Accueil🇫🇷Chercher

Shahmukhi

L'alphabet shahmukhi est une adaptation de l'alphabet perso-arabe destinée à écrire le pendjabi. Il s'écrit de droite à gauche. Son nom signifie littéralement « la bouche du roi ».

Alphabet et translittération

NomPhon. NomPhon. NomPhon. NomPhon. NomPhon.
اalif بbeba پpepa تteta ٹṭeʈa
ثsesa جgimga چcet͡ʃa حheha خxexa
دdalda ڈḍalɖa ذzalza رrera ڑṛeɽa
زzeza ژjeʒa سsinsa شshinʃa صsadsa
ضzadza طtata ظzaza عain' غghainɣa
فfefa کkafka قqafka گgafga لlamla
مmimma نnunna وwawwa, va, o, u: ہeta heha ءe
یgranda ii: ےeta ii)

Comparaison shahmukhi-gurmukhi

Le pendjabi peut également s'écrire avec la gurmukhi (« la bouche du guru »), un alphasyllabaire d'origine indienne, utilisé notamment par les Sikhs, qui s'écrit de gauche à droite. Ci-dessous la comparaison entre les deux écritures:



























Liens internes

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.