Saison 4 de 24 Heures chrono

Day 4: 7:00 A.M.-8:00 A.M.

73 (4 - 1)

AFF01

• États-Unis : 9 janvier 2005
• France : 24 novembre 2005 sur C+

Jon Cassar

Joel Surnow, Michael Loceff

• États-Unis : 15,31 millions de téléspectateurs[1](première diffusion)

Un train explose dans les alentours de Santa Clarita. Une personne en moto tue un homme menotté à une mallette. La cellule anti-terroriste, dirigée par Erin Driscoll, enquête sur cette explosion ayant un lien avec un terroriste turc aperçu en ville. Jack Bauer, qui travaille pour le ministre de la défense James Heller, entretient une relation sérieuse avec Audrey Raines, la fille du ministre. Alors que Jack a rendez-vous avec Erin pour des questions de budget, un informaticien et ami de Chloé remarque qu'Internet est piraté par un serveur arabe. Tandis que la cellule peine à faire parler le terroriste turc, Jack décide de s'en charger.

Day 4: 8:00 A.M.-9:00 A.M.

74 (4 - 2)

AFF02

• États-Unis : 9 janvier 2005
• France : 24 novembre 2005 sur C+

Jon Cassar

Howard Gordon

• États-Unis : 14,34 millions de téléspectateurs[1](première diffusion)

Jack demande à Erin Driscoll de reprendre du service afin de sauver le ministre Heller et sa fille, enlevés par des terroristes musulmans. Andrew Paige attend Jack à la gare car il est poursuivi par les complices des terroristes. Behrooz Araz doit livrer la mallette volée plus tôt. Dina et Navi, ses parents sont très exigeants et sont responsables de ce qui se passe. Alors que Jack et Ronnie sont à la gare pour trouver Andrew Paige, Behrooz est suivi par sa copine, Debbie, ce qui met son père en colère. Andrew est enlevé et Jack mis aux arrêts pour avoir désobéi à Ronnie.

Day 4: 9:00 A.M.-10:00 A.M.

75 (4 - 3)

AFF03

• États-Unis : 10 janvier 2005
• France : 1^er décembre 2005 sur C+

Brad Turner

Evan Katz

• États-Unis : 11,91 millions de téléspectateurs[2](première diffusion)

Alors que Richard Heller, fils du ministre enlevé est interrogé plus sévèrement à la cellule, Jack poursuit seul le ravisseur d'Andrew Paige. Le Président est informé de la situation : James Heller va être jugé dans moins de 3 heures par les terroristes qui l'accusent de crime contre l'humanité. Driscoll en colère contre Jack décide de mobiliser ses hommes pour le retrouver. Jack s'aide de Chloé, qui malgré le fait qu'Andrew se fasse tabasser, lui fournit des infos pour mobiliser un satellite. Jack qui suit le terroriste doit faire un choix car Chloé veut plus de temps. L'ex agent décide de retenir Khalil.

Day 4: 10:00 A.M.-11:00 A.M.

76 (4 - 4)

AFF04

• États-Unis : 10 janvier 2005
• France : 1^er décembre 2005 sur C+

Brad Turner

Stephen Kronish

• États-Unis : 13,34 millions de téléspectateurs[2](première diffusion)

Jack est obligé de simuler un braquage dans une station service afin de retenir Khalil et ainsi d'avoir une couverture satellite. Pendant ce temps, Dina Araz ordonne à son fils de se débarrasser de Debbie qui peut nuire à ce qui se passe. Chloé s'aide d'Edgar pour le satellite mais Erin Driscoll demande à Sarah d'espionner Chloé. Contre l'avis de Curtis, Marianne Taylor intègre l'équipe de la CAT. Jack réussit à s'en sortir et avoir une couverture satellite pour Khalil. Alors que Chloé est démasquée et que Dina a empoisonné Debbie, Jack se retrouve dans une situation plus qu'imprévue.

Day 4: 11:00 A.M.-12:00 P.M.

77 (4 - 5)

AFF05

• États-Unis : 17 janvier 2005
• France : 8 décembre 2005 sur C+

Jon Cassar

Peter M. Lenkov

• États-Unis : 11,51 millions de téléspectateurs[3](première diffusion)

Kalil réalise qu'il est suivi et tente une dernière action.Heller et Audrey tentent de se suicider pour échapper au procès des terroristes. La mère de Debbie se rend chez Araz pour chercher sa fille.

Day 4: 12:00 P.M.-1:00 P.M.

78 (4 - 6)

AFF06

• États-Unis : 24 janvier 2005
• France : 8 décembre 2005 sur C+

Jon Cassar

Matt Michnovetz

• États-Unis : 12,20 millions de téléspectateurs[4](première diffusion)

Jack sauve Heller et Audrey des terroristes. Navi fait en sorte que son propre fils soit tué et révèle que le procès de Heller n'était qu'une diversion pour cacher les véritables projets de l'organisation.

Day 4: 1:00 P.M.-2:00 P.M.

79 (4 - 7)

AFF07

• États-Unis : 31 janvier 2005
• France : 15 décembre 2005 sur C+

Ken Girotti

Joel Surnow, Michael Loceff

• États-Unis : 11,52 millions de téléspectateurs[5](première diffusion)

Jack et Audrey sont victimes d’une attaque à Felsted Security alors qu’ils essayaient de retrouver, sur des bandes vidéo d’une soirée de gala, l’homme qu’Audrey a reconnu à l’entrepôt ou ils étaient retenus avec son père. Jack, sachant qu’ils ne s’en sortiront pas tous seul, appelle la seule personne en qui il a confiance pour les sortir de là … A la cellule Edgar lance le processus pour arrêter les centrales …

Day 4: 2:00 P.M.-3:00 P.M.

80 (4 - 8)

AFF08

• États-Unis : 7 février 2005
• France : 15 décembre 2005 sur C+

Ken Girotti

Scénario télévision : Stephen Kronish, Peter M. Lenkov ; histoire : Matt Michnovetz

• États-Unis : 11,10 millions de téléspectateurs[6](première diffusion)

Tony Porte secours à Jack et Audrey en leur offrant un abri. Jack prévient Heller qu'il y a une taupe à la Cellule. Behrooz emmène Dina à l'hôpital, mais le médecin fait un rapport à la police sur sa blessure.

Day 4: 3:00 P.M.-4:00 P.M.

81 (4 - 9)

AFF09

• États-Unis : 14 février 2005
• France : 22 décembre 2005 sur C+

Brad Turner

Howard Gordon, Evan Katz

• États-Unis : 11,42 millions de téléspectateurs[7](première diffusion)

Jack retrouve Dina qui le conduit à Behrooz, mais Navi arrive le premier. Edgar tente en vain de faire évacuer sa mère qui vit près d'un réacteur nucléaire dangereux.

Day 4: 4:00 P.M.-5:00 P.M.

82 (4 - 10)

AFF10

• États-Unis : 21 février 2005
• France : 22 décembre 2005 sur C+

Brad Turner

Stephen Kronish, Peter M. Lenkov

• États-Unis : 13,16 millions de téléspectateurs[8](première diffusion)

Jack sauve Behrooz et Dina le conduit au bureau où les terroristes planifient leurs attaques. Curtis et Marianne recherchent des fichiers dans le bureau de Powell. Audrey découvre que son mari a un lien avec les terroristes. Driscoll réintègre Tony et Sarah au sein de la Cellule.

Day 4: 5:00 P.M.-6:00 P.M.

83 (4 - 11)

AFF11

• États-Unis : 28 février 2005

Jon Cassar

Joel Surnow, Michael Loceff

• États-Unis : 14,55 millions de téléspectateurs[9](première diffusion)

Les agents de la Cellule découvrent l'endroit ou Marwan détient l'appareil qui déclenchera les têtes nucléaires Driscoll doit gérer la crise de sa fille à la clinique de la Cellule

Day 4: 6:00 P.M.-7:00 P.M.

84 (4 - 12)

AFF12

• États-Unis : 7 mars 2005

Jon Cassar

Howard Gordon, Evan Katz

• États-Unis : 13,09 millions de téléspectateurs[10](première diffusion)

Jack et Paul recherchent McLennan-Forster pour l'interroger sur Marwan. Un responsable de la société enclenche une bombe électronique pour détruire tous les systèmes dans un rayon de deux kilomètres.

Day 4: 7:00 P.M.-8:00 P.M.

85 (4 - 13)

AFF13

• États-Unis : 14 mars 2005

Rodney Charters

Anne Cofell

• États-Unis : 12,05 millions de téléspectateurs[11](première diffusion)

Jack et Paul affrontent un commando de McLennan-Forster dans un magasin qui leur sert de bunker. Tony et Michelle font de leur mieux pour travailler à nouveau ensemble. Marwan débute la nouvelle phase de son plan.

Day 4: 8:00 P.M.-9:00 P.M.

86 (4 - 14)

AFF14

• États-Unis : 21 mars 2005

Tim Iacofano

Howard Gordon, Evan Katz

• États-Unis : 11,55 millions de téléspectateurs[12](première diffusion)

Paul est grièvement blessé. De retour à la cellule, Jack offre la liberté à Dina Araz et à son fils en échange de sa coopération. Elle doit amener Jack en tant qu’otage à un homme de Marwan. Ainsi, Jack pourra être en relation avec lui. Marwan, méfiant, tend une embuscade et Jack est réellement pris en otage. L’homme en costume de pilote vole l’identité d’un vrai pilote.

Day 4: 9:00 P.M.-10:00 P.M.

87 (4 - 15)

AFF15

• États-Unis : 28 mars 2005
• France : 12 janvier 2006 sur C+

Bryan Spicer

Joel Surnow, Michael Loceff

• États-Unis : 11,58 millions de téléspectateurs[13](première diffusion)

Marwan propose d'échanger Jack contre Behrooz et les agents de la Cellule ne se rendent pas compte qu'il ne s'agit que d'une diversion. Anderson se fait passer pour un mécanicien de l'aéroport afin de faire décoller son avion.

Day 4: 10:00 P.M.-11:00 P.M.

88 (4 - 16)

AFF16

• États-Unis : 4 avril 2005
• France : 12 janvier 2006 sur C+

Bryan Spicer

Scénario télévision : Howard Gordon, Evan Katz ; histoire : Robert Cochran

• États-Unis : 11,06 millions de téléspectateurs[14](première diffusion)

Jack et les agents de la CAT se ruent dans la cachette de Marwan mais il a déjà disparu. La CAT recherche Mitch Anderson mais il a décollé à la poursuite d'Air Force One.

Day 4: 11:00 P.M.-12:00 A.M.

89 (4 - 17)

AFF17

• États-Unis : 11 avril 2005
• France : 19 janvier 2006 sur C+

Jon Cassar

Duppy Demetrius

• États-Unis : 11,64 millions de téléspectateurs[15](première diffusion)

Après que Air Force One se soit crashé, les États-Unis sont sous le choc mais doivent continuer à traquer les terroristes. Alors que le Vice-Président Logan s'apprête à diriger la nation, un couple découvre dans le désert du Mojave la mallette nucléaire, convoitée par Marwan. Jack vient aider le pauvre couple.

Day 4: 12:00 A.M.-1:00 A.M.

90 (4 - 18)

AFF18

• États-Unis : 18 avril 2005
• France : 19 janvier 2006 sur C+

Jon Cassar

Joel Surnow, Michael Loceff

• États-Unis : 11,08 millions de téléspectateurs[16](première diffusion)

Les hommes de Marwan volent une tête nucléaire dans l'Iowa. La cellule arrête un homme proche de Marwan, mais ne peut pas être légalement interrogé.

Day 4: 1:00 A.M.-2:00 A.M.

91 (4 - 19)

AFF19

• États-Unis : 25 avril 2005

Bryan Spicer

Howard Gordon, Evan Katz

• États-Unis : 11,03 millions de téléspectateurs[17](première diffusion)

Le président Logan sabote une mission pour capturer Marwan en commandant l'arrestation de Jack au même moment. Il appelle à la rescousse un conseiller plus expérimenté que lui. Chloé suit une piste qui pourrait la mener aux collaborateur de Marwan.

Day 4: 2:00 A.M.-3:00 A.M.

92 (4 - 20)

AFF20

• États-Unis : 2 mai 2005

Bryan Spicer

Peter M. Lenkov

• États-Unis : 10,88 millions de téléspectateurs[18](première diffusion)

Jack Bauer et Curtis doivent infiltrer le consulat chinois afin de capturer le seul homme ayant un lien avec Marwan. Palmer autorise Tony a diriger cette mission pour le moins très risquée, surtout après le refus de la Chine à livrer le complice. Mais le consul chinois est tué accidentellement ce qui met Logan en colère et les États-Unis sous pression. Jack doit sacrifier une vie pour sauver le seul complice de Marwan...

Day 4: 3:00 A.M.-4:00 A.M.

93 (4 - 21)

AFF21

• États-Unis : 9 mai 2005
• France : 2 février 2006 sur C+

Kevin Hooks

Joel Surnow, Michael Loceff

• États-Unis : 11,00 millions de téléspectateurs[19](première diffusion)

Le chef de la sécurité du Consulat chinois, Cheng Zhi réalise que Jack et la CAT ont conduit le raid dans lequel le consul a trouvé la mort. Palmer et Buchanan font leur possible pour répondre aux interrogations de Cheng. Jack découvre où se cache Marwan et se précipite pour l'arrêter. Marwan s'apprête à lancer une des têtes nucléaires volées.

Day 4: 4:00 A.M.-5:00 A.M.

94 (4 - 22)

AFF22

• États-Unis : 16 mai 2005
• France : 2 février 2006 sur C+

Kevin Hooks

Matt Michnovetz, Duppy Demetrius

• États-Unis : 11,67 millions de téléspectateurs[20](première diffusion)

La tête est lancée. Marwan s'échappe des locaux de la CAT. La CAT découvre que Richard Heller est le lien qu'a utilisé Marwan pour enlever le secrétaire Heller. Un ministre commence à avoir des doutes sur l'alliance entre Logan et Palmer.

Day 4: 5:00 A.M.-6:00 A.M.

95 (4 - 23)

AFF23

• États-Unis : 23 mai 2005
• France : 9 février 2006 sur C+

Jon Cassar

Sam Montgomery

• États-Unis : 12,23 millions de téléspectateurs[21](première diffusion)

Pour faciliter son évasion, Mandy fait croire à la CAT qu'elle a tué Tony. Les chinois capturent l'agent Bern. L'espoir de retrouver le missile s'évapore, et Logan accuse Palmer d'être responsable de la crise.

Day 4: 6:00 A.M.-7:00 A.M.

96 (4 - 24)

AFF24

• États-Unis : 23 mai 2005
• France : 9 février 2006 sur C+

Jon Cassar

Robert Cochran, Howard Gordon

• États-Unis : 12,23 millions de téléspectateurs[21]

Après avoir localisé Marwan grâce à Mindi, Jack et son équipe le prennent en chasse, mais celui-ci se suicide en sautant d'un immeuble au cours du combat. Ils décident alors de fouiller dans l'ordinateur, et découvrent que l'ogive nucléaire se dirige sur Los Angeles. Terrifiés, ils envoient les coordonnées à l'armée de l'air qui détruit l'ogive. En rentrant, Tony retrouve avec joie Michelle, tandis que Jack doit affronter Audrey. Celle-ci parlait avec quelqu'un de la mort de son mari. Il alla la voir, elle raccrocha et le rejoignit, et elle lui annonça qu'elle voulait couper les ponts, car elle ne pouvait pas supporter de vivre comme ça. Pendant ce temps, le président est comblé par les compliments que tout le monde lui fait pour la réussite de la crise, puis il reçoit un appel des Chinois, qui réclament Jack, en leur montrant que l'agent qu'ils avaient capturé a tout avoué. Walt propose de tuer Jack pour qu'il n'avoue rien, mais tout le monde désapprouve. Plus tard, Mike surprend un appel de Walt qui parlait avec la personne qui allait chercher Jack, et lui demanda de le tuer. Mike rapporta tout à Palmer qui rapporta tout au Président, qui fit semblant de ne pas le croire. David décida de prévenir Jack, qui mit en place une fausse mort. Les seuls à être au courant sont: David Palmer, Michelle Dessler, Tony Almeida et Chloe O'Brian. En apprenant la nouvelle, Audrey s'effondre en larmes, et pendant ce temps, Tony et Michelle emmènent Jack hors de la cellule et ils se font leurs adieux...

Ainsi s'achève le Jour 4.