Religieuse de Watton

Selon Aelred de Rievaulx (1110-1167), qui raconte son histoire, l'adolescente se révolta et fit la connaissance d'un frère lai qui était dans le monastère d'hommes voisin ; ils eurent entre eux un commerce coupable, et elle tomba enceinte. Quand les nonnes du couvent se furent aperçues que leur consœur avait fauté, elles n'hésitèrent pas à la mettre nue, à la fouetter et à l'enchaîner, mais non sans avoir vérifié que c'était bien le frère lai qui était coupable ; elles lui envoyèrent un moine déguisé qui avait pris les vêtements de la fautive, sur quoi l'incorrigible frère lai tenta de refaire avec lui ce qu'il avait fait avec elle. Alors les moniales tramèrent un plan et débattirent sur ce qu'il fallait faire de leur sœur dévoyée.

Quelques-unes parmi les plus jeunes religieuses étaient d'avis qu'on la brûlât, d'autres qu'on la grillât, d'autres encore qu'on l'écorchât vive, mais les plus vieilles en décidèrent autrement. On enleva ses chaînes à la sœur enceinte et l'on se servit d'elle pour attirer dans un piège le scélérat ; on se saisit alors de lui et on força la malheureuse à le châtrer de ses propres mains ; après quoi une de ses consœurs lui fourra dans la bouche les parties coupées encore gorgées de sang, puis on remit la religieuse dans ses fers. C'est dans sa prison que lui serait apparu Henry Murdac, le saint abbé qui l'avait confiée au monastère, accompagné de deux femmes : il la délivra miraculeusement de ses chaînes et lui rendit sa pureté tandis qu'elle se retrouvait par un prodige débarrassée de sa grossesse. Elle aurait repris en vraie célibataire la vie chaste de son couvent.

Des chroniqueurs modernes, comme John Boswell et Sarah Salih, ont mis l'accent sur le degré de brutalité qu'ont montré ces religieuses vis-à-vis de leur infortunée consœur et de son malheureux amant. The Kindness of Strangers de Boswell (1989) a donné une traduction en anglais moderne du récit original d'Aelred, et Aelred lui aussi a éprouvé des sentiments partagés sur le comportement des moniales vis-à-vis des deux amants, et sur leur absence apparente de charité chrétienne envers la pauvre jeune femme qui est au centre de cette affaire. L'History of the Gilbertines de Brian Golding replace l'incident dans son contexte historique[1].

• John Boswell: The Kindness of Strangers: The Abandonment of Children in Western Europe from Late Antiquity to the Renaissance: London: Penguin: 1989: (ISBN 0-7139-9019-8)
• Brian Golding: Gilbert of Sempringham and the Gilbertine Order: Oxford: Oxford University Press: 1995: (ISBN 0-19-820060-9)
• Sarah Salih: Versions of Virginity in Late Medieval Europe: Woodbridge: DS Brewer: 2001: (ISBN 0-85991-622-7)
• Giles Constable, "Aelred of Rievaulx and the Nun of Watton: An Episode in the Early History of the Gilbertine Order," in Medieval Women, ed. Derek Baker. Oxford: Blackwell, 1981: (ISBN 0-6311-2539-6)

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Nun of Watton » (voir la liste des auteurs).

• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Oxford Dictionary of National Biography