Saison 3 de Hung

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Hung.

Saison 3 de Hung

Logo original de la série

Données clés
Série	Hung
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	HBO
Diff. originale	2 octobre 2011 – 4 décembre 2011
Nb. d'épisodes	10

Chronologie

Épisode 1 : Garde espoir en Détroit ou Monté comme un cheval

Titre original

Don't Give Up on Detroit or Hung Like a Horse

Numéro de production

21 (3-01)

Première diffusion

États-Unis : 2 octobre 2011 sur HBO

Réalisation

Colette Burson

Scénario

Dmitry Lipkin & Colette Burson

Audiences

États-Unis : 1,11 million de téléspectateurs[1] (première diffusion)

Résumé détaillé

Ray et Tanya tentent de convaincre les banques de leur accorder un prêt.

Épisode 2 : Prends le gâteau ou T'as du matos ?

Titre original

Take the Cake or Are You Packing?

Numéro de production

22 (3-02)

Première diffusion

États-Unis : 9 octobre 2011 sur HBO

Réalisation

Uta Briesewitz

Scénario

Julia Brownell

Audiences

États-Unis : 1,01 million de téléspectateurs[2] (première diffusion)

Résumé détaillé

Ray se fait voler une cliente par Jason, un séduisant jeune homme. Tanya prend les choses en main.

Épisode 3 : Monsieur Drecker ou Molo sur le passage à tabac

Titre original

Mister Drecker or Ease Up on the Whup-Ass

Numéro de production

23 (3-03)

Première diffusion

États-Unis : 16 octobre 2011 sur HBO

Réalisation

Gloria Muzio

Scénario

Eduardo Machado & Drew Lindo

Audiences

États-Unis : 1,03 million de téléspectateurs[3] (première diffusion)

Résumé détaillé

Ray craint pour sa couverture après avoir confondu une de ses anciennes élèves avec une cliente.

Épisode 4 : Baisez-moi Monsieur Drecker ou Evitons d'aller en prison

Titre original

Fuck Me, Mr. Drecker or Let's Not Go to Jail

Numéro de production

24 (3-04)

Première diffusion

États-Unis : 23 octobre 2011 sur HBO

Réalisation

Daniel Attias

Scénario

Brett C. Leonard

Audiences

États-Unis : 1,04 million de téléspectateurs[4] (première diffusion)

Résumé détaillé

Tanya veut que Ray arrête de voir une de ses clientes après s'être rendu compte qu'elle est agent de police.

Épisode 5 : On assure ou Virée nocturne

Titre original

We're Golden or Crooks and Big Beaver

Numéro de production

25 (3-05)

Première diffusion

États-Unis : 30 octobre 2011 sur HBO

Réalisation

Gloria Muzio

Scénario

Colette Burson & Dmitry Lipkin

Audiences

États-Unis : 1,12 million de téléspectateurs[5] (première diffusion)

Résumé détaillé

Ray annonce à Lydia, la policière, qu'il cesse ses activités. Il se retrouve menotté dans le véhicule de police, sans savoir pourquoi.

Épisode 6 : Du fric qui tombe du ciel

Titre original

Money on the Floor

Numéro de production

26 (3-06)

Première diffusion

États-Unis : 6 novembre 2011 sur HBO

Réalisation

Uta Briesewitz

Scénario

Angela Robinson & Julia Brownell

Audiences

États-Unis : 1,09 million de téléspectateurs[6] (première diffusion)

Résumé détaillé

Après un voyage, Ray s'aperçoit que la boite à chaussures dans laquelle il gardait son argent a disparu.

Épisode 7 : Ce qui se passe en bas ou Mangez pas Prince Charlie

Titre original

What's Going on Downstairs? or Don't Eat Prince Eric!

Numéro de production

27 (3-07)

Première diffusion

États-Unis : 13 novembre 2011 sur HBO

Réalisation

Bronwen Hughes

Scénario

Eduardo Machado & Micah Schraft

Audiences

États-Unis : 1,02 million de téléspectateurs[7] (première diffusion)

Résumé détaillé

Ray se pose des questions sur Kayla, une mystérieuse cliente, qu'il emmène à une réunion d'anciens élèves. Tanya découvre qui a volé l'argent de Ray.

Épisode 8 : Moi, Sandee ou Ce sexe qui est multiple

Titre original

I, Sandee or This Sex. Which Is. Not One.

Numéro de production

28 (3-08)

Première diffusion

États-Unis : 20 novembre 2011 sur HBO

Réalisation

Adam Davidson

Scénario

Angela Robinson & Alexandra Kondracke

Audiences

États-Unis : 0,912 million de téléspectateurs[8] (première diffusion)

Résumé détaillé

Lenore, toujours machiavélique, emmène Jessica au centre du bonheur de Tanya. Ray doit se cacher pour ne pas être découvert par son ex-femme. Jason tente d'obtenir Jessica comme cliente.

Épisode 9 : Un singe qui s'appelle Simien ou Ça va pas plaire à Frances

Titre original

A Monkey Named Siminan or Frances is Not a Fan

Numéro de production

29 (3-09)

Première diffusion

États-Unis : 27 novembre 2011 sur HBO

Réalisation

Howard Deutch

Scénario

Brett C. Leonard & Eileen Myers

Audiences

États-Unis : 0,97 million de téléspectateurs[9] (première diffusion)

Résumé détaillé

Ray frappe Jason alors qu'il est en train de boire un verre avec Jessica. Il doit s'occuper de ses clientes pendant un temps. Jessica se pose de plus en plus de questions sur les activités de Ray.