Saison 9 d'Inspecteur Barnaby

The House in the Woods

1

• Grande-Bretagne : 9 octobre 2005
• France :

Peter Smith

Barry Simner

Caroline et Peter Cave recherchent une vieille maison à rénover dans les environs de Midsomer pour en faire leur résidence secondaire. Ils jettent leur dévolu sur la Vigneraie (Winyard House), une demeure délabrée perdue dans les bois, que les habitants du village pensent hantée.

Un matin, Caroline et Peter Crave sont trouvés étranglés dans leur voiture près de la maison. Laquelle des nombreuses personnes intéressées par la Vigneraie irait assassiner un rival dans un endroit aussi perdu ? Cette maison semble avoir un lourd passé que l’inspecteur Barnaby va s’efforcer de découvrir. Il va être aidé dans son enquête par l’agent de police Ben Jones qui était le premier sur les lieux du crime…

Lieux de tournage

• Beaconsfield (Buckinghamshire)
• Lewknor (Buckinghamshire)
• Dorchester (Oxfordshire)
• Thame (Oxfordshire)
• Warborough (Oxfordshire)

Dead Letters

2

• Grande-Bretagne : 26 février 2006
• France :

Renny Rye

Peter J Hammond

Trois jeunes enfants découvrent le corps de Marion Slade dans la rivière pendant le Carnaval d’Oak Apple au village de Midsomer Barton. L’inspecteur Barnaby, qui assiste aux festivités, se charge de l’enquête. Tout le monde pense au suicide car la victime avait perdu Bella, sa fille unique, huit ans auparavant. Cette dernière avait même gagné le prix de la Reine de l’année lors de la même fête.

Mais Barnaby ne tarde pas à avoir la certitude qu’il s’agit d’un meurtre toutefois il laisse les organisateurs maintenir la fête et l’élection de la Reine de l’année. De plus il est convaincu qu'il a vu deux personnes quelque part auparavant, mais ne peut pas se rappeler où et quand…

Lieux de tournage

• Chalford (Buckinghamshire)
• Coleshill (Buckinghamshire)
• Dinton (Buckinghamshire)
• Little Missenden (Buckinghamshire)
• Long Crendon (Buckinghamshire)

Vixen's Run

3

• Grande-Bretagne : 5 mars 2006
• France :

Peter Smith

Michael Aitkens

L’aristocrate Sir Freddy Butler, un personnage excentrique et jovial, arrive dans son village natal. Il a invité ses deux ex-épouses à une grande fête donnée dans sa demeure, ce qui n’est pas du goût de sa femme actuelle, Tara. Au cours du repas familial, Sir Freddy Butler meurt subitement.

L’inspecteur Barnaby pense immédiatement que la mort n’est pas naturelle, surtout lorsque le testament de la victime disparaît… La rivalité entre les trois femmes ayant partagé la vie de Sir Freddy Butler refait alors surface ainsi que les nombreux secrets de la famille.

Lieux de tournage

• Beaconsfield (Buckinghamshire)
• Thame (Oxfordshire)

Down Among the Dead Men

4

• Grande-Bretagne : 12 mars 2006
• France :

Renny Rye

Douglas Watkinson

Martin Barrett, un clerc de notaire est abattu chez lui pendant la nuit. Le coup de feu est parti de l’extérieur. L’inspecteur Barnaby ouvre une enquête. En arrivant chez la victime, il est frappé par la propreté des lieux.

Barnaby et Jones constatent que la victime était un maître-chanteur expert et qu’il avait de nombreuses victimes faisant autant de suspects potentiels… Un indice les amène à penser que Martin Barrett n’était pas seul le soir où il a été tué.

Lieux de tournage

• Beer (Devon)
• Branscombe (Devon)
• Cholesbury (Buckinghamshire)
• Cadsden (Buckinghamshire)
• Hambleden (Buckinghamshire)
• Henley-on-Thames (Oxfordshire)
• Quainton (Buckinghamshire)

Four Funerals and a Wedding

5

• Grande-Bretagne : 24 septembre 2006
• France :

Sarah Hellings

Elizabeth-Anne Wheal

L’inspecteur Barnaby se trouve contraint d’accompagner sa belle-mère et son épouse au village de Broughton où se déroule une fête traditionnelle qui voit s’affronter le clan des femmes et celui des hommes. En effet, une guerre des sexes fait rage dans la petite ville depuis de longues années.

Durant la fête, Mildred Danvers, qui faisait autrefois partie du clan des femmes, est assassinée. Il y a de nombreux suspects, d’autant plus que le clan des hommes tente de faire passer cette mort pour naturelle… Mais l’analyse du contenu de la flasque en possession de la victime révèle que des somnifères étaient mélangés au whisky.

L’inspecteur Barnaby décide de creuser dans le passé du village pour éclaircir ce meurtre…

Lieux de tournage

• Beaconsfield (Buckinghamshire)
• Brill (Buckinghamshire)
• Little Missenden (Buckinghamshire)

Country Matters

6

• Grande-Bretagne : 10 septembre 2006
• France :

Richard Holthouse

Andrew Payne

Un homme, poignardé à mort, est retrouvé sur le site prévu pour la construction d’un supermarché. Barnaby et Jones, chargés de l’enquête, se rendent compte que la majorité du village d'Elverton est contre ce projet. Il se trouve que la victime était Franck Hopkirk, et qu'il enquêtait sur la pollution du site proposé.

L’enquête met au jour les relations assez particulières que celui-ci entretenait avec plusieurs personnes du village. Le mobile du meurtre n’en est que plus difficile à trouver…

Lieux de tournage

• Chearsley (Buckinghamshire)
• Fingest (Buckinghamshire)
• Remenham (Oxfordshire)

Death in Chorus

7

• Grande-Bretagne : 3 septembre 2006
• France :

Sarah Hellings

David Lawrence

Le Chœur de Midsomer Worthy, dont font partie Joyce Barnaby et George Bullard, participe à un concours annuel opposant les chorales de plusieurs villages de Midsomer. Laurence Barker, chef d'orchestre de la chorale, qui prend la compétition un peu trop à cœur, a une dispute avec un rival.

L’un des choristes, le ténor Connor Simpson, est retrouvé mort à son domicile après avoir fait un malaise durant les répétitions. Le concours attisant passions et rivalités, Barnaby et Jones enquêtent dans une atmosphère tendue. Ils découvrent alors que la victime avait un passé assez trouble…

Lieux de tournage

• Beaconsfield (Buckinghamshire)
• Denham (Buckinghamshire)
• Forty Green (Buckinghamshire)
• Windsor (Berkshire)

Last Year's Model

8

• Grande-Bretagne : 17 septembre 2006
• France :

Richard Holthouse

David Hoskins

Annie Woodrow, qui s’occupe d’œuvres de bienfaisance à Midsomer Malham, passe en jugement pour avoir tué Frances Trevelyan, sa meilleure amie. L’inspecteur Barnaby, qui l’a arrêtée, assiste au procès. Annie clame son innocence bien que toutes les preuves jouent contre elle, notamment un témoignage oculaire et sur le fait qu'elle était attirée par le mari de son amie.

Mais Barnaby est soudain déstabilisé par une discussion avec une psychiatre qui lui certifie que certains faits ne tiennent pas debout… Il décide de reprendre l’enquête à zéro.

Lieux de tournage

• Henley-on-Thames (Oxfordshire)
• Kingston upon Thames (Surrey)