Saison 1 d'Amphibia
Cet article recense la liste des épisodes de la première saison de la série d'animation américaine Amphibia.
SĂ©rie | Amphibia |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | Disney Channel |
Diff. originale | – |
Nb. d'Ă©pisodes | 20 (39 segments) |
Chronologie
Épisodes
No. de série |
No. de saison |
Titres (français & original) |
Réalisation | Scénario | Première diffusion | Première diffusion | Code prod. |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1a | 1a | L’Anne ou la bête ? Anne or Beast ? | Bert Youn | Matt Braly & Jack Ferraiolo | 103A | ||
Sprig veut se montrer en héros et veut capturer la bête qui se cache dans la forêt d’Amphibia. Il rencontre Anne, une humaine. Ils deviennent de très bons amis. | |||||||
1b | 1b | Comme les deux doigts de la palme Best Fronds | Derek Kirk Kim | Matt Braly & Jack Ferraiolo | 103B | ||
Anne veut que Sprig soit son meilleur ami, ils vont dans un lac interdit oĂą se cache une bĂŞte aquatique terrifiante. | |||||||
2a | 2a | La canne sacrée et l'arbre maudit Cane Crazy | Derek Kirk Kim | Adam Colás | 101A | ||
Anne casse accidentellement la canne de Hop pop alors avec Sprig et Polly doivent tenter de la retrouver ou d'en acheter une autre avant de tomber nez Ă nez avec un arbre maudit. | |||||||
2b | 2b | Spranne contre l'inondation Flood, Sweat and Tears | Derek Kirk Kim | Gloria Shen | 101B | ||
Lorsqu’il y a eu une inondation dans la maison, Sprig doit partager sa chambre avec Anne. Après plusieurs nuits passées ensemble, les deux amis décident de s’appeler Spranne. | |||||||
3a | 3a | Bon Hoppétit Hop Luck | Bert Youn | Matt Braly & Jack Ferraiolo | 102A | ||
Au cours d'un concours de cuisine, Anne embarque la famille dans une quête pour réaliser un plat humain : la pizza. | |||||||
3b | 3b | La planque Skateout | Bert Youn | Michele Cavin | 102B | ||
Sprig veut qu'Anne et Hop Pop se rapprochent. Pour cela, il les incite Ă faire une planque. | |||||||
4a | 4a | L'effet Domino The Domino Effect | Derek Kirk Kim | Gloria Shen | 107A | ||
Anne veut une chenille comme animal de compagnie, mais elle ne dit rien Ă Hop Pop. | |||||||
4b | 4b | L'îlot de tous les soupçons Taking Charge | Bert Youn | Matt Braly & Jack Ferraiolo | 107B | ||
Après que l’un des Plantars ait mystérieusement épuisé la batterie sur le téléphone d’Anne, la famille se lance dans une mission pour essayer de le recharger. | |||||||
5a | 5a | Leçon de conduite Anne Theft Auto | Derek Kirk Kim | Jenava Mie | 104A | ||
Anne et Sprig prennent le véhicule familial et vont faire un tour. | |||||||
5b | 5b | Star d’un jour Breakout Star | Derek Kirk Kim | Gloria Shen | 104B | ||
Les boutons d’Anne font d’elle une célébrité à Wartwood. | |||||||
6a | 6a | Sprig versus Hop Pop Sprig Vs. Hop Pop | Bert Youn | Adam Colás | 105A | ||
Sprig décide de destituer Hop Pop à cause de la mauvaise gestion de la ferme de Plantar. | |||||||
6b | 6b | Journée entre filles Girl Time | Bert Youn | Michele Cavin | 105B | ||
| |||||||
7a | 7a | De l’amour dans l’air Dating Season | Bert Youn | Adam Colás | 106A | ||
Anna et Hop Pop apprennent que Sprig aime bien Sundew | |||||||
7b | 7b | Le camping de l’extrême Anne Vs. Wild | Derek Kirk Kim | Jenava Mie | 106B | ||
Anne fait semblant d'aimer camper. | |||||||
8a | 8a | Malade comme une grenouille Contagi-Anne | Derek Kirk Kim | Michele Cavin | 108A | ||
Anne fait semblant d'ĂŞtre malade afin de partir plus tĂ´t du travail. | |||||||
8b | 8b | L’arbuste généalogique Family Shrub | Bert Youn | Jenava Mie | 108B | ||
| |||||||
9a | 9a | Le Nénuthaï Lily Pad Thai | Derek Kirk Kim | Adam Colás | 109A | ||
| |||||||
9b | 9b | Sauvons le stand des plantars Plantar's Last Stand | Bert Youn | Gloria Shen | 109B | ||
| |||||||
10a | 10a | La tour des crapauds Toad Tax | Derek Kirk Kim | Mmichele Cavin | 110A | ||
| |||||||
10b | 10b | Un maire pas clair Prison Break | Bert Youn | Matt Braly & Jack Ferraiolo | 110B | ||
| |||||||
11a | 11a | Le jour du Ver Cochon Grubhog Day | Derek Kirk Kim | Michele Cavin | 111A | ||
Sprig doit décider s'il veut être responsable ou s'il préfère plutôt s'amuser. | |||||||
11b | 11b | Hop Pop envoie tout valser Hop Pop and Lock | Bert Youn | Matt Braly & Jack Ferraiolo | 111B | ||
| |||||||
12a | 12a | Un marais divisé Civil Wart | Derek Kirk Kim | Jenava Mie | 112A | ||
Anne propose un film romantique aux habitants de Wartwood. | |||||||
12b | 12b | Hop-populaire Hop-Popular | Derek Kirk Kim | Adam Colás | 112B | ||
Hop Pop veut devenir maire. | |||||||
13a | 13a | Crime et croassement Croak and Punishment | Bert Youn | Gloria Shen | 113A | ||
| |||||||
13b | 13b | Virée aux archives Trip to the Archives | Bert Youn | Michele Cavin | 113B | ||
Les Plantar partent consulter les archives mais se font piéger. | |||||||
14a | 14a | La grande glaçonnade Snow Day | Derek Kirk Kim | Matt Braly & Jack Ferraiolo | 114A | ||
Quand une vague de froid polaire s'abat sur Wartwood, Anne essaie de protéger ses habitants. | |||||||
14b | 14b | Faire craquer Miss Croacker Cracking Mrs. Croaker | Bert Youn | Jenava Mie | 114B | ||
| |||||||
15a | 15a | Une nuit Ă l'hĂ´tel A Night at The Inn | Derek Kirk Kim | Gloria Shen | 115A | ||
Les Plantar séjournent dans un bed and breakfast. | |||||||
15b | 15b | Wally et Anne Wally and Anne | Bert Youn | Adam Colás | 115B | ||
Anne affirme avoir vu le mythique Moss Man. | |||||||
16a | 16a | Journée de pêche en famille Family Fishing Trip | Derek Kirk Kim | Michele Cavin | 116A | ||
Sprig veut passer du temps avec Hop Pop. | |||||||
16b | 16b | Le Bazar bizarre Bizarre Bazaar | Bert Youn | Gloria Shen | 116B | ||
La boîte à musique d'Anne disparaît.. | |||||||
17a | 17a | Maudits ! Cursed! | Derek Kirk Kim | Jeneva Mie | 117A | ||
Dès qu'Anne aide Sprig à rompre avec Maddie, des choses étranges surviennent. | |||||||
17b | 17b | Un sacré numéro Fiddle Me This | Bert Youn | Matt Braly & Jack Ferraiolo | 117B | ||
Lors d'un concours de talents, Hop Pop pousse un peu trop Sprig Ă la victoire. | |||||||
18a | 18a | Le Match de Scaraball The Big Bugball Game | Bert Youn | Michele Cavin | 118A | ||
Anne doit comprendre la valeur du travail d'équipe afin de gagner une compétition. | |||||||
18b | 18b | Maître Tritonio Combat Camp | Derek Kirk Kim | Adam Colás | 118B | ||
| |||||||
19a | 19a | Les Enfants du Spore Children of the Spore | Derek Kirk Kim | Matt Braly & Jack Ferraiolo | 119A | ||
| |||||||
19b | 19b | L'Anne de l'Année Anne of The Year | Bert Youn | Jenava Mie | 119B | ||
Anne organise une fête, mais les grenouilles ne sont peut-être pas prêtes pour une soirée 'humaine'. | |||||||
20 | 20 | Retrouvailles Reunion | Derek Kirk Kim, Bert Youn & Kyler Spears | Adam Colás, Gloria Shen, Matt Braly & Jack Ferraiolo | 120 | ||
Anne retrouve un ami de chez elle au cours d'un banquet organisé par les crapauds. |