Unas (Stargate)

« Unas » signifie « Le premier ». Cela est probablement dû au fait que les Unas furent les premiers hôtes des Goa'ulds, par intérêt pour les caractéristiques physiques puissantes de la race qui offre des conditions optimales pour la survie du corps larvaire, mais probablement aussi par nécessité car il se trouve qu'ils partagent la même planète d'origine. Combinant la robustesse des Unas aux capacités de régénération du symbiote, les Goa'ulds Unas constituent des êtres vivants redoutables, donnant toutes les apparences de l'invincibilité[1].

Par la suite, c'est avec cette race que les Goa'ulds montèrent leurs premiers empires théocratiques, expérimentant leurs premières techniques d'esclavages et d'embrigadement des populations en s'appuyant sur la technologie volée aux Anciens. Cependant, la race des humains fut plus tard préférée à celle des Unas du fait de son potentiel intellectuel supérieur.

Les Goa'ulds ne divulguant guère d'informations sur leur passé, il ne subsiste sur ce sujet que des légendes que l'on raconte parmi les rangs des Jaffas à la solde des Goa'ulds, de sorte que même à l'époque contemporaine, leur seule existence n'était pas avérée. Cependant, dans l'épisode 1x09 - Le Marteau de Thor, Teal'c et O'Neill doivent affronter un Goa'uld parasitant un hôte de la race des Unas dans le labyrinthe de Thor, constatant qu'il ne s'agit pas d'une légende mais d'une réalité. L'équipe SG-1 rencontre à nouveau un Goa'uld Unas dans l'épisode 3x08 - Les Démons ». Elle rencontra encore de nombreux Unas, non parasités cette fois, sur d'autres mondes. Ainsi, sur P3X-888, Daniel Jackson rencontre le Unas dénommé par la suite Chaka, et découvre que l'espèce est bien plus nombreuse que les légendes ne le laissaient penser[2]. C'est aussi le début d'une longue amitié entre l'humain et le Unas. SG-1 tente d'ailleurs de secourir Chaka lorsqu'il se fait capturer par des humains indigènes, initiant indirectement l'insurrection des esclaves unas de la planète[3]. Par la suite, dans l'épisode 7x07 - Les envahisseurs, la Tau'ri conclut une alliance avec des Unas habitant sur le site d'un important gisement de naquadah, préférant commercer avec eux plutôt que mener une guerre coûteuse et inutile. C'est le début d'une véritable relation d'échange avec cette espèce, décrite à l'origine comme primitive mais à laquelle les Tau'ris ont fini par concéder le caractère d'intelligence que les Goa'ulds leur avait toujours dénié. Bizarrement, ils n'apparaissent plus et ne sont guère mentionnés dans la suite de la série.

• A : Le, et, ou, de, un, car (parfois "particule" et "tout")
• Aka : Merci
• Aka na : Désolé
• A ka nay : Comme une tribu
• A cha'ka : Salut général
• Asek : Chemise, haut, sur-vêtement
• Benna : S'agenouiller, se retirer, se rendre, se soumettre
• Bernar : Retraite
• Bernar ka cha : Rupture de l'attaque et retraite
• Cha : Rejoignez-moi, restez ensemble
• Cha'aka : Que Dieu soit avec vous, merci formel
• Cha'ka : Bonjour
• Chaka Sol : Liberté
• Cho'ee'che : Assis, parler, négocier, paix
• Ka : Non, ne... pas, opposé, différent, autre
• Ka cha : Aller, voyager, périple, bouger
• Kada : Naquadah
• Kan : Ici
• Ka cha : Seulement
• Ka keka : Ne tuez pas, sans armes ne faites pas de mal
• Ka nay : Ami, compagnon de tribu ou membre de clan
• Ka nayA : Travailler ensemble
• Ka nayO : Clan
• Ka nok : Après, plus tard
• Kek : Aller
• Keka : Tuer, mort, danger, faire attention
• Kekata : Armes (lance Goa'uld)
• Kel : Quoi, qui, où, quand, pourquoi, comment
• Kel ko keka : Pourquoi nous avez-vous attaqués ?
• Ko : Donner, prendre
• Ko ka cha : Déplacer, bouger, déménager
• Ko keka : Apporter la mort, tuer
• Kor : Fer, métal, solide, dur
• Kreeka : Attaquer, agir, attirer l'attention
• Lota : Attendre, rester
• Ma : Oui, d'accord, règlement
• Ma kan : Bon, heureux, ici par choix, ma décision de venir
• Mak tal : Un sacrifice
• Maka : Désolé, excuses
• Ma kan nok : Arrêter de vous battre immédiatement
• Moo ta : Marqué pour la mort, va mourir
• Na : Coincé dans un endroit, détenu
• Nak : Ennemi
• Nan : Manger, nourriture, nourrir
• Naya : Tous, ensemble
• Nok : Maintenant, nouveau, jeune, présent, c'est l'heure
• No na : Maison, territoire, planète, accueil
• Onac : Goa'uld, oppresseur, ennemi
• Seseka : 22 à partir d'un système numérique de base 8
• Soseka : 44 à partir d'un système numérique de base 8
• Shesh : Je ne comprends pas, je ne sais pas, cela n'a aucun sans
• Sheish : Exclamation pour l'alarme
• Sho : Ce
• Ska : La vie
• Ska nat : Copains, sauvez des vies
• Ska nat te : Alliance, préserver la vie
• Ta : Vous, les vôtres, ils, parler, négocier
• Tak : Astuce, malhonnêteté
• Tar : Humain , hôte, groupe (interrogative), nom (qui), espèce (A Tar)
• Tar man kan ko : Voulez-vous nous aider
• Tatak : Attaquer
• Te : Je, j'ai, moi, nous, mon, le nom est, le
• Tok : Contre, lutter, combattre, résister, défier
• Tonak : Faire la guerre, bataille
• Tonok : Peur, intimidation
• Tonok shesh : Ce n'est pas clair
• Tonok tok onac : Combattre les Goa'uld
• Uman : Humain
• Uman ta tok : Les humains attaqueront-ils
• Unas : Unas
• Unas nay a tok : Toutes les tribus se battront
• Wok tah : Marqué pour la mort
• Zo : Marque de respect, leader, honneur, alpha

Livre : Stargate SG-1 le guide en image aux éditions Tournon, page 122-123

• Peuples et races de Stargate