Saison 5 d'Inspecteur Barnaby

Market for Murder

1

• Grande-Bretagne : 16 juin 2002
• États-Unis : 27 janvier 2003
• France : 29 septembre 2002

Sarah Hellings

Andrew Payne

Le club de lecture de Midsomer Market, composé de cinq respectables dames, est en fait une couverture pour leur activité boursière. Pour diverses raisons, elles préfèrent cacher cette activité à leur entourage. Ayant fait du profit, celles-ci sont en désaccord sur l’utilisation de leurs gains. Un matin, la dirigeante du groupe est retrouvée morte chez elle, où a eu lieu leur dernière réunion. L’inspecteur Barnaby va ouvrir son enquête et les activités réelles du club et les secrets de ses membres vont se trouver exposés au grand jour.

Lieux de tournage

• Ipsden (Oxfordshire)
• South Stoke (Oxfordshire)
• Shiplake (Oxfordshire)
• Warborough (Oxfordshire)

A Worm in the Bud

2

• Grande-Bretagne : 23 juin 2002
• États-Unis : 17 février 2003
• France :

David Tucker

Michael Russell

L'exploitation des bois de Setwale Wood divise le village de Midsomer Worthy et entraîne procès sur procès. Lorsque le corps sans vie de Susan Bertlett est découvert dans la forêt, les habitants du village concluent au suicide de la jeune femme. En effet, celle-ci était dépressive car elle ne pouvait avoir d’enfant. Pendant ce temps se déroule le procès pour Setwale Wood entre Simon Bertlet, l'époux de la défunte et James Harrington, l'amour de jeunesse de Susan.

Lors de l’enquête, l’inspecteur Barnaby constate que Susan a envoyé son intention de se suicider, par mail, mais après sa mort. Il s’agit bien d’un meurtre. Apparaissent alors en pleine lumière les rumeurs d’infidélité et les vieilles rancœurs.

Lieux de tournage

• Lower Assendon (Oxfordshire)
• Ballinger Common (Buckinghamshire)
• Bledlow (Buckinghamshire)
• High Barnet (Hertfordshire)
• Little Missenden (Buckinghamshire)
• Stanton St. John (Oxfordshire)
• Stonor (Oxfordshire)

Ring out Your Dead

3

• Grande-Bretagne : 15 septembre 2002
• États-Unis : 20 janvier 2003
• France :

Sarah Hellings

Christopher Russell

A Midsommer Wellow, un groupe de sonneurs de cloches de la paroisse se prépare pour le concours de la meilleure équipe. Le meneur, Peter Fogden, est obsédé par ce concours qu’il veut gagner à tout prix. Malheureusement, le groupe ne fait pas l'unanimité dans le village.

Toute la ville est secouée d'horreur lorsqu'on découvre le cadavre de Greg, l'un des membres du groupe et coureur de jupons invétéré, assassiné dans le clocher de l'église. L'inspecteur Barnaby et le sergent Troy ouvrent l’enquête. Qui pouvait trouver un intérêt quelconque dans la mort d'un sonneur de cloches ? Les suspects ne manquent pas d’autant que la victime n’était pas appréciée. Peter Fogden est persuadé qu'il s'agit de l'œuvre d'un membre d'une équipe adverse qui veut les évincer du concours de sonneurs. Avant de trouver la réponse, un autre sonneur de cloches est assassiné... Une énigme apparaît : pourquoi le tueur laisse-t-il sur le corps de ses victimes une ligne de berceuse pour enfant... ?

Lieux de tournage

• Bray (Berkshire)
• Little Marlow (Buckinghamshire)
• Monks Risborough (Buckinghamshire)
• North Stoke (Oxfordshire)
• Taplow (Berkshire)
• Watlington (Oxfordshire)

Murder on St Malley's Day

4

• Grande-Bretagne : 22 septembre 2002
• États-Unis : 3 février 2003
• France :

Peter Smith

Andrew Payne

Le village de Midsomer Parva est sous la domination de l’école privée pour garçons Devington College. En effet ses plus brillants éléments ont, à la fin de leurs études, les portes ouvertes sur le grand monde…

Chaque année a lieu la course de la St Malley où tous les élèves de Devington College participent. Beaucoup de personnes y assistent et l’inspecteur Barnaby est témoin de la mort de Daniel Talbot qui était sur le point de gagner lorsqu'il s'écroule, poignardé, à quelques mêtres de l’arrivée.

Barnaby et le sergent Troy vont devoir enquêter à l’intérieur de l’école et découvrir ses plus sombres secrets. On apprend que la victime faisait partie d’une société secrète, le Pudding Club, et que de nombreuses personnes ont des griefs envers Devington College et les membres du Pudding Club…

Lieux de tournage

• Holloway College, Egham, (Surrey)
• Turville (Buckinghamshire)