Tamaudun
Le Tamaudun (玉陵) est un mausolée situé à Shuri, Okinawa, édifié en 1501 à destination des membres de la famille royale du royaume de Ryūkyū[1] par Shō Shin, troisième roi de la seconde dynastie Shō, à peu de distance du château de Shuri.
Le site, qui couvre une superficie de 2,442 m2[2] se compose de deux enceintes fortifiées en pierre, des trois compartiments du mausolée lui-même face au nord et soutenus par une falaise naturelle au sud[3]. Une stèle en pierre dans l'enceinte extérieure commémore la construction du mausolée, et indique le nom de Shō Shin ainsi que ceux de huit autres personnes impliquées dans la construction[2]. Les trois compartiments du mausolée sont disposées d'est en ouest, avec les rois et les reines dans le compartiment oriental et les princes et le reste de la famille royale dans le compartiment ouest, le compartiment central étant réservé pour la tradition Ryūkyū du senkotsu[2] - [3]. Les restes n'y étaient conservés que pendant une durée limitée, après quoi les os étaient lavés et ensevelis[4]. Les shisa (lions en pierre) qui gardent la tombe sont des exemples de sculpture en pierre traditionnelles des Ryūkyū. Le style architectural du mausolée représente celui du palais royal à l'époque, qui était une structure en pierre avec un toit en bois[2] - [4].
Dix-huit rois sont enterrés au Tamaudun, avec leurs reines et les enfants royaux. Le premier à y être enterré est le roi Shō En, pour qui le mausolée a été construit sur les ordres de son fils et successeur, Shō Shin. Le dernier est l'ancien prince héritier Shō Ten, fils du dernier souverain du royaume de Ryūkyū, Shō Tai, qui y a été enseveli le . Le bâtiment a subi des dommages importants au cours de la bataille d'Okinawa en 1945, et a ensuite été pillé[1] mais les tombes royales et les restes eux-mêmes demeurent intacts, et une grande partie de la structure a été restaurée dans les années qui ont suivi la fin de la guerre. Le Tamaudun est désigné patrimoine mondial de l'UNESCO le , au titre des sites Gusuku et biens culturels associés du royaume de Ryūkyū[2].
Membres de la famille royales enterrés
|
|
Crédits
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Tamaudun » (voir la liste des auteurs).
Notes et références
- George H. Kerr, Okinawa: The History of an Island People, édition révisée, Tokyo, Tuttle Publishing, 2000, p. 109.
- Dépliant officiel obtenu sur place.
- Manabu Kadekawa, Okinawa Champloo Encyclopedia (沖縄チャンプルー事典), Tokyo, Yama-Kei Publishers, 2001, p. 56.
- Plaques officielles et informations sur le site.
- Toru Nakamura, 沖縄の世界遺産玉陵被葬者一覧 (Tamaudun, World Heritage Site of Okinawa, liste des personnes enterrées), octobre 2005 (consulté le 26 septembre 2019).
- Il s'agit d'un titre, pas un nom. Cette personne était l'épouse (indiqué par kanashi) du anji (rang aristocratique et poste administratif / titre qui pourrait être traduit par « seigneur local ») d'Aoriya (un toponyme). Voir aussi les noms de famille d'Okinawa (en) pour la façon dont ces termes sont utilisés habituellement utilisés à l'époque par l'aristocratie des Ryūkyū à la place de noms de personnes.
Voir aussi
Liens externes
- (en) « Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu », sur whc.unesco.org (consulté le ).
- (ja) « 沖縄の世界遺産玉陵 (Tamaudun, patrimoine mondial à Okinawa) », sur gusuku.que.jp (consulté le ).
Tamaudun sur OpenStreetMap