Repérage (imprimerie)
En imprimerie et dans les techniques d’impression en plusieurs couleurs, le repérage désigne l’ensemble des procédés qui permettent de placer exactement la feuille de papier sous la presse à chaque passage d’une couleur différente, de manière que toutes les couleurs se retrouvent en position, sans décalage.
Le procédé le plus courant consiste à imprimer, dans la marge de la feuille à imprimer, de petits repères, en général aux quatre angles, ou au milieu des quatre côtés. La feuille imprimée est rognée à sa dimension finale et ces repères sont éliminés. Sur certaines estampes[1], gravures ou lithographies, les repères subsistent parfois mais ils sont cachés par l’encadrement (passe-partout).
Chez les imprimeurs, ces repères sont appelés hirondelles. Outre le repérage, les hirondelles servent aussi de « traits de coupe », afin d’indiquer exactement les endroits où la feuille doit être rognée.
Références
- Malo-Renault (1870-1938), « Estampe en couleur avec deux points de repérage (sur les bords droit et gauche) » (consulté le )
