Rue des Planches (Strasbourg)

En 1752 la voie se nommait d'abord « rue des Hiboux » (Eulengasse), en lien probable avec la présence de ces oiseaux dans un environnement champêtre. En effet la rue des Balayeurs a longtemps été habitée uniquement par des cultivateurs et des pépiniéristes et présentait quelques très grandes propriétés, morcelées ensuite. Au XVIII^e siècle le banquier Franck y possédait un vaste jardin longeant la rue des Planches à l'ouest. Vers 1580 ce jardin avait appartenu au maraîcher Jean Dill et, plus tard, à son descendant Nicolas (Claus) Dill[2]. La corruption du patronyme Dill en Dile (ou Diele), qui signifie « planche », est à l'origine du nom de la rue[1].

Plaque bilingue, en français et en alsacien.

La « rue des Planches » est ainsi attestée en 1792, 1920 et depuis 1945. Lors de l'occupation allemande, elle avait repris le nom Dielengasse, en 1872 et 1940[1].

À partir de 1995, des plaques de rues bilingues, à la fois en français et en alsacien, sont mises en place par la municipalité lorsque les noms de rue traditionnels étaient encore en usage dans le parler strasbourgeois[3]. Le nom de la rue est ainsi sous-titré Dielegass.

La plupart des édifices datent de la fin du XIX^e siècle. Le côté nord est occupé par les bâtiments d'un établissement scolaire[1].

• 
  Débit de vins au n^o 3 (blanc), à l'angle de la rue des Balayeurs.
• 
  Façade du n^o 8.
• 
  Façade du n^o 10.
• 
  Au n^o 10, ancienne enseigne allemande (Vormals A. Hönnicke).
• 
  Façade du n^o 12.
• 
  Façade du n^o 14.