Saison 4 d'Inspecteur Barnaby

Garden of Death

1

• Grande-Bretagne : 10 septembre 2000
• États-Unis : 7 avril 2001
• France :

Peter Smith

Christopher Russell

Au village de Midsomer Deverell, la famille Inkpen-Thomas, qui a retrouvé tous ses biens immobiliers familiaux, décide de transformer le Jardin Mémorial faisant partie de leurs terres en salon de thé. Les villageois s’y opposent, particulièrement les Bennett dont la famille a fondé le Jardin.

L’inspecteur Barnaby et le sergent Troy ouvrent l’enquête lorsque l’une des filles de la famille Inkpen-Thomas est retrouvée morte dans le jardin. Un morceau de papier est retrouvé près d’elle.

À noter qu'apparaît dans cet épisode Neil Dudgeon, dans un second rôle (un jardinier dragueur), alors qu'il incarnera plus tard l'inspecteur John Barnaby, cousin de Tom

Lieux de tournage

• Long Crendon (Buckinghamshire)
• Nether Winchendon (Buckinghamshire)

Destroying Angel

2

• Grande-Bretagne : 26 août 2001
• États-Unis : 7 juillet 2001
• France :

David Tucker

David Hoskins

Karl Wainwright, propriétaire de l’hôtel Easterly Grange décède et lègue son établissement à quatre personnes. L’un d’entre eux disparaît peu après. Quand l’une de ses mains tranchée est retrouvée dans un bois tout proche, une enquête pour meurtre est ouverte…

Lieux de tournage

• Brightwell Baldwin (Oxfordshire)
• Christmas Common (Oxfordshire)
• Little Missenden (Buckinghamshire)
• Penn Street (Buckinghamshire)

The Electric Vendetta

3

• Grande-Bretagne : 2 septembre 2001
• États-Unis : 22 septembre 2001
• France :

Peter Smith

Terry Hodgkinson

Une série de meurtres commence avec la découverte du corps d’un homme nu dans un champ, au centre d’un cercle de culture. Le champ appartient à Sir Harry Chatwyn de Midsomer Parva. Selon la rumeur, la victime aurait été tuée par des extraterrestres. L’expert en UFOlogie Lloyd Kirby croit également à cette hypothèse. Mais l’inspecteur Barnaby a une autre idée…

Lieux de tournage

• Stanton St. John (Oxfordshire)
• Stonor (Oxfordshire)

Who Killed Cock Robin?

4

• Grande-Bretagne : 9 septembre 2001
• États-Unis : 5 octobre 2002
• France :

David Tucker

Jeremy Paul

Un tenancier de pub prévient Barnaby que le docteur du village, Oliver Burgess, pense avoir renversé quelqu’un avec sa voiture mais aucun corps n’est retrouvé. Un étranger semble avoir disparu au même moment. Il semblait connaître Melvyn Stockard, le châtelain de Newton Magna.

Lieux de tournage

• Amersham (Buckinghamshire)
• Dinton/Westlington (Buckinghamshire)
• Hambleden (Buckinghamshire)
• Little Haseley (Oxfordshire)
• Little Missenden (Buckinghamshire)
• Oxford (Oxfordshire)
• Waterstock (Oxfordshire)

Dark Autumn

5

• Grande-Bretagne : 16 septembre 2001
• France :

Jeremy Silberston

Peter J Hammond

A Goodman’s Land, le facteur Dave Cutler est assassiné durant sa tournée du matin. L’enquête révèle que la victime avait séduit de nombreuses femmes du village. L’assassin serait-il un mari jaloux ou un amant éconduit ?

L'enquête se complique quand un autre corps est retrouvé…

Lieux de tournage

• Bledlow (Buckinghamshire)
• Great Haseley (Oxfordshire)
• Little Haseley (Oxfordshire)
• Turville (Buckinghamshire)
• Wallingford (Oxfordshire)

Tainted Fruit

6

• Grande-Bretagne : 23 septembre 2001
• États-Unis : 10 février 2003
• France :

Peter Smith

David Hoskins

Melissa Towsend, belle jeune femme, arrogante et gâtée, fille du châtelain de Midsomer Malham, reçoit des menaces de mort lors d’une fête où elle se conduit de façon provocante. Sally, infirmière, amie de Melissa, a un accident de voiture en rentrant de la fête après avoir été droguée.

Pendant ce temps, le vétérinaire s'est fait voler des seringues et des produits toxiques.

Inquiet de ces menaces, l’inspecteur Barnaby et le sergent Troy se rendent au manoir, où le corps de Melissa vient d'être découvert par ses amis, présents sur le court de tennis voisin.

Lieux de tournage

• Little Marlow (Buckinghamshire)
• Long Crendon (Buckinghamshire)