Tattva Bodha
Tattva Bodha ou Tattvabodha (Connaissance de la Vérité ou du Réel) est un texte sanskrit composé en prose et attribué à Adi Shankara (788 - 820?).
Etymologie
Le titre de l'ouvrage est composĂ© des noms Tattva (à€€à€€à„à€€à„à€”) signifiant vĂ©ritĂ© et Bodha (à€Źà„à€§) signifiant connaissance, expĂ©rience, pensĂ©e. Il peut donc ĂȘtre traduit comme connaissance de la vĂ©ritĂ©. Une traduction plus libre et en mĂȘme temps plus correcte serait l'Ă©veil Ă la nature de cela, de l'Ă©ternel[1].
Contenu
Le Tattva Bodha est considĂ©rĂ© comme une introduction dĂ©finitive Ă l'Ă©tude du Soi (Ätman ). Il se compose de 38 versets principaux pour un total de 103 versets organisĂ©s en cinq sections :
- Introduction - upodhgata
- EnquĂȘte sur l'individu - jÄ«va vicÄra
- EnquĂȘte sur le soi - Ätma vicÄra
- EnquĂȘte sur la crĂ©ation - ĆriáčŁáči vicÄra
- EnquĂȘte sur l'identitĂ© entre l'individu et Dieu - jÄ«va iĆvara vicÄra
- Fruit de la connaissance de soi - jñanaphalam
Les vers d'ouverture et de clĂŽture sont typiques de Shloka (Ćloka), tandis que le reste de l'Ćuvre est Ă©crit sous forme de prose. Le texte se dĂ©roule gĂ©nĂ©ralement dans un style de questions-rĂ©ponses qui clarifie les concepts philosophiques de base du Jnana Yoga sous une forme prĂ©cise.
Référence
- Charles Johnston: Shankaracharyaâs Catechism dans Theosophical Quarterly, 1913.