Accueil🇫🇷Chercher

Van Rompaey

À l'origine Van Rompaey (prononcer Van Rompaille) est un nom néerlandais signifiant « originaire de la voie spacieuse » (néerlandais : ruim pad), dérivé du toponyme ancien (te) Rompade, Rumpade ou Rompaey. La forme la plus claire est attribuée à Woutre van Ruympade (1307). Ce patronyme est en partie comparable au français Duchemin.

Des variantes grammaticales existent:

  • le -ae- peut être simplifié en -a-
  • la diphtongue -a(e)y (prononcé -aille) peut être remplacé par le -uy (prononcé -euille)
  • le -y final peut être remplacé par le -ij (Pays-Bas)
  • un -e final peut être accolé après un -y final
  • des variantes Rompa, Van Rompa ou Van Romphey existent


variantevan-y vers -ijsuffixe -e
Rompaey Van Rompaey Van Rompaeij Van Rompaeye
Rompay Van Rompay Van Rompaij Van Rompaye
Rompuy Van Rompuy Van Rompuij Van Rompuye

Patronyme

Van Rompaey

Van Rompuy

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.