Une mémoire pour l'oubli
Une mémoire pour l'oubli est un livre autobiographique de Mahmoud Darwich paru en arabe en 1987. Il est traduit en français et publié chez Actes Sud en 1994[1].
| Une mémoire pour l'oubli | |
| Auteur | Mahmoud Darwich |
|---|---|
| Pays | Palestine |
| Genre | Mémoires |
| Version originale | |
| Langue | Arabe |
| Titre | ذاكرة للنسيان |
| Lieu de parution | Beyrouth et Casablanca |
| Date de parution | 1987 |
| Version française | |
| Traducteur | Yves Gonzalez-Quijano et Farouk Mardam-Bey |
| Éditeur | Actes Sud |
| Date de parution | 1994 |
Sujet du livre
Le livre raconte une journée d', lors du Siège de Beyrouth[2]. Il fait la chronique de la ville assiégée, en essayant de se remémorer cette période de chaos[3]. L'auteur est prisonnier de son appartement sous les bombardements ; Beyrouth y apparaît comme un lieu de mémoires communautaires et de petites histoires individuelles. L'écriture représente ainsi « une lutte pour la préservation d'une certaine mémoire, de certains lieux, d'un certain imaginaire, contre ceux qui veulent les effacer[2] ».
Notes et références
- « Une mémoire pour l'oubli », sur Actes Sud (consulté le ).
- Yves Gonzalez-Quijano, « À propos d'Une mémoire pour l'oubli de Mahmoud Darwich », dans Hannah Davis Taïeb, Rabia Bekkar, Jean-Claude David, Espaces publics, paroles publiques au Maghreb et au Machrek., MOM, (lire en ligne), p. 237-247.
- (en) Hedi Abdel-Jaouad, « Une mémoire pour l'oubli », World Literature Today, vol. 69, no 3, .
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.