Saison 1 d'Earl

Pilot

01 (1-01)

• États-Unis : 20 septembre 2005
• France : 29 octobre 2006 sur Paris Première

Marc Buckland

Gregory Thomas Garcia

Earl J. Hickey est un gangster minable à qui l'on ne peut faire confiance. Il a commis beaucoup de méfaits et la vie le lui a bien rendu. Le jour où la chance semble enfin lui sourire, il est percuté par une voiture alors qu'il venait de gagner 100 000 dollars. En regardant la télévision sur son lit d'hôpital, il entend l'animateur de talk-show Carson Daly parler de karma et expliquer que lorsqu'on fait de bonnes choses, de bonnes choses arrivent, et que de la même façon, lorsqu'on fait de mauvaises choses, elles reviennent nous hanter. Earl comprend alors qu'il doit se racheter de toutes ses mauvaises actions, il décide de les noter sur une feuille et de les rayer à chaque fois...

Quit Smoking

02 (1-02)

• États-Unis : 27 septembre 2005
• France : 29 octobre 2006

Marc Buckland

Kat Likkel et John Hoberg

Earl a du mal à choisir le numéro de sa liste qu'il doit réparer ! Catalina, la femme de ménage de l'hôtel, choisit au hasard : "laisser Donny Jones faire de la taule pour un crime que j'ai commis". Earl préfère essayer d'arrêter de fumer. Earl a peur de Donny...

Randy's Touchdown

03 (1-03)

• États-Unis : 4 octobre 2005
• France : date inconnue

Marc Buckland

J.B. Cook

Quand il était au lycée, Randy n'avait pas pu réaliser son rêve de marquer un touchdown, à cause de son frère Earl qui lui avait demandé de ne pas marquer puisqu'il avait parié sur l'équipe adverse. Ce dernier se doit donc de réparer cette erreur.

Faked My Own Death

04 (1-04)

• États-Unis : 11 octobre 2005

Tamra Davis

Hilary Winston

Earl décide de rattraper son erreur n°84 : il s'était fait passer pour mort pour échapper à une petite-amie un peu trop envahissante.

Teacher Earl

05 (1-05)

• États-Unis : 18 octobre 2005

Chris Koch

Victor Fresco

Earl aimait se moquer de l'accent des étrangers. Il décide de ne plus se moquer, mais également d'enseigner l'anglais à ces personnes. Il essaye aussi de "convertir" son vieil ami Ralph à sa théorie du karma.

Broke Joy's Fancy Figurine

06 (1-06)

• États-Unis : 1^er novembre 2005

Lev L. Spiro

Danielle Sanchez-Witzel

Earl doit regagner une statuette que Joy avait obtenue au cours d'un concours de beauté et qu'il a brisée.

Stole Beer from a Golfer

07 (1-07)

• États-Unis : 8 novembre 2005

Chris Koch

Michael Pennie

Il y a quelques années, Randy et Earl truquaient les parties de golf de Scott car il leur offrait des bières. Résultat : Scott a tout misé sur sa carrière dans le golf et a tout perdu. Earl devient si impliqué à se racheter auprès de Scott, qu'il ne consacre plus de temps à son frère Randy.

Al loue à la fin de l'épisode, la voiture que Burt Reynolds avait dans le film Cours après moi shérif, Burt qui jouera dans l'épisode 2 de la deuxième saison.

Joy's Wedding

08 (1-08)

• États-Unis : 15 novembre 2005

Marc Buckland

Greg Garcia

Joy et Darnell se marient, mais Joy n'a pas invité Earl. Après avoir bu "quelques" bières, il décide de s'y rendre et il ruine la cérémonie...

Bill Suplee, qui joue ici Willie le facteur borgne, est le père d'Ethan Suplee, qui interprète Randy, le petit frère de Earl.

Cost Dad the Election

09 (1-09)

• États-Unis : 22 novembre 2005

Chris Koch

Bobby Bowman

Il y a quelques années, Earl a ruiné les chances de son père aux élections municipales de la ville. Earl décide d'aider son père à se faire élire...

White Lie Christmas

10 (1-10)

• États-Unis : 6 décembre 2005

Marc Buckland

Timothy Stack

Earl a gâché tous les Noël de Joy, il décide donc de faire de son mieux pour que celui-ci soit réussi. Cela passe tout d'abord par une compétition pour gagner une voiture...

Barn Burner

11 (1-11)

• États-Unis : 5 janvier 2006

Marc Buckland et Ken Whittingham

Greg Garcia

Quand ils étaient enfants, Earl et Randy ont fait brûler "le ranch de la sagesse", un camp de redressement à la campagne pour les enfants "difficiles". À cause de ça, les enfants de Joy ne peuvent pas y aller...

À 8 minutes environ quand Joy lance à Catalina qu'il vaut mieux éviter de malmener sa main qui récure les toilettes, cette dernière réplique en espagnol sur un ton qui laisse croire une insulte mais en vrai, ce qu'elle dit vraiment est « Quiero agradecer a todo el público latino que nos acompaña cada semana. Y para los que no son latinos les felicito por aprender otro idioma » (« Je souhaite remercier tout le public latino qui nous accompagne chaque semaine. Et pour ceux qui ne sont pas latinos, je les félicite d'apprendre une autre langue. » Sachant que le scénariste de la série est Greg Garcia.

O Karma, Where Art Thou?

12 (1-12)

• États-Unis : 12 janvier 2006

Marc Buckland et Ken Whittingham

Greg Garcia

En volant le portefeuille de Jeff, Earl a empêché ce dernier et sa femme de partir en lune de miel. Pour lui permettre de faire enfin le voyage, notre héros le remplace à son travail : un fast-food...

Le titre original de l'épisode est une référence au titre original du film O'Brother des frères Coen : O Brother, Where Art Thou ?. On retrouve également dans cet épisode Jon Favreau, réalisateur et acteur entre autres d’Iron Man.

Stole P's HD Cart

13 (1-13)

• États-Unis : 19 janvier 2006

Chris Koch

J.B. Cook

Pour le compte d'un fast-food, Earl et Ralph avaient volé la camionnette à hot dog du vieux Pops. Pour se racheter, ils lui ramènent sa camionnette et il s'installe à nouveau sur le parking du fast-food. Mais le patron du restaurant n'apprécie pas le retour de Pops et s'arrange pour faire brûler la camionnette. Earl doit alors reformer l'équipe de petits braqueurs pour venger Pops...

Monkeys in Space

14 (1-14)

• États-Unis : 26 janvier 2006

Marc Buckland

Greg Garcia

Un des vieux amis d'Earl s'est fait arrêter. Earl se souvient qu'il est sur sa liste : il avait raconté une histoire déplacée à son anniversaire, et il veut maintenant lui offrir un très bon moment pour lui faire oublier cette journée gâchée.

Something to Live For

15 (1-15)

• États-Unis : 2 février 2006

Marc Buckland

John Hoberg et Kat Likkel

Earl a des problèmes avec sa voiture. Il y voit un signe de Karma et décide de se racheter pour toutes les fois où il a volé de l'essence dans le réservoir d'une voiture. Mais à qui était cette voiture ?

The Professor

16 (1-16)

• États-Unis : 9 février 2006

Marc Buckland

Danielle Sanchez-Witzel

Earl doit restituer un ordinateur portable qu'il avait volé. Il découvre qu'il appartient à un professeur d'université. Il va au campus avec Randy pour lui rendre. Alors que Randy découvre les joies des fraternités universitaires, Earl tombe sous le charme d'une femme, trop bien pour lui

Didn't Pay Taxes

17 (1-17)

• États-Unis : 2 mars 2006

Craig Zisk

Michael Pennie

Après avoir escroqué à de nombreuses reprises le fisc, Earl décide de payer tous ses impôts, contraventions et dettes. Mais l'État refuse son chèque et ses excuses. Pour quand même se racheter, Earl décide de commettre quelques infractions et d'en payer les amendes !

Dad's Car

18 (1-18)

• États-Unis : 16 mars 2006

Chris Koch

Brad Copeland et Barbie Feldman Adler

Earl et Randy n'ont jamais vraiment célébré la Fête des Mères. Earl décide alors de marquer le coup pour la plus grande joie de sa mère. Mais son père ne le pardonne toujours pas. Pour regagner l'estime paternelle, Earl retrouve donc la Ford Mustang de son père, qu'il avait perdue dans une course il y a 20 ans...

Y2K

19 (1-19)

• États-Unis : 23 mars 2006

Marc Buckland

Hilary Winston

Lors du passage à l'an 2000, la bande de Earl avait rencontré Darnell. Celui-ci leur avait expliqué le possible "Bug de l'an 2000". Ahuris par la nouvelle, la bande avait refait le monde et pillé un supermarché voisin où sans s'en rendre compte, ils avaient croisé une future amie : Catalina...

Boogeyman

20 (1-20)

• États-Unis : 30 mars 2006

Eyal Gordin

Vali Chandrasekaran

En cambriolant une maison, Earl s'est caché sous le lit d'un petit garçon et l'a persuadé de l'existence du Croque-mitaine. Quelques années après, Earl doit l'aider à surmonter sa peur du noir...

The Bounty Hunter

21 (1-21)

• États-Unis : 6 avril 2006

Marc Buckland

Hunter Covington

Earl avait quitté une certaine Jessie pour épouser Joy. Il veut se faire pardonner. Mais le temps presse car Jessie est de retour en ville : elle est devenue chasseur de primes ! Earl cherche comment se faire pardonner tout en protégeant Joy de Jessie...

Ethan Suplee, qui joue Randy Hickey, est marié avec la sœur de Juliette Lewis, qui joue dans cet épisode.

Stole a Badge

22 (1-22)

• États-Unis : 27 avril 2006

Marc Buckland

Victor Fresco

Earl avait volé le badge d'un officier de police. Il avait pu jouir du pouvoir de l'insigne de loi : tout était permis en le brandissant ! Mais, cela a porté d'énormes préjudices au policier, Stewart. Aujourd'hui, Earl veut lui rendre son badge et sa dignité...

BB

23 (1-23)

• États-Unis : 4 mai 2006

Victor Nelli Jr.

John Hoberg et Kat Likkel

Earl s'attaque au n°147 de sa liste. Pour se racheter, il doit réconcilier Gwen Waters, une ancienne camarade de classe, avec son père alcoolique.

Geoffrey Lewis, qui joue dans cet épisode, est le père de Juliette Lewis, qui a joué dans l'épisode n°21, et de Brandy Lewis, la femme d'Ethan Suplee (alias Randy Hickey).

Number One

24 (1-24)

• États-Unis : 11 mai 2006

Greg Garcia

Greg Garcia

Earl décide de s'attaquer au premier numéro de sa liste : il doit rendre les 10 dollars qu'il avait volés à un inconnu. Mais il découvre qu'il lui doit bien plus à cet homme : tous ses gains du loto. Earl commence alors à se demander si tous ces efforts pour se racheter ont vraiment servi à quelque chose...

• Cet épisode dure exceptionnellement 26 minutes.
• À la fin de l'épisode, Catalina dit en espagnol « C'est ainsi que nous concluons notre 1^re saison de Earl, nous vous remercions de nous avoir suivis et espérons vous revoir à l'AUTOMNE PROCHAIN ! »