Takao Suzuki (linguiste)
Takao Suzuki (éŽæš ć怫, Suzuki Takao), nĂ© le et mort le , est un sociolinguiste japonais, auteur de Kotoba to bunka (ăăšă°ăšæć), traduit en anglais sous le titre Words in Context.
Takao Suzuki
| Naissance | |
|---|---|
| DĂ©cĂšs |
(Ă 94 ans) |
| Nom dans la langue maternelle |
éŽæšć怫 |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
| A travaillé pour |
|---|
Suzuki avance que :
- les sociolinguistes ne portent pas suffisamment d'attention aux subtiles différences d'usage des mots dans différentes cultures.
- les linguistes japonais ont traditionnellement été trop occupés par les catégories linguistiques occidentales qui sont moins efficaces dans l'étude de la langue japonaise.
Bibliographie
- (traductions en anglais)
- Words in Context (ăăšă°ăšæć, Kotoba to bunka, 1973)
- (non traduits en anglais, titres adaptés)
- A Closed Language â The World of Japanese (éăăăèšèȘă»æ„æŹèȘăźäžç, Tozasareta gengo nihongo no sekai)
- The Japanese Language and Foreign Languages (æ„æŹèȘăšć€ćœèȘ, Nihongo to gaikokugo, 1990)
- Can Japanese Become An International Language? (æ„æŹèȘăŻćœéèȘă«ăȘăăăă, Nihongo wa kokusaigo ni nari uru ka, 1995)
- Educational Linguistics (æé€ăšăăŠăźèšèȘćŠ, KyĆyĆ toshite no gengogaku, 1996)
- Why Japanese Are Bad at English (æ„æŹäșșăŻăȘăè±èȘăă§ăăȘăă, Nihonjin wa naze eigo ga dekinai ka, 1999)
- How Many Things Does A Man Need? (äșșă«ăŻă©ăă ăăźç©ăćż èŠă, Hito ni wa dore dake no mono ga hitsuyĆ ka, 1999)
- No Need For English? (è±èȘăŻăăăȘăïŒ, Eigo wa iranai?, 2000)
- Japan, Its Language and the People (æ„æŹă»æ„æŹèȘă»æ„æŹäșș, Nihon, Nihongo, Nihonjin, 2001)
- Why Japanese Cannot Be Patriotic (æ„æŹäșșăŻăȘăæ„æŹăæăăȘăăźă, Nihonjin wa naze Nihon o asenai no ka, 2005)
- (Publications en anglais)
- A semantic analysis of present-day Japanese with particular reference to the role of Chinese characters (1963)
- Reflections on Japanese language and culture (1987)
Source de la traduction
- (en) Cet article est partiellement ou en totalitĂ© issu de lâarticle de WikipĂ©dia en anglais intitulĂ© « Takao Suzuki (sociolinguist) » (voir la liste des auteurs).
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplĂ©mentaires peuvent sâappliquer aux fichiers multimĂ©dias.