Saison 4 de Mon oncle Charlie
Cet article présente la quatrième saison de la série télévisée Mon oncle Charlie.
Saison 4 de Mon oncle Charlie
SĂ©rie | Mon oncle Charlie |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | CBS |
Diff. originale | – |
Nb. d'Ă©pisodes | 24 |
Chronologie
Distribution
Acteurs principaux
- Charlie Sheen (VF : Olivier Destrez) : Charlie Harper
- Jon Cryer (VF : Lionel Tua) : Alan Harper
- Angus T. Jones (VF : Brigitte Lecordier) : Jake Harper
- Marin Hinkle (VF : Elisabeth Fargeot) : Judith Harper
- Conchata Ferrell (VF : Elisabeth Margoni) : Berta
- Holland Taylor (VF : Maaike Jansen) : Evelyn Harper
Acteurs récurrents
- Melanie Lynskey (VF : Natacha Muller) : Rose (Ă©pisodes 1 Ă 3, 5 et 6, 8 et 9, 11, 13, 15)
- Ryan Stiles (VF : Henri Courseaux) : Dr Herb Melnick (Ă©pisodes 5, 11, 13, 19 et 20)
- April Bowlby (VF : Nathalie Karsenti) : Kandi (Ă©pisode 1, 4, 10 et 11, 18)
Invités
- Steven Tyler (lui-mĂŞme) (Ă©pisodes 2)
- James Edson : Bobby (Ă©pisodes 6 et 9)
- Katherine LaNasa : Lydia (Ă©pisodes 6 et 10)
- Sara Rue : Naomi (Ă©pisodes 7 et 12)
- Jane Lynch : Dr Linda Freeman (Ă©pisodes 8 et 21)
- J. D. Walsh : Gordon (Ă©pisode 9)
- Brooke Shields : Danielle Stewart (Ă©pisode 14)
- Rebecca McFarland : Leanne (Ă©pisode 15)
- Brooke D'Orsay : Robin (Ă©pisode 16)
- Judy Greer : tante Myra (Ă©pisodes 19 et 20)
- Matt Roth : Greg (Ă©pisode 21)
Invités spéciaux
- Enrique Iglesias : Fernando (Ă©pisode 23)
Liste des Ă©pisodes
Épisode 1 : Retour à la case départ
Titre original
RĂ©alisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Working for Caligula
Numéro de production
73 (4-1)
Première diffusionRéalisation
Gary Alvorson
ScénarioAudiences
- États-Unis : 15,09 millions de téléspectateurs
- Sandra McCoy (Tina)
- Mia Kelly (Cindy)
- Katie Weaver (Marie)
Charlie doit faire face aux conséquences de l'annulation de son mariage, ainsi qu'à celles du mariage impulsif d'Alan avec une jeune femme de 22 ans nommée Kandi.
Épisode 2 : Sexe, alcool et jeux de hasard
Titre original
RĂ©alisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Who's Vod Kanockers?
Numéro de production
74 (4-2)
Première diffusionRéalisation
Gary Alvorson
ScénarioAudiences
- États-Unis : 15,28 millions de téléspectateurs
- Steven Tyler (lui-mĂŞme)
- Nathalie Denise Sperl (Janie)
Alan se sent coupable lorsque Charlie lui révèle enfin pourquoi il a rompu avec Mia. Il paraît que Charlie et Mia ne se sont pas mariés, car elle voulait qu'Alan et Jake déménagent.
Épisode 3 : Le baiser de la mort
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
The Sea is a Harsh Mistress
Numéro de production
75
Première diffusion
Gary Halvorson
Scénario
Mark Roberts et Eddie Gorodetsky (scénario)
Chuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)
AudiencesChuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)
- États-Unis : 15,80 millions de téléspectateurs
- Nectar Rose (Dottie)
- Brian Patrick Wade (Sam)
Charlie essaie de surfer pour impressionner une jolie fille avec des résultats catastrophiques. Plus tard, après avoir manqué de se noyer, il raconte à Alan ce qui s'est passé quand sa vie ne tenait plus qu'à un fil.
Épisode 4 : Le cadeau
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
A Pot Smoking Monkey
Numéro de production
76
Première diffusion
Gary Halvorson
Scénario
Chuck Lorre, Lee Aronsohn et Susan Beavers (scénario)
Bill Prady et Maria Espada Pearce (histoire)
AudiencesBill Prady et Maria Espada Pearce (histoire)
- États-Unis : 16,38 millions de téléspectateurs
- Christopher Neiman (Joel)
- Andre Ware (Officier Chamberlain)
- Michael Patrick McGill (Officier Smith)
Alan est déterminé à avoir la garde du chien qu'il avait adopté avec Kandi, cette dernière ayant déjà obtenu l'appartement en copropriété et la voiture.
Épisode 5 : Enterrement de vie de garçon
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
A Live Woman of Proven Fertility
Numéro de production
77
Première diffusion
Gary Halvorson
Scénario
Chuck Lorre et Lee Aronsohn
Audiences- États-Unis : 16,25 millions de téléspectateurs
- Ireesha (Woman)
Alan est ravi du fait qu'il n'aura plus à payer de pension alimentaire à Judith une fois qu'elle sera mariée à son fiancé, Herb.
Épisode 6 : Maman bis
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Apologies for the Frivolity
Numéro de production
78
Première diffusion
Gary Halvorson
Scénario
Don Foster et Mark Roberts (scénario)
Chuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)
AudiencesChuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)
- États-Unis : 15,03 millions de téléspectateurs
- Katherine LaNasa (Lydia)
- James Edson (Boby)
- Andy Pessoa (Andy)
- Brandon Killham (Joey)
Bien que Charlie ne s'entende pas avec sa mère passive-agressive et à la langue de vipère, il se sent étrangement attiré par Lydia, une agent immobilier blonde spécialisée dans les biens de luxe.
Épisode 7 : Le retour de la fille
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Repeated Blows to His Unformed Head
Numéro de production
79
Première diffusion
Gary Halvorson
Scénario
Eddie Gorodetsky et Jim Patterson (scénario)
Chuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)
AudiencesChuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)
- États-Unis : 14,48 millions de téléspectateurs
- Sara Rue (Naomi)
- Andy Mackenzie (Ronald Wiedermeier)
Lorsque Berta jure de se venger de l'homme marié qui a mis sa fille Naomi enceinte, elle force Charlie à venir avec elle. Pendant ce temps, Naomi aide Berta avec les tâches ménagères.
Épisode 8 : Lâchez les chiens
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Release the Dogs
Numéro de production
80
Première diffusion
Gary Halvorson
Scénario
Chuck Lorre et Lee Aronsohn (scénario)
Susan Beavers et Jim Patterson (histoire)
AudiencesSusan Beavers et Jim Patterson (histoire)
- États-Unis : 15,83 millions de téléspectateurs
- Jane Lynch (Dr Linda Freeman)
- Melanie Abramoff (Taylor)
- Kelly Ring (Kelly)
Ne parvenant pas à dormir, Alan suit les conseils de Charlie et part courir sur la plage. Il consulte ensuite un psychiatre en espérant de découvrir l'origine de son insomnie.
Épisode 9 : Deviens un homme, mon fils
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Corey's Been Dead for an Hour
Numéro de production
81
Première diffusion
Gary Halvorson
Scénario
Chuck Lorre et Lee Aronsohn (scénario)
Don Foster et Mark Roberts (histoire)
AudiencesDon Foster et Mark Roberts (histoire)
- États-Unis : 15,04 millions de téléspectateurs
- Rachel Cannon (Nina)
- J.D. Walsh (Gordon)
- Danielle Bisutti (Vicki)
- James Edson (Boby)
Charlie en a assez qu'Alan lui emprunte sans arrêt de l'argent en ne lui laissant que des promesses de remboursement. Après qu'Alan a laissé l'addition aux bons soins de Charlie après un dîner, Charlie va tenter de le prendre à son propre jeu.
Épisode 10 : Lessive et dépendance
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Kissing Abe Lincoln
Numéro de production
82
Première diffusion
Gary Halvorson
Scénario
Chuck Lorre et Lee Aronsohn (scénario)
Eddie Gorodetsky et Mark Roberts (histoire)
AudiencesEddie Gorodetsky et Mark Roberts (histoire)
- États-Unis : 15,50 millions de téléspectateurs
- Katherine LaNasa (Lydia)
- Christopher T. Wood (Arnold)
- Carrie Stevens (Pam)
Charlie doit choisir entre sa nouvelle petite amie Lydia et Berta, chacune se battant pour la loyauté de Charlie et pensant que l'autre a dépassé les bornes.
Épisode 11 : Mon plus beau Noël
Titre original
RĂ©alisation
Résumé détaillé
Walnuts and Demero
Numéro de production
83
Première diffusion
Gary Halvorson
Scénario
Don Foster et Mark Roberts (scénario)
Chuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)
InvitésChuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)
- Susan Sullivan (Dorothy)
- Jessica Collins (Gloria)
Alors que Charlie se prépare à passer un Noël torride seul avec son rendez-vous, ses amis et sa famille n'arrêtent pas d'arriver les uns après les autres sans repartir, si bien que Charlie se retrouve à organiser une fête contre son gré.
Épisode 12 : Le dîner de famille
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Castrating Sheep in Montana
Numéro de production
84
Première diffusion
James Widdoes
Scénario
Mark Roberts et Eddie Gorodetsky (scénario)
Chuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)
AudiencesChuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)
- États-Unis : 14,78 millions de téléspectateurs
- Sara Rue Naomi
- Marco Sanchez (Hector)
Lorsque Berta découvre qu'Alan fréquente en secret sa fille Naomi, Alan s'attend à des ennuis. Mais la réaction de Berta est surprenante.
Épisode 13 : Les murs ont des oreilles
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Don't Worry, Speed Racer
Numéro de production
85
Première diffusion
Gary Halvorson
Scénario
Mark Roberts et Eddie Gorodetsky (scénario)
Chuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire
AudiencesChuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire
- États-Unis : 15,85 millions de téléspectateurs
- Sab Shimono (Hiroshi)
Jake raconte à Charlie et Alan qu'il entend souvent Judith et son fiancé, Herb, faire l'amour. Il formule alors une théorie qui expliquerait pourquoi sa mère donne constamment des directives à Herb sur ce qu'il doit faire au lit.
Épisode 14 : La nouvelle voisine
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
That's Summer Sausage, Not Salami
Numéro de production
86
Première diffusion
Gary Halvorson
Scénario
Don Foster et Susan Beavers (scénario)
Chuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)
AudiencesChuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)
- États-Unis : 17,68 millions de téléspectateurs
- Brooke Shields (Danielle Stewart)
- Deprise Brescia (Vanessa)
- Carly Thomas Smith (Eva)
Après avoir fait la rencontre de Danielle, la nouvelle et attirante voisine des garçons, Charlie découvre qu'elle a des points communs avec Alan et décide de les mettre ensemble.
Épisode 15 : Rencontre sur le net
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
My Damn Stalker
Numéro de production
87
Première diffusion
James Widdoes
Scénario
Eddie Gorodetsky et Mark Roberts (scénario)
Chuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)
AudiencesChuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)
- États-Unis : 16,58 millions de téléspectateurs
- Rebecca McFarland (Leanne)
- Allison Janney Beverly
- Lauren Rose Lewis (Shannon)
Lorsque Rose annonce qu'elle déménage définitivement à Londres, Charlie n'y prête pas attention. Mais finalement, il se rend compte qu'il doit faire face à ses véritables sentiments envers elle.
Épisode 16 : Le vieux de quarante ans
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Young People Have Phlegm Too
Numéro de production
88
Première diffusion
Andrew D. Weyman
Scénario
Chuck Lorre et Lee Aronsohn (scénario)
Eddie Gorodetsky et Mark Roberts (histoire)
AudiencesEddie Gorodetsky et Mark Roberts (histoire)
- États-Unis : 16,56 millions de téléspectateurs
- Brooke D'Orsay (Robin)
- Morgan Fairchild (Donna)
- Kris Iyer (Dr Prajneep)
- Lamont Thompson (Bruno)
- Molly Morgan (Megan)
Une jeune fille très sexy que Charlie fréquente l'a convaincu de venir dans un nouveau club à la mode. Mais lorsqu'ils arrivent, Charlie et Alan sont mortifiés d'apprendre que les fêtards les trouvent vieux.
Épisode 17 : Une nouvelle famille
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
I Merely Slept with a Commie
Numéro de production
89
Première diffusion
Gary Halvorson
Scénario
Mark Roberts et Don Foster (scénario)
Chuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)
AudiencesChuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)
- États-Unis : 16,58 millions de téléspectateurs
- Wayne Wilderson (Roger)
- Tony Tripoli (Philip)
- Lee Garlington (Peggy)
- Austin Lee (Changpu)
- Michael Merton (Le photographe)
Après qu'Allan et Charlie ont dit à Evelyn qu'aucune de leurs connaissances ne pleurerait sa mort, elle les ignore pendant plusieurs semaines, pleine d’amertume.
Épisode 18 : L'âge critique
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
It Never Rains in Hooterville
Numéro de production
90
Première diffusion
Gary Halvorson
Scénario
Don Foster et Mark Roberts (scénario)
Chuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)
AudiencesChuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)
- États-Unis : 11,68 millions de téléspectateurs
- Ben Hermes (Detective)
- Frankie J. Allison (Rodney)
Quand Jake recouvre les murs de sa chambre de posters de plantureuses jeunes femmes, Alan se rend compte que son fils sera bientôt adulte. Il tente encore une fois de nouer des liens père et fils.
Épisode 19 : Tante Myra - Partie 1
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Smooth as a Ken Doll
Numéro de production
91
Première diffusion
Gary Halvorson
Scénario
Susan Beavers, Eddie Gorodetsky et Don Foster (scénario)
Chuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)
AudiencesChuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)
- États-Unis : 13,46 millions de téléspectateurs
- Judy Greer : tante Myra
- Sara Erikson (Bethany)
Tandis que le mariage de Judith et Herb approche, Charlie se rapproche de la sœur de Herb, Myra. Mais Judith désapprouve les avances de Charlie et ordonne à Alan de tenir Myra hors des filets de son frère.
Épisode 20 : Tante Myra - Partie 2
Titre original
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Aunt Myra Doesn't Pee a Lot
Numéro de production
92
Première diffusionScénario
Lee Aronsohn et Chuck Lorre (scénario)
Eddie Gorodetsky et Jim Patterson (histoire)
AudiencesEddie Gorodetsky et Jim Patterson (histoire)
- États-Unis : 13,03 millions de téléspectateurs
- Judy Greer (tante Myra)
- Tammy Lauren (Shannon)
- Bob Rumnock (Le ministre)
Pendant qu'Alan prépare Jake pour le mariage de sa mère Judith, Charlie continue son amourette avec la sœur de Herb, Myra. Myra surprend Charlie après que ce dernier lui a avoué qu'il l'aime beaucoup.
Épisode 21 : Un gay peut en cacher un autre
Titre original
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Tucked, Taped and Gorgeous
Numéro de production
93
Première diffusionScénario
Don Foster et Mark Roberts (scénario)
Chuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)
AudiencesChuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)
- États-Unis : 12,27 millions de téléspectateurs
- Matt Roth : Greg
- Jane Lynch (Dr Linda Freeman)
- Kay Panabaker (Sophie)
Lorsque Greg, un père célibataire du groupe de soutien d'Alan, avec qui il a passé beaucoup de temps, révèle qu'il est gay, Charlie le suspecte d'être attiré par Alan.
Épisode 22 : Dr Charlie et mister Hyde
Titre original
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
M.. McGlue's Feedbag
Numéro de production
94
Première diffusionScénario
Jim Patterson et Don Foster
Audiences- États-Unis : 13,71 millions de téléspectateurs
- Joel Murray (Petey)
- Andrea Savage (Lena)
- Nadine Ellis (Jeanie)
- Doug Mitchell (Jim)
Jake tombe sur une aubaine lorsque Charlie l'emmène sur une piste de course. Pendant ce temps, Alan est coincé dans l'enfer bureautique du département des permis de conduire.
Épisode 23 : La nouvelle génération
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Anteaters. They're Just Crazy-Lookin
Numéro de production
95
Première diffusion
Lee Aronsohn
Scénario
Don Foster, Mark Roberts et Jim Patterson(scénario)
Chuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)
AudiencesChuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)
- États-Unis : 13,27 millions de téléspectateurs
- Enrique Iglesias : Fernando
- Rachel Cannon (Chloe)
La fille que fréquente Charlie le quitte pour un bel et jeune ouvrier, Fernando, qui travaille sur la maison de Charlie.
Épisode 24 : Un beau-père en or
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Prostitutes and Gelato
Numéro de production
96
Première diffusion
Ted Wass
Scénario
Mark Roberts (scénario)
Chuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)
AudiencesChuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)
- États-Unis : 10,16 millions de téléspectateurs
- Robert Wagner (Teddy Leopold)
- Mike Connors (Hugo)
- Jacqueline Lord (Tiffany)
Charlie et Alan doivent faire face à leurs "problèmes paternels" lorsque le nouveau petit ami d'Evelyn, Teddy, les invites à Las Vegas sur son jet privé.
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.