Vogon

Ce sont des créatures stupides et sans cœur qui ne vivent que pour l'administration. Ils sont responsables de la destruction de la Terre. Ils écrivent des poèmes qui sont classés comme la troisième exécrabilité dans tout l'univers selon le Guide du voyageur galactique. Leur passion en fait des ouvriers idéaux, car seule une telle motivation pourrait pousser des individus à aller détruire une même planète, la Terre, dans l'infinité d'univers parallèles où elle est présente, d'après Eoin Colfer. Le seul Vogon cité est Prostetnic Vogon Jeltz, commandant une flotte de vaisseaux à bord du « Business End » (en version originale) et poète à ses heures perdues.

Incroyablement laids, les Vogons n'ont d'autre but dans la vie que respecter l'administration et faire souffrir le plus de gens possible. Cet amour de l'administration a amené à la constatation qu'un Vogon voyant sa grand-mère se faire attaquer par une bête féroce ne lèverait pas le petit doigt pour la défendre « sans un ordre écrit, contresigné en trois exemplaires, expédié renvoyé requis perdu retrouvé, soumis à enquête publique, reperdu et finalement enterré durant trois mois dans la tourbe avant d'être recyclé comme allume-feu ».

Les Vogons sont aussi les plus mauvais tireurs de la galaxie.

Dans Encore une chose…, Eoin Colfer développe largement le concept de vogon. On apprend ainsi que les Vogons ont une fâcheuse tendance à postillonner sur leurs interlocuteurs, ce qu'ils essaient d'éviter à tout prix, sans réelles motivations. Les plus impitoyables d'entre eux, qui se seraient distingués par un manque particulier de compassion sont distingués en tant que "kroomst" (dans la version originale) et leur photo traditionnellement prise de dos est accrochée sur le mur de Kroomst dans le hall des Kroomsts. Le mot pourrait avoir été inventé pour qualifier la carrière du commandant de flotte Prostetnic Vogon Jeltz. Toujours d'après lui, une légende courait sur l'existence d'un groupe de Vogons alternatifs, dont l'occupation serait de parler, sans en avoir reçu l'autorisation administrative.