2013, elle a réalisé un chiffre d'affaires de 440 000 euros[2].
Publications
- 2005 :
- A Strange Day, Damon Hurd, Tatiana Gill
- Points de Vues, Peter Kuper
- Petites créatures, Pentti Otsamo
- Peine perdue, Catherine Doherty
- Slow News Days, Andi Watson
- 2006 :
- Au Fil de l'Eau, Joel Orff
- Pedro et Moi, Judd Winick
- Ruptures, Andi Watson
- Chelsea in Love, David Chelsea
- Little Star, Andi Watson
- Tu m'aimeras encore si je fais pipi au lit ?, Liz Prince
- Papa est un peu fatigué, Ville Ranta
- Points de Vues 2, Peter Kuper
- 2007 :
- Alec, la Bande du King Canute, Eddie Campbell
- Le Cancer de Maman, Brian Fies
- Nuits Blanches, Joel Orff
- Delayed Replays, Liz Prince
- Ma Mère était une très belle femme, Karlien de Villiers
- Pictures of You, Damon Hurd, Tatiana Gill
- Alec, Graffiti Kitchen, Eddie Campbell
- Dans les sables mouvants, Rosalind B. Penfold
- La Fille de Mendel, Martin Lemelman
- Château l'Attente, Linda Medley - Sélection Officielle Angoulême 2008 ; Prix Utopiales 2008 ; Prix Millepages 2007
- 2008 :
- 110%, Tony Consiglio
- Elles ne vont pas se fumer toutes seules, Emily Flake
- Ferme 54, Galit Seliktar, Gilad Seliktar - Sélection officielle d'Angoulême en 2009
- Alec, comment devenir artiste, Eddie Campbell
- Rock'n'Roll Life, Bruce Paley, Carol Swain
- Étoile du Chagrin, Kazimir Strzepek
- Bottomless Belly Button, Dash Shaw - Sélection Officielle Angoulême 2009 & Prix Millepages 2008
- 2009 :
- Arrête d'oublier de te souvenir, Peter Kuper
- Anthologie American Splendor, Volume 1, Harvey Pekar - Sélection Patrimoine Angoulême 2010
- Storeyville, Frank Santoro
- Virginia, Dash Shaw - sélectionné aux Eisner Awards en 2007.
- Étoile du Chagrin 1 1/2, Kazimir Strzepek
- Étoile du Chagrin 2, Kazimir Strzepek
- 2010 :
- Elmer, Gerry Alanguilan - prix Asie-ACBD 2011
- Ma mère était une très belle femme, Karlien de Villiers, édition augmentée
- 90 livres cultes à l'usage des personnes pressées, Henrik Lange
- 90 films cultes à l'usage des personnes pressées, Henrik Lange
- Trop n'est pas assez, Ulli Lust - Prix Artémisia 2011 ; Fauve d'Angoulême : Prix révélation 2011
- Anthologie American Splendor, Volume 2, Harvey Pekar
- Working, une adaptation graphique, Collectif, sous la direction de Paul Puhle et Harvey Pekar
- L'exilé du kalevala, Ville Ranta - Sélection Officielle Angoulême 2011
- Foodboy, Carol Swain
- Peter et Miriam, Première partie, Rich Tommaso
- 2011 :
- L'affaire du trompinoptère, Eddie Campbell
- Ace-face/les aventures de jack & max, Mike Dawson
- Lucky in love Tome 1 : histoire d'un pauvre homme, Stephen DeStefano George Chieffet
- L'odyssée de Zozimos Volume 1, Christopher Ford
- 90 autres livres cultes à l'usage des personnes pressées, Henrik Lange
- En mer, Drew Weing
- O'Pribjehi - histoires, Maza Borkovcova, Marketa Hajska, Vojtech Masek
- Anthologie American Splendor, Volume 3, Harvey Pekar
- Seven miles a second", David Wojnarowicz, James Romberger, Marguerite Van Cook
- Les chasseurs de Ptérodactyles", Brendan Leach
- La grande Guerre de Charlie, volume 3, Pat Mills & Joe Colquhoun
- Les Gratte-Ciel du Midwest", Joshua Cotter
- Alec, l'intégrale, Eddie Campbell
- Formose, Li-Chin Lin
- Neptune, Aron Nels Steinke
- 2012 :
- Une métamorphose iranienne, Mana Neyestani
- L'Odyssée de Zozimos, épisode 2, Christopher Ford
- Petite Terrienne, Aisha Franz
- Journal d'un adieu, Pietro Scarnera
- La grande Guerre de Charlie, volume 2, Pat Mills & Joe Colquhoun
- August Strindberg à l'usage des personnes pressées, Henrik & Katarina Lange
- Fables scientifiques, Darryl Cunningham
- Le dramaturge, Daren White & Eddie Campbell
- Dessous, Leela Corman
- Cleveland, Harvey Pekar & Joseph Remnant
- Sam Hill, 1924 : Les débuts, Rich Tommaso
- Far Arden, Kevin Cannon
- Duncan le chien prodige, saison 1, Adam Hines
- Les Carnets d'un New-Yorkais, Peter Kuper
- 2013 :
- Brigitte et la Perle cachée, Aisha Franz
- Mon ami Dahmer, Derf Backderf, Fauve d'Angoulême : Prix révélation, Prix SNCF du polar
- Troupe 142, Mike Dawson
- Tout va bien !, Mana Neyestani, en coédition avec Arte Éditions
- La Coiffe de naissance, Eddie Campbell & Alan Moore
- Fables psychiatriques, Darryl Cunningham
- Émile Zola à l'usage des personnes pressées, Henrik Lange
- Le Centre de la Terre, Anneli Furmark
- Le Silence, Bruce Mutard
- L'été des Bagnold, Joff Winterhart
- Sept Saisons, Ville Ranta
- Annie Sullivan & Helen Keller, Joseph Lambert
- B + F, Gregory Benton
- New school, Dash Shaw
- 2014 :
- Pompéi, Frank Santoro
- Punk Rock et Mobile Homes, Derf Backderf, Prix Bulles Zik
- Iron Bound, Brendan Leach
- La machine à influencer, Brooke Gladstone & Josh Neufeld
- Mes cent démons !, de Lynda Barry
- Angie Bongiolatti, Mike Dawson
- Cratère XV, Kevin Cannon
- Gast, Carol Swain
- Serpents et échelles, Eddie Campbell & Alan Moore
- Voix de la Nuit, Ulli Lust & Marcel Beyer
- L'enfant inattendue, James Romberger & Marguerite Van Cook
- Garçon Manqué, Liz Prince
- L’Ère de l’Égoïsme, Darryl Cunningham
- TSAV 8, Gilad Seliktar
- 2015 :
- Doctors, Dash Shaw
- Seule pour toujours, Liz Prince
- Mes chers samedis, Marcello Quintanilha
- Petit manuel du parfait réfugié politique, Mana Neyestani
- Point de fuite, Lucia Biagi
- Hiver rouge, Anneli Furmark
- La Jérusalem du pauvre, Ville Ranta
- Tungstène, Marcello Quintanilha, Fauve Polar SNCF au Festival d'Angoulême 2016
- Trashed, Derf Backderf, Prix Tournesol 2016
- 2016 :
- Déplacement, Vol. 1, Joshua Cotter
- Comment écrire un polar suédois sans se fatiguer, Henrik Lange
- Ruines, Peter Kuper
- Cumbe, Marcelo D'Salete
- Points de Chute, Andi Watson
- Retour à Bandung, Tita Larasati
- Freedom Hospital, Hamid Sulaiman
- Nouvelles du front d'un père moderne, Mike Dawson
- Talc de verre, Marcello Quintanilha
- Sara, Anapurna
- Cosplayers, Dash Shaw
- Ce qui se passe dans la forêt, Hilding Sandgren
- Le remarquable et stupéfiant Monsieur Léotard, Eddie Campbell & Dan Best
- La Famille Fun, Benjamin Frisch
- 2017 :
- Un soleil entre des planètes mortes, Anelli Furmark - Sélection Prix Artémisia 2018
- Alors que j'essayais d'être quelqu'un de bien, Ulli Lust - Sélection officielle Angoulême 2018 ; Sélection Prix Artémisia 2018
- 2018 :
- Au plus près, Anneli Furmark & Monica Steinholm
- Pittsburgh, Frank Santoro - Sélection officielle Angoulême 2019
- L'une d'elles, Una
- Courtes distances, Joff Winterhart - Prix Bédélys étranger 2018 [3].
- 2019 :
- True Stories, Derf Backderf
- 2020 :
- Kent State, Derf Backderf - Sélection officielle Angoulême 2021
Notes et références
- Nicolas Verstappen, « çà et là », sur du9.org (consulté le ).
- http://www.societe.com/societe/editions-ca-et-la-482508876.html
- « Les gagnants des prix Bédélys 2018 enfin révélés ! » (consulté le )