Saison 1 de Dead to Me

Pilot

1

États-Unis et Mondial : 3 mai 2019 sur Netflix

Amy York Rubin

Liz Feldman

Jen pleure la mort de son mari Ted qui a été tué lors d'un délit de fuite. Elle rejoint un groupe de soutien au deuil. Là-bas, elle rencontre Judy, qui pleure la mort de son fiancé Steve. Les deux femmes deviennent des amies proches. L'une des façons dont Jen traite son chagrin consiste à enquêter sur toute voiture endommagé à l'avant qu'elle voit qui semble avoir été impliquée dans un délit de fuite. Alors qu'elle s'apprête à se rendre chez sa nouvelle amie, Jen découvre que Judy a menti et que Steve est bel et bien vivant. Judy s'excuse et explique que son chagrin est en fait pour ses fausses couches, ce qui a causé l'échec de sa relation avec Steve. En fin de compte, il est révélé que Judy possède une voiture dont les dommages correspondent à un délit de fuite.

Maybe I'm Crazy

2

États-Unis et Mondial : 3 mai 2019 sur Netflix

Amy York Rubin

Liz Feldman

Jen travaille avec Steve pour vendre sa maison. Judy se met à traquer son ex-fiancé et a récemment emménagé à la maison d'hôte de Jen, qui l'a hébergée après avoir découvert qu'elle vivait dans la maison de retraites où elle travaille. Lorsque Jen l'informe du récent emménagement de Judy, Steve l'avertit du chaos qui a tendance à suivre Judy. Après que Judy ait débarqué à son cabinet d'avocat afin de tenter de lui parler, Steve dépose une ordonnance restrictive contre elle. Judy a des flashbacks de l'accident qu'elle a eu avec sa voiture, dans laquelle Steve était du côté passager, et qu'elle a percutée quelque chose. Jen vandalise une voiture qui avait roulé à toute vitesse dans son quartier pendant qu'elle faisait son jogging.

It's All My Fault

2

États-Unis et Mondial : 3 mai 2019 sur Netflix

Abe Sylvia

Anthony King

Jen s'occupe du mémorial d'anniversaire de Ted, qui aurait fêté son cinquantième anniversaire. Elle se heurte à la mère narcissique de son défunt mari, Lorna. Judy révèle à Steve que Jen est l'épouse de la personne qu'ils ont tuée avec la voiture. Steve fait pression sur Judy pour qu'elle se taise sur ce qui s'est passé. Le sentiment de culpabilité de Judy augmente. Il est révélé que Judy avait été aux funérailles de Ted, regardant de loin la cérémonie. La police vient interroger Jen au sujet de la voiture vandalisée. Judy avoue avoir vandalisé la voiture pour protéger Jen et se punir. Steve fait sortir Judy en prison, lui rappelle de ne pas avouer avoir tué Ted. Ils se réconcilient. Jen se connecte à l'ordinateur portable de Ted, pour jouer avec un jeu vidéo multijoueur avec son fils aîné et commence à recevoir des messages de "bambi88" avec qui Ted avait apparemment eu une liaison.

I Can't Go Back

4

États-Unis et Mondial : 3 mai 2019 sur Netflix

Abe Sylvia

Kate Robin

Steve essaie de convaincre Judy, avec laquelle il a de nouveau couché, de revenir vivre avec lui et de se remettre d'avoir tué Ted. Judy traque "bambi88", qui se révèle être une serveuse dont le nom est en fait Bambi. Jen et Judy s'arrangent pour la rencontrer là où elle travaille. Après que Jen, sous le coup de la colère, quitte le restaurant, Judy confronte Bambi avec la nouvelle que Ted est mort et apprend que Ted avait dit à Bambi que sa femme était morte d'un cancer du sein. Dans sa colère, Jen dit qu'elle est heureuse que Ted soit mort. Dans un flash-back, nous apprenons que Judy avait voulu retourner et aider Ted après l'accident, mais Steve l'a arrêtée.

• Dans cet épisode, il est révélé que Jen a subi une double mastectomie car elle a les gènes d'un cancer du sein[1]. Christina Applegate a été atteinte d'un cancer du sein en 2008 et a subi une double mastectomie. Elle a demandé à la créatrice de la série, Liz Feldman, si son personnage pouvait avoir eu une double mastectomie, ce qu'elle a accepté[1] - [2].
• Max Jenkins et Sam McCarthy sont crédités au générique, mais n'apparaissent pas dans cet épisode.

I've Gotta Get Away

5

États-Unis et Mondial : 3 mai 2019 sur Netflix

Minkie Spiro

Abe Sylvia

Jen et Judy assistent à une «retraite du deuil» à Palm Springs, mais agissent comme si il s'agissait de vacances. Jen boit et flirte beaucoup avec Jason, un homme très séduisant récemment veuf. Elle retrouve ce dernier dans un bar et le rejoint dans sa chambre d'hôtel afin de coucher avec lui, mais Jason n'y arrive pas et la relation tourne court. Pendant ce temps, Judy fait la connaissance de Nick, également rencontré au bar de l'hôtel pendant qu'il faisait du karaoké. Officier de police, Nick s'est rendu à cette #« retraite de deuil » car il a perdu son meilleur ami au cours d'une patrouille et s'est mis en congé depuis. Judy et Nick tombent sous le charme l'un de l'autre et commence une relation.

Alors que Jen rentre dans la chambre d'hôtel qu'elle partage avec son amie, Judy lui présente Nick. Lorsque Jen lui demande s'il a déjà résolu un délit de fuite. Il répond oui.

• Crédités au générique, James Marsden, Max Jenkins, Sam McCarthy et Luke Roessler n'apparaissent pas dans cet épisode.

Oh My God

6

États-Unis et Mondial : 3 mai 2019 sur Netflix

Minkie Spiro

Njeri Brown

Nick retrouve Jen et Judy à l'endroit où Ted a été tué et propose de parler de l'affaire au détective de police local chargé de l'enquête, Ana Perez. Judy apprend que le corps de Ted a été retrouvé par une fillette de 9 ans, Shandy Adams. Le fils de Jen, Charlie, vend des drogues qu'il a volées dans l'armoire à pharmacie de Ted. Afin de punir Charlie, Jen « engage » Nick, habillé en tenue d'officier de police, pour qu'il débarque chez elle et lui faire peur. Mais alors qu'il fouille le sac de l'adolescent, Nick a la surprise de voir une arme à feu, qu'il a volée à sa grand-mère.

Pendant ce temps, Henry participe à la chorale de son école, mais lorsque ce dernier quitte brusquement la salle durant un spectacle après s'être énervé devant ses camarades et le public, Jen apprend que ce dernier est sujet à des crises de colère. Jen envoie Charlie dans une réunion de groupe dirigé par le pasteur Wayne, tandis que Henry, subjugué par la performance et la perfection de la chorale de l'église dirigé par l'associé de sa mère, Chris, décide de l'intégrer.

Accompagnée par sa mère, Shandy se rend chez Jen et lui confie un morceau de la voiture qu'elle avait trouvée sur les lieux du drame. Judy retourne au box de stockage où la voiture est stockée, dans l'intention de la cacher. Mais elle a découvre qu'elle seulement pour constater qu'elle est manquante.

• Crédité au générique, James Marsden n'apparaît pas dans cet épisode.

7

États-Unis et Mondial : 3 mai 2019 sur Netflix

Kat Coiro

Emma Rathborne

Jen apporte la pièce de voiture à Perez. Après avoir consulté le dossier de l'enquête, Jen craque alors qu'elle fait visiter une maison à un client, ce qui contraint Chris à arrêter leur association. En panique après que Jen ait récupéré la pièce qui pourrait prouver le lien avec la mort de Ted, Judy va voir Steve pour lui demander ce qui est arrivé à la voiture. Il lui montre le véhicule, qui se trouve chez sa mère, en cours de démontage et lui explique son projet de disposer des pièces. La police identifie la pièce trouvée comme appartenant à une Mustang de 1966.

8

États-Unis et Mondial : 3 mai 2019 sur Netflix

Kat Coiro

Kelly Hutchinson

Avec l'aide de Judy et Nick, Jen commence à visiter les maisons des propriétaires enregistrés des Mustangs de 1966, ce qui fait paniquer Judy, qui s'évanouit. Soupçonnant qu'elle pourrait être enceinte, Judy rompt avec Nick et va voir Steve pour lui annoncer la nouvelle. Toutefois, la jeune femme découvre qu'il est dans une nouvelle relation et part sans lui dire que la police a identifié la voiture. Judy fait un test de grossesse qui dans un premier temps est négatif, avant d'être positif quelques heures plus tard. Néanmoins, le médecin de Judy confirme qu'elle n'est pas enceinte et qu'elle connaît peut-être une ménopause précoce. Alors qu'il est au téléphone avec Jen, Nick découvre que la galerie d'art de Steve et Judy est sur la liste des propriétaires de Mustang.

I Have to Be Honest

9

États-Unis et Mondial : 3 mai 2019 sur Netflix

Geeta Patel

Rebecca Addelman

Nick visite la galerie d'art et rencontre Steve et l'interroge sur la voiture, mais Steve nie en savoir quoi que ce soit à ce sujet. Des problèmes d'argent obligent Jen à demander un travail à Lorna, qui héberge Charlie chez elle après une dispute avec sa mère. Perez repousse les théories de Nick, venu partager ses informations, car elle a découvert qu'il est en congé après la mort éprouvante de son ami et collègue. Judy va voir Perez et l'informe que Steve s'adonne au blanchiment d'argent et qu'il a gardé des preuves dans le box de stockage où se trouvait auparavant la Mustang. Il est révélé que Jen et Ted se sont querellés la nuit de sa mort car Ted ne la touchait plus depuis sa mastectomie et depuis, elle se le reproche. Pleine de remords, Judy avoue avoir tué Ted. Jen lui dit de mourir. Tout en collectant des preuves dans le casier de stockage de Steve, Perez remarque un déversement d'huile à moteur. Pendant ce temps, Jen sort l'arme de Ted de son coffre-fort.

You Have to Go

10

États-Unis et : 3 mai 2019 sur Netflix

Geeta Patel

Liz Feldman & Abe Sylvia

Jen nettoie la maison d'hôtes et se débarrasse des biens restants de Judy. Jen installe un système de sécurité à la maison et commence à porter l'arme de Ted qu'elle a prise dans le coffre-fort de la maison d'hôtes. Jen apporte les aveux de Judy à Perez, qui ne fera rien pour le moment car cela interférerait avec leur enquête en cours sur Steve. Jen rencontre Judy qui lui propose de se rendre, pour se faire pardonner. Jen menace de la tuer si jamais elle la revoit. Judy vide son compte bancaire commun avec Steve, donnant l'argent à Jen, un chèque caché dans un oiseau en céramique offert à Henry. Au courant que son compte conjoint a été vidé et de l'enquête en cours, Steve se rend chez Jen chercher Judy. Il admet qu'il était dans la voiture lorsque Ted a été tué. Jen comprend que Steve lui ment sur certains détails et que Judy, bien qu'elle ait conduit la voiture, a voulu s'arrêter pour voir le corps, mais que Steve l'a forcé à continuer à rouler. Ils se disputent et Jen tire le pistolet, lui ordonnant de partir. Judy retourne à l'endroit où Ted a été tué et tente en vain de se suicider en marchant devant une voiture venant en sens inverse. Elle reçoit un appel de Jen lui disant qu'elle doit venir tout de suite. Les deux femmes se tiennent sur le cadavre de Steve alors qu'il flotte dans la piscine.