Un canyon tout en or
Un canyon tout en or (titre original : All Gold Canyon) est une nouvelle américaine de Jack London publiée aux États-Unis en 1906.
| Un canyon tout en or | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Jack London |
| Titre d'origine | All Gold Canyon
|
| Langue | Anglais américain |
| Parution | New York (États-Unis) The Macmillan Co 1906 |
| Recueil | |
| Traduction française | |
| Traduction | Louis Postif |
| Parution française |
1937 |
| Intrigue | |
| Lieux fictifs | Klondike |
| Nouvelle précédente/suivante | |
Historique
La nouvelle est publiée initialement dans The Century Magazine en , avant d'être reprise dans le recueil Moon-Face & Others Stories en .
Résumé
Dans un canyon perdu, Bill, l'orpailleur, a enfin trouvé un riche filon. « Ici, c'est "cent pour cent or". Et moi, je baptise ce canyon "le canyon tout en or", crévin-dieu ! »[1]
Perdu ce canyon ?...
Éditions
Éditions en anglais
- All Gold Canyon, dans The Century Magazine , .
- All Gold Canyon, dans le recueil Moon-Face & Others Stories, un volume chez The Macmillan Co, New York,
Traductions en français
- Le Val Tout-en-Or, traduit par Louis Postif, in Gringoire, 1937.
- Le Canyon en or massif, traduit par GĂ©rard Militon, in Le Canyon en or massif, recueil, Larousse, 1989.
- Un Canyon tout en or, traduit par Clara Mallier, Gallimard, 2016[2].
Références
- Jack London
- Jack London, Romans, récits et nouvelles, tome I, édition publiée sous la direction de Philippe Jaworski, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2016 (ISBN 9782070146475)
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.