Que serais-je sans toi
Que serais-je sans toi[2] est une chanson composée et interprétée par Jean Ferrat[3]. Les paroles de la chanson sont constituées d'une recomposition de quatre strophes extraites du poème de Louis Aragon, Prose du bonheur et d'Elsa, paru en 1956 dans le recueil Le Roman inachevé.
| Face A | La Montagne - Hourrah |
|---|---|
| Face B | Autant d'amour autant de fleurs - Que serais-je sans toi |
| Sortie | 1964[1] |
| Durée | 3:10 |
| Genre | Chanson française |
| Format | Super 45 tours - 33 tours |
| Auteur | Jean Ferrat |
| Compositeur | Jean Ferrat |
| Label | Barclay |
Construction
Prose du bonheur et d'Elsa, qui est adressé à Elsa Triolet, épouse d'Aragon depuis 1939, est un poème composé, d'abord de vingt-deux sizains en alexandrins, puis de quatre grandes strophes de vingt-quatre vers de seize pieds. Pour établir et rythmer son texte, Jean Ferrat a prélevé d'abord quatre vers du quatorzième sizain, qui sont devenus le refrain de la chanson, « Que serais-je sans toi qui vins à ma rencontre... » puis la totalité des dix-septième et dix-huitième strophes, et enfin la vingt-et-unième strophe, l'ensemble formant une continuité parfaitement harmonieuse.
Reprises
Francesca Solleville, Isabelle Aubret, Les Octaves, Marc Ogeret, Martine Sarri et Natacha Azdra ont repris ce succès
Notes et références
- « Jean Ferrat – 4 - La Montagne / Que Serais-Je Sans Toi - 1964 », sur discogs.com (consulté le ).
- Le titre est dépourvu de point d'interrogation.
- « Jean Ferrat, Que serais-je sans toi », sur ina.fr (consulté le ).