Rafael Pombo
Rafael Pombo, né à Bogota le [1] et mort le [1] dans sa ville d'origine, est un poète et fabuliste colombien.
| Nom de naissance | José Rafael de Pombo y Rebolledo |
|---|---|
| Naissance |
Bogota,  Colombie |
| Décès |
Bogota, Colombie |
| Activité principale |
| Langue d’écriture | espagnol (Colombie) |
|---|---|
| Mouvement | Romantisme |
Œuvres principales
- El renacuajo paseador
- La pobre viejecita
- La hora de las tinieblas
- En el Niágara
Biographie
Fils de Lino de Pombo O'Donnell et de Ana María Rebolledo, deux membres de familles aristocratiques de Popayán, Après avoir fait des études en mathématiques et génie civil dans une école militaire, il abandonne les sciences pour se consacrer à la poésie. Il va aux États-Unis en qualité de secrétaire de la légation colombienne à Washington. Il est ensuite engagé par la D. Appleton & Company pour traduire en espagnol des comptines traditionnelles anglo-saxonnes. Le résultat de ce travail est, plus qu'une traduction, une adaptation assez libre éditée en deux volumes sous les titres Cuentos pintados para niños et Cuentos morales para niños formales. Après avoir passé 17 ans aux États-Unis, il retourne en Colombie où il travaille en tant que traducteur et journaliste, créant plusieurs journaux. Le , il est couronné Poeta Nacional de Colombia. Sa santé décline ensuite progressivement et il meurt à Bogotá le .
Recueils et travaux
Malgré son œuvre littéraire assez importante, Rafael Pombo est essentiellement connu pour sa contribution à la littérature enfantine. Ses fables les plus populaires sont Michín, Juan Chunguero, Pastorcita, La Pobre Viejecita, Simón el Bobito, El Gato Bandido et El Renacuajo paseador. Son recueil d'œuvres poétiques complètes, Poesías Completas, où figure notamment son poème En el Niágara, a été publié en 1957.
Commémorations
- En 1984, la maison natale de Rafael Pombo est déclarée « monument national colombien » d'après le décret 1535 20-VI-1984[2]. Sa maison natale, au coin de la Calle 10 et de la Carrera 4 de Bogotá, en face du siège de l'Académie Diplomatique de San Carlos, est désormais la Fondation Rafael Pombo, qui encourage la lecture et la poésie pour les jeunes Colombiens.
- En 2008, l'album de musique pour enfants Pombo Musical est produit par l'artiste interprète colombien Carlos Vives, en forme d'hommage musical à Rafael Pombo. Il sort le sous le label de Vives, Gaira Música Local. L'album se concrétise lorsque la présidente de la fondation Rafael Pombo, Juanita Santos, demande à Vives de travailler sur un projet musical ayant pour thème les poèmes et les fables les plus emblématiques de Pombo.
Références
- (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Rafael Pombo » (voir la liste des auteurs).
- (es)Luis Carlos Molina, « Ficha bibliográfica : Rafael Pombo », Bibliothèque Luis Ángel Arango (consulté le )
- (es)« Bienes de Interés Cultural del Ámbito Nacional », Ministère de la Culture (consulté le )
Liens externes
- (es) WikiSource : Œuvres de Rafael Pombo.
- (es) 100 años leyendo Rafael-Pombo, , www.revistacredencial.com