Que sur toi se lamente le Tigre
Que sur toi se lamente le Tigre est un roman d'Émilienne Malfatto paru le aux éditions Elyzad et lauréat du prix Goncourt du premier roman l'année suivante.
Historique du roman
Le roman reçoit le le prix Goncourt du premier roman 2021[1] - [2]. Il a également reçu en 2021 le Prix des lecteurs de la médiathèque de Saint-Renan.
Résumé
L'histoire se situe en Irak,et raconte le destin tragique d'une femme qui tombe enceinte hors mariage. Dès le début du roman, on apprend qu'elle sera la victime d'un crime d'honneur. Son destin est scellé.
Emilienne Malfatto a cherché à mêler plusieurs regards dans un roman choral. Le récit principal est mené de manière rétrospective par la jeune fille dont on ignore le nom. Il est entrecoupé par certains chapitres qui donnent le point de vue des autres personnages de sa famille. A ce récit se juxtaposent des textes poétiques dont certains sont issus de l'épopée de Gilgamesh qui évoque le Tigre comme un personnage[3].
RĂ©ception critique
Ă€ sa parution, le livre est bien accueilli par la critique[4].
Éditions
- Éditions Elyzad, 2020 (ISBN 978-9973-58-122-8)
Traductions
Le roman a été traduit en catalan et publié par Edicions de 1984[5].
Notes et références
- Thomas Vincy, « Le Prix Goncourt du Premier roman 2021 pour Émilienne Malfatto », Livres Hebdo, 4 mai 2021.
- Valérie Oddos, « Emilienne Malfatto prix Goncourt du premier roman pour Que sur toi se lamente le Tigre », AFP-France TV Info, 4 mai 2021.
- « Emilienne Malfatto : "le Goncourt m'a fait basculer dans la quatrième dimension" », sur LOKKO, (consulté le )
- Valérie Oddos, « Que sur toi se lamente le Tigre : Emilienne Malfatto plonge au cœur de la tragédie du crime d'honneur dans une famille irakienne », France TV Info, 21 avril 2021.
- (ca) TV3, « Més 324 - Emilienne Malfatto ens presenta la seva primera novel·la, "Que et plori el Tigris" » (consulté le )