Accueil🇫🇷Chercher

Système des douze niveaux de rang

Le système des douze niveaux de rang (冠位十二階, Kan'i Jūnikai), établi en 603, est le premier de ce qui allait être plusieurs systèmes de plafonnement de postes équivalents établis au cours de la période Asuka de l'Histoire du Japon[1]. Il est adapté de systèmes similaires déjà en place au cours de la dynastie Sui de Chine, à Paekche et Koguryŏ. Les fonctionnaires portent des casquettes de soie décorées d'or et d'argent, ainsi qu'une plume qui indique leur rang. Dans ce système des douze niveaux de rang, les rangs se distinguent par un plus ou moins grand niveau de chacune des six vertus confucéennes : vertu (, toku), bienveillance (, jin), propriété (, rei), sincérité (, shin), justice (, gi) et connaissance (, chi).

Le système des douze niveaux de rang est remplacé en 647[1].

Innovations

La principale distinction entre ce nouveau système et l'ancien système kabane par lequel le rang d'une personne est déterminé sur la base de l'hérédité, est que le système de plafonnement du rang permet une promotion fondée sur le mérite et la réussite individuelle. L'un des exemples les plus connus de promotion au sein du système de plafonnement de rang est celui d'Ono no Imoko. Lorsque ce dernier est envoyé comme émissaire auprès de la cour des Sui en 607, son rang est celui de « Plus Grande Propriété » (5e rang) mais il est finalement promu au rang de « Plus Grande Vertu » à cause de ses succès, en particulier au cours de son deuxième voyage auprès des Sui en 608.

Rangs et couleurs

Le tableau ci-dessous répertorie les différents rangs et les couleurs que l'on croit avoir été assignées à chacun d'eux[2].

Rang Kanji Romaji Français
1 大徳 Daitoku Plus grande Vertu
2 小徳 Shōtoku Moindre Vertu
3 大仁 Daijin Plus grande Bienveillance
4 小仁 Shōjin Moindre Bienveillance
5 大礼 Dairei Plus grande Propriété
6 小礼 Shōrei Moindre Propriété
7 大信 Daishin Plus grande Sincérité
8 小信 Shōshin Moindre Sincérité
9 大義 Daigi Plus grande Justice
10 小義 Shōgi Moindre Justice
11 大智 Daichi Plus grande connaissance
12 小智 Shōchi Moindre connaissance

Notes et références

  1. « Court ranks »
  2. Yoshimura, Takehiko: 'Kodai Ōken no Tenkai (古代王権の展開)', p. 126. Shūeisha, 1999.

Liens externes

Source de la traduction

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.