The Underground Railroad

• Thuso Mbedu : Cora Randall
• Aaron Pierre (en) : César Garner
• William Jackson Harper : Royal
• Sheila Atim : Mabel
• Joel Edgerton : Arnold Ridgeway
• Chase W. Dillon : Homer
• Fred Hechinger : Arnold Ridgeway, jeune

• Lucius Baston (en) : Prideful
• Mychal-Bella Bowman : Fanny Briggs / Grace
• Bri Collins : Olivia
• Peter de Jersey (en) : John Valentine
• Marcus MJ Gladney Jr. : Ellis
• Amber Gray (en) : Gloria Valentine
• Owen Harn : Chandler
• Damon Herriman : Martin
• Chukwudi Iwuji : Mingo
• Ryan James : Red
• Jim Klock : Tom Hardman
• Justice Leak (en) : James Randall
• Cullen Moss : Juge Smith
• Peter Mullan : père d'Arnold Ridgeway
• Will Poulter : Sam
• Lily Rabe : Ethel Wells
• IronE Singleton : Mack
• Benjamin Walker : Terrance Randall

et Gris Ambre, Sheila Atim, Megan Boone, Déjà Dee, LaChanze, Sam Malone, Abigail Ngoubei Achiri, Jeff Pape, David Wilson Barnes.

• 
  Thuso Mbedu
• 
  Joel Edgerton

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[6]

Le 16 septembre 2016, Barry Jenkins annonce qu'il adaptera le roman de Colson Whitehead, Underground Railroad, puis Barry Jenkins et Adele Romanski annoncent qu'ils produiront la série, en partenariat avec la société de production Plan B Entertainment[7]. Le 27 mars 2017, Amazon Prime Video informe qu'elle produira et diffusera la série et, le 5 juin 2018, annonce que Barry Jenkins réalisera l'ensemble des épisodes de la série[8].

En juin 2019, Nicholas Britell annonce qu'il compose la musique de la série[9].

En avril 2019, les comédiens Thuso Mbedu, Chase W. Dillon, Aaron Pierre et Joel Edgerton rejoignent le casting de la série ; puis, c'est au tour de Damon Herriman et William Jackson Harper, en août 2019[10] - [11] ; Lucius Baston, en septembre 2019[12] ; Amber Gray, en octobre 2019[13] ; Jim Klock, en novembre 2019[13] ; Lily Rabe en janvier 2020 [14] ; puis Fred Hechinger et le reste de la distribution sont annoncés, en février 2020[15] - [16].

La série est tournée en Géorgie, aux États-Unis. En août 2019, le tournage débute dans les villes de Richmond Hill et Savannah. Il se poursuit en janvier 2020, à Dawsonville. D'autres parties du tournage se déroulent en février 2020, à Macon, à la gare terminale du centre-ville, ainsi qu'à Newborn.

Le 22 septembre 2020, Barry Jenkins annonce que le tournage est terminé[14].

Tous les épisodes sont réalisés par Barry Jenkins.

• Durée : 68 minutes
• Scénario : Barry Jenkins
• Synopsis : Cora et César fuient le domaine Randall et changent le cours de leurs vies. Ils découvrent l'impossible : un chemin de fer souterrain qui les embarque dans un long périple, révélateur du véritable visage des États-Unis.

• Durée : 66 minutes
• Scénario : Jacqueline Hoyt et Nathan C. Parker
• Synopsis : La ville de Griffin, en Caroline du Sud, qui semble être un paradis de tolérance, cache en réalité de terribles secrets. Arnold Ridgeway se lance à la poursuite de Cora « Bessie » et César « Christian ».

• Durée : 70 minutes
• Scénario : Allison Davis
• Synopsis : En Caroline du Nord, Cora arrive dans une petite ville où règne l'intolérance. Pour survivre, elle se cache chez un couple abolitionniste, où sa présence met en danger toute la maisonnée.

• Durée : 40 minutes
• Scénario : Adrienne Rush
• Synopsis : Le jeune Arnold Ridgeway grandit en testant sa foi dans le Grand Esprit.

• Durée : 61 minutes
• Scénario : Nathan C. Parker
• Synopsis : Capturée par Ridgeway, Cora parcourt le désert infernal qu'est alors le Tennesse. Elle traverse cette épreuve aux côtés de Jasper, un homme au cœur pur, lui aussi prisonnier.

• Durée : 59 minutes
• Scénario : Barry Jenkins et Nathan C. Parker
• Synopsis : Arnold Ridgeway rentre chez lui, où il affronte un passé qui ne passe pas. Cora rencontre Royal, un homme libre qui lui redonne espoir.

• Durée : 20 minutes
• Scénario : Jihan Crowther
• Synopsis : Le feu dévore tout.

• Durée : 66 minutes
• Scénario : Jacqueline Hoyt
• Synopsis : Royal emmène Cora à la Ferme Valentine, un domaine viticole où il est possible de vivre libre et de prospérer.

• Durée : 77 minutes
• Scénario : Barry Jenkins
• Synopsis : À la Ferme Valentine, la présence de Cora, recherchée pour meurtre, crée des tensions. La violence se déchaîne.

• Durée : 58 minutes
• Scénario : Barry Jenkins et Jacqueline Hoyt
• Synopsis : Le début et la fin du récit se confondent, pour la mère et la fille.

En juin 2021, sur le site Allociné, la série reçoit une note moyenne de 3.6 sur 5, par les spectateurs[17].

The Underground Railroad (série télévisée)

Score cumulé

Site	Note
Rotten Tomatoes	95%
Allociné

Compilation des critiques

Périodique	Note
Écran large
Le Parisien
Télérama
Le Figaro
Le Monde
Le Nouvel Observateur
Le Point
Paris Match
Télé 7 jours
Libération
Les Inrockuptibles

À sa sortie, la série est saluée par la presse internationale. C'est « un splendide voyage à travers la face sombre de l’Amérique » pour le magazine américain Rolling Stone et « une extraordinaire adaptation du roman de Colson Whitehead » pour le quotidien britannique The Guardian[3].

Pour le quotidien américain The New York Times, cette série est la plus ambitieuse proposition télévisée depuis la diffusion de la série Racines (Roots), en 1977[1]. Selon ce média, le projet a nécessité 116 jours de tournage, dont certains ont coûté 1,5 million de dollars l’unité[3].

Le quotidien français Le Monde salue la magistrale adaptation du roman de Colson Whitehead[18].

Pour l'hebdomadaire Télérama, la série débute par un « instant de poésie pure comme il y en a beaucoup dans cette transposition stylisée, à la fois personnelle et empreinte de gravité, du roman »[19].

Pour Le Parisien, la série est d’une violence parfois insoutenable, mais passionnante et monumentale ; « Barry Jenkins accompagne son propos d’une réalisation très stylisée, entre jeux de lumière, obscurité assumée et ralentis. La beauté des plans sur les champs de coton contraste avec la dureté du récit. Et comme pour happer plus encore le spectateur, les acteurs fixent parfois la caméra dans des plans fixes troublants »[4].

France 24 salue les lumières éblouissantes, la caméra virtuose et un remarquable travail sonore[3].

Kombini explique que Barry Jenkins « met en images la violence de l’esclavage, en utilisant la poésie incarnée par le "réalisme magique" du récit »[20] et salue la performance de l’actrice sud-africaine Thuso Mbedu, superbement dirigée, qui donne de la puissance au récit[20].