À Paris tous les deux

Le comédien américain Robert Hunter et l'artiste français Fernandel font connaissance sur le bateau Île-de-France qui fait route vers Le Havre. Venu à Paris pour y rencontrer Vitry, le célèbre dramaturge français, Hunter en compagnie de Fernandel, se trouve mêlé à son assassinat. Les deux hommes ayant découvert une puissante association de redoutables faux monnayeurs, entament une mémorable poursuite dont ils sortiront les vainqueurs.

• Réalisation : Gerd Oswald
• Scénario : D'après une idée de Bob Hope
• Adaptation : Edmond Beloin, Dean Riesner
• Dialogues : Edmond Beloin, Bob Hope, Jean Manse
• Assistant réalisateur : Paul Feyder
• Images : Roger Hubert
• Opérateur : Adolph Charlet
• Montage : Ellsworth Hoagland
• Décors : Georges Wakhévitch, assisté de René Calviera, René Petit, Jean Taillandier
• Musique : Joseph J. Lilley
• Son : Robert Biard, assisté de Francis J. Scheid
• Coiffures : Alex Archambault
• Maquillage : Hagop Arakélian, Boris Karabanoff
• Costumes : Pierre Balmain, assisté de Gladys de Segonzac
• Conseiller aérien : Capitaine John Crewdson
• Cascades de Gil Delamare, assisté de John Crewdson
• Production : Les Artistes Associés, Tolda
• Chef de production : Bob Hope
• Producteur associé : C.R Foster-Kemp
• Producteur superviseur : Fred Surin
• Pellicule 35 mm, couleur par Technicolor, Technirama
• Tournage du 15 avril à mai 1957 à New York et Paris
• Pays : États-Unis / France
• Langue d'origine : anglais
• Durée : 103 minutes
• Genre : Comédie
• Dates de sortie :
  • Royaume-Uni : 27 février 1958 à Londres
  • France : 23 avril 1958 à Paris

• Fernandel : Fernandel, l'artiste français
• Bob Hope : Robert Leslie Hunter
• Martha Hyer : Ann Mc Call
• Anita Ekberg : Zara
• Preston Sturges : Serge Vitry, le dramaturge
• André Morell : L'ambassadeur américain
• Alan Gifford : Le consul américain
• Maurice Teynac : Le docteur Bernais
• Yves Brainville : L'inspecteur Dupont
• Marcel Perès : Un garde de l'institut
• Jean Murat : Le juge
• Roger Tréville : Un patient
• Irène Tunc : La jolie femme du bateau
• Hans Verner : Un gangster
• Paul Violette : Un garde de l'institut
• Jean Daurand
• Gil Delamare

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database