Power Rangers : Super Police Delta
Power Rangers : Super Police Delta ou Power Rangers : SPD[1] (Power Rangers : Space Patrol Delta) est une série télévisée américaine produite en 2005 par la Walt Disney Company.
SPD
SĂ©rie | Power Rangers |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | Jetix puis Toon Disney |
Diff. originale | – |
Nb. d'Ă©pisodes | 38 |
Chronologie
Cette 13e saison des Power Rangers est une adaptation de la série super sentai japonaise Tokusō Sentai Dekaranger. En France, elle a été diffusée pour la première fois à la télévision en 2006 sur TF1 et Jetix[2].
Synopsis
Dans un futur proche, la Terre est devenue un refuge pour toutes les races extraterrestres venant des confins de la galaxie pour vivre en paix. 99 % des nouveaux arrivants vivent en harmonie, mais pour le 1 % qui ne le peut pas, il y a la Super Police Delta (Space Patrol Delta), la nouvelle génération de police, chargée de les appréhender.
L'histoire se déroule en 2025, après que la Terre a accueilli des êtres extraterrestres pour vivre en paix avec la race humaine. Mais la paix est de courte durée lorsque l'Empire Troobian, qui cherche à conquérir des planètes, tourne son attention destructrice vers la Terre. Lorsque la première ligne de défense de la Terre, les Rangers de l'Équipe A de la S.P.D., disparaît sans laisser de trace, la protection de la planète revient à leurs remplaçants : l'Équipe B et leur commandant, Anubis Cruger.
Lorsque deux voleurs repentis rejoignent l'équipe en tant que S.P.D. Rangers Rouge et Jaune, les tensions menacent de les diviser. Alors que la menace extraterrestre s'intensifie à chaque instant, les Rangers doivent mettre de côté leurs différences et agir ensemble !
En utilisant le travail d'équipe, des armes intergalactiques et des véhicules Zord à la vitesse de la lumière pour combattre le mal, ils s'unissent pour devenir l'une des forces ultimes du bien : les Power Rangers S.P.D. ! Il est finalement révélé que l'Équipe A est en réalité malveillante et l'Équipe B prouve sa puissance en battant l'ancienne escouade d'élite de la S.P.D. Avec l'aide du commandant de la S.P.D. et de sa femme Isinia, l'Équipe B élimine la véritable menace, Omni, et Grumm est arrêté pour ses crimes devant le quartier général de la S.P.D. sur Terre par Cruger.
Distributions
Rangers Équipe B (2025)
Acteurs | RĂ´les | Rangers | Armes | Pouvoirs | VĂ©hicules | Armures | Zords |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Brandon Jay McLaren | Jack Landors | S.P.D. Ranger Rouge (I) | Morpher S.P.D., Delta Blasters, Super Police Blaster | Intangibilité | Moto Delta Rouge | Commando S.P.D., S.P.D. Cyber Combattant | Delta 1, Véhicule Commando 1 |
Chris Violette | "Sky" Tate | S.P.D. Ranger Bleu (I) | Morpher S.P.D., Deltamax Blaster, Super Police Blaster | Invocation de bouclier | Moto Delta | Commando S.P.D. | Delta 2, VĂ©hicule Commando 2 |
Matt Austin | Bridge Carson | S.P.D. Ranger Vert (I) | Morpher S.P.D., Deltamax Blaster, Super Police Blaster | Perception Extra-Sensorielle | Moto Delta Verte | Commando S.P.D. | Delta 3, VĂ©hicule Commando 3 |
Monica May | Elizabeth "Z" Delgado | S.P.D. Ranger Jaune | Morpher S.P.D., Deltamax Blaster, Super Police Blaster | Duplication | 4x4 Delta | Commando S.P.D. | Delta 4, VĂ©hicule Commando 4 |
Alycia Purrott | Sydney "Syd" Drew | S.P.D. Ranger Rose | Morpher S.P.D., Deltamax Blaster, Super Police Blaster | Altération moléculaire | 4x4 Delta | Commando S.P.D. | Delta 4, Véhicule Commando 4 |
Rangers Équipe B (2026)
Acteurs | RĂ´les | Rangers | Armes |
---|---|---|---|
Chris Violette | Schuyler "Sky" Tate | S.P.D. Ranger Rouge (II) | Morpher S.P.D., Delta Blasters, Super Police Blaster |
Matt Austin | Bridge Carson | S.P.D. Ranger Bleu (II) | Morpher S.P.D., Deltamax Blaster, Super Police Blaster |
Malika Lim | Lina Song | S.P.D. Ranger Vert (II) | Morpher S.P.D., Deltamax Blaster, Super Police Blaster |
Monica May | Elizabeth "Z" Delgado | S.P.D. Ranger Jaune | Morpher S.P.D., Deltamax Blaster, Super Police Blaster |
Alycia Purrott | Sydney "Syd" Drew | S.P.D. Ranger Rose | Morpher S.P.D., Deltamax Blaster, Super Police Blaster |
Rangers Équipe B (Futur)
Acteurs | RĂ´les | Rangers | Armes |
---|---|---|---|
Chris Violette | Schuyler "Sky" Tate | S.P.D. Deka Ranger | |
Matt Austin | Bridge Carson | S.P.D. Ranger Rouge (III) | Morpher S.P.D., Delta Blasters |
Malika Lim | Lina Song | S.P.D. Ranger Bleu (III) | Morpher S.P.D., Deltamax Blaster |
J.J. Oliver | S.P.D. Ranger Dragon Vert | Morpher S.P.D., Deltamax Blaster | |
Monica May | Elizabeth "Z" Delgado | S.P.D. Ranger Jaune | Morpher S.P.D., Deltamax Blaster |
Alycia Purrott | Sydney "Syd" Drew | S.P.D. Ranger Rose | Morpher S.P.D., Deltamax Blaster |
Autres Rangers
Acteurs | RĂ´les | Rangers |
---|---|---|
Brett Stewart (voix) | Samuel "Sam" | S.P.D. Ranger Oméga |
John Tui | Anubis "Doggie" Cruger | S.P.D. Shadow Ranger |
Michelle Langstone | Dr. Katherine "Kat" Manx | S.P.D. Ranger Kat |
Antonia Prebble (voix) | Nova | S.P.D. Ranger Nova |
Amis
- Le général Fowler Birdie (VF : Michel Bedetti) : Le général Fowler Birdie est le supérieur du commandant Cruger. Lors de son passage à la SPD pour faire un rapport sur les Rangers, il dénote une mauvaise tactique et ordonne à Cruger de la modifier. Celui-ci refuse et est alors relevé de ses fonctions. Birdie prend alors sa place et part combattre Gruumm lui-même lorsqu'il attaque la Terre. Heureusement, le Shadow Ranger arrive à temps pour le sauver. Face à l'unité de l'équipe, Birdie revoit son jugement et rend à Cruger sa place. Il repart au quartier général de la Police pour rendre son rapport sur les merveilleux Power Rangers. Lorsque la base Delta est attaquée par Dévastateur et Morgana, le commandant Cruger demande de l'aide au général Birdie mais celui-ci refuse de lui en faire parvenir de peur de tomber dans une embuscade. Quelque temps plus tard, il propose à Kat de devenir chef des recherches technologiques au sein du quartier général de la SPD mais ce travail ne convient pas au Docteur qui préfère mener des recherches par elle-même. En comprenant cela, il la laisse repartir sur Terre en lui offrant un Morpher qui ne dure qu'une heure. Lors de la bataille finale, le général vient apporter son aide avec les autres commandants de la SPD afin de remporter la victoire.
- Boom (VF : Philippe Siboulet) : Boom a été rejeté de l'Académie des Rangers, mais continue d'assister Kat en tant que testeur des appareils. Boom a toujours rêvé d'être un Power Ranger, au point qu'il a menti à ses parents en leur disant qu'il était le Ranger orange, le chef de l'équipe. Grâce à son appareil pour écouter les ondes radios abandonnées dans l'espace, Boom découvre le message de la SPD de l'an 2040. Cela a alors expliqué l'arrivée du Ranger Omega. Lors de la bataille finale, toute la SPD voulait s'enfuir avant qu'il ne soit trop tard mais c'est Boom qui s'est avancé pour dire qu'il allait rester pour les Rangers qui se seraient battus si la situation avait été inversée. Tout le monde reste et sans perdre courage part affronter les forces Troobianes.
- RIC (Robot Interactif Canin) : RIC est le fidèle assistant canin des Power Rangers. Il a été créé par Kat pour réaliser de multiples fonctions, incluant la fonction canon pour les Rangers. Lors d'un combat, RIC est gravement touché, au point d'être désactivé. Heureusement, Boom et Bridge parviennent à le réparer. C'est dans son mécanisme que Kat et Boom ont caché le Morpher du Cyber Combattant. Lorsque le Ranger Rouge veut encore plus de puissance, il s'assemble avec la carcasse de RIC pour former le SPD Cyber Combattant Mode Super Sonic.
- Sergent Silverback (VF : Bruno Carna) : Le sergent Silverback est un ami du commandant Cruger, il est toujours accompagné de son Bulldog Robotique. Lors de l'arrivée des Rangers sur la planète Zentor, celui-ci ne leur laisse aucun répit, il veut leur réapprendre le respect. Face aux nombreuses fautes de l'équipe, il la rétrograde en Unité D et leur prend leurs Morphers. Malgré les entraînements, le Sergent estime que l'équipe n'a pas lieu d'être et compte envoyer un rapport pour les faire expulser de l'Académie. Heureusement, ils demandent une seconde chance et le Sergent s'amuse à les rassembler pour leur faire comprendre qu'ils sont amis et qu'ils forment une véritable équipe. Lorsque les Rangers comprennent cette nouvelle notion, le sergent est fier d'eux, leur rend leurs Morphers et leur offre le Camion Commando. Lors du combat final, le Sergent Silverback se rend à la base Delta avec les autres membres de la SPD pour aider à combattre les Troobians et à mener l'équipe vers la victoire.
- Piggy (VF : Philippe Siboulet) : Piggy est un indic' qui donnera des informations à quiconque sera capable de payer ou de le menacer pour les avoir. Piggy possède son propre café qui rassemble de nombreux spécimens de tout bord. Avec la division dans les forces maléfiques, Piggy se retrouve à donner des informations à Gruumm, Broodwing et aux Rangers. Lors du plan final de Gruumm, Piggy lui livre les Rangers. Le destin s'en prend alors à lui en détruisant son café et son camion. C'est pourquoi il décide de se racheter en aidant les cadets à se sortir de la prison de Gruumm. Il leur rend aussi leurs Morphers et part avec eux combattre les Troobians. Après la bataille finale, Piggy fait équipe avec Ally et Jack dans des missions d'aide pour les nécessiteux.
- Rangers Dino Tonnerre en l'an 2005 : Alors qu'ils se rendaient à leur réunion d'anciens élèves, Kira, Ethan et Conner ont été téléportés en 2025 auprès de Broodwing. Ce dernier a réussi à récupérer les Dino Cristaux qui sont de nouveau énergisés. Il veut que les trois Rangers utilisent leurs anciens pouvoirs pour se battre à ses côtés et détruire les Rangers de la SPD. Ceux-ci refusent mais récupèrent leurs pouvoirs. La SPD leur porte secours mais lorsque Gruumm et une grande armée de monstres attaquent, le commandant Cruger refuse catégoriquement qu'ils aident les Rangers de la SPD. Devant la défaite de la SPD, Kat parvient à reformer les Dino Morphers pour les connecter avec les Dino Cristaux. Les Dino Rangers sont alors de retour en action pour aider les Rangers de la SPD. Après cette aventure, les Dino Cristaux n'ont plus assez de puissance pour faire en sorte que les Dino Rangers gardent leurs pouvoirs. De plus, ceux-ci doivent rentrer chez eux pour accomplir leur destin. Avant leur départ, Kat efface leur mémoire pour qu'ils ne se rappellent rien.
- Rangers Dino Tonnerre de l'an 2004 : Pour tenter de conquérir la Terre sans être confronté à la SPD, Gruumm emprunte un vortex intertemporel et remonte le temps jusqu'en 2004. Il fait appel à Zeltrax pour commander son armée et détruire les Power Rangers. Les Dino Rangers sont évidemment sur place et assistent à l'arrivée des Rangers SPD qui les connaissent déjà . Après quelques explications, les Dino Rangers acceptent de les aider et ils combinent leur force pour contrer Zeltrax et l'armée de Troobians. Après cette aventure, les Rangers SPD doivent rapidement repartir protéger NewTech et le vortex qu'ils doivent utiliser est sur le point de se refermer. Avant de partir, Cruger efface les mémoires des Dino Rangers, celles des cadets et la sienne. Seul Tommy n'a pas eu la mémoire effacée (sans doute parce que c'était le Ranger le plus important de toute la série).
Ennemis
Sous les ordres de l'empereur Gruumm, le Vaisseau de combat a voyagé à travers toute la galaxie afin de conquérir et de détruire les planètes. La Terre est à présent sa cible principale.
- L'empereur Gruumm (VF : Bruno Carna) : Gruumm est un maléfique conquérant qui voyage de planète en planète afin de récupérer toutes les ressources nécessaires dont il a besoin, puis il détruit la planète. Sa nouvelle cible est la Terre. C'est le commandant du Vaisseau de Combat, l'Empereur des forces militaires Troobianes qui ont conquis trois galaxies, deux systèmes solaires et plus d'une centaine de planètes. L'empereur Gruumm a la capacité de soulever les choses juste avec son esprit. Il peut également parler avec son supérieur Omni par télépathie. L'empereur Gruumm possède sa propre moto de combat. Dans la bataille contre Sirius, Doggie Cruger et Gruumm se sont combattus, et avec l'aide de son Sabre Shadow, Cruger a coupé l'une des cornes de Gruumm. Parce qu'il voulait se venger de cet acte, Gruumm s'est assuré que Doggie allait être le seul survivant de son espèce. De plus, il a également voulu faire souffrir Cruger en lui prenant quelque chose de précieux, sa femme Isinia et en lui faisant croire qu'elle était morte sur Sirius. Gruumm explose avec le Maître Tout-puissant mais il parvient à sortir des débris pour livrer une bataille finale avec le commandant Cruger. Au lieu de le tuer, ce dernier lui coupe son autre corne et l'encarte pour de bon.
- Mora / Morgana (VF : Julie Turin) : Cette petite fille de dix ans pourrait tromper avec son air innocent. Mora est purement maléfique et peut créer de véritables monstres grâce à son imagination. Elle se lie à l'empereur Gruumm pour conquérir la Terre. Sa meilleure amie est sa poupée, Gentille Cindy. Mora a créé beaucoup de monstres depuis son alliance avec l'empereur Gruumm. Tout ce qu'elle désire c'est jouer et s'amuser. Elle désirait rester jeune pour toujours, mais à cause de ses multiples erreurs contre les Power Rangers, l'empereur Gruumm l'a retransforme alors comme elle était lorsqu'ils se sont rencontrés : une adulte nommée Morgana (dans l'épisode 15). Lorsqu'elle est Morgana, elle a l'impression d'être hideuse. Elle va tout faire pour battre les Rangers afin que l'empereur Gruumm la transforme de nouveau en Mora. Pour affronter les Rangers, elle possède une armure de combat violette, et un casque de protection. Marre d'être une adulte, Morgana parvient à redevenir Mora en effectuant une mission importante pour Gruumm dans l'épisode Le Collectionneur de Badges. De nouveau Mora, elle enfreint une règle importante : ne pas entrer dans la salle secrète. Là -bas, elle y découvre le Maître Tout-puissant et prend peur. Gruumm le découvre et la capture dans le même épisode et l'enferme dans la salle où Omni l'hypnotise et l'oblige à obéir à ses moindres ordres. Totalement soumise, Mora se débarrasse de sa poupée Cindy et obéit aveuglément aux ordres de ses supérieurs. Dans l'épisode 38, Cruger tombe sur elle. Il lui ordonne de s’écarter de son chemin, mais Mora appelle plusieurs monstres pour le combattre. Cruger se transforme en Shadow Ranger et les détruit tous. Mora se retrouve à court de feuilles pour créer d'autres monstres. Totalement impuissante et seule, elle demande à Cruger ce qu'il va faire d'elle. Cruger lui répond de réfléchir avant de l'encarter.
- Broodwing (VF : Franck Tordjman) : Broodwing est une créature ignoble qui vend des armes, des créatures et des robots à tous ceux qui peuvent se le permettre. Il ne s'occupe que de l'argent qu'il peut se faire, peu importe les conséquences de ce qu'il vend. Lorsque l'empereur Gruumm ordonne à Broodwing de donner ses robots gratuitement, ce dernier n'est pas du tout d'accord et tente de se venger de l'Empereur en le trahissant et en montant des plans machiavéliques pour tenter de l'anéantir dans son dos. Dans son plan ultime, il parvient à infiltrer la base Delta et à en prendre le contrôle. Heureusement Kat inverse la vapeur, le Ranger Rouge parvient à l'expulser de la Base. Il est ensuite appréhendé avec ses trois guerriers et encarté.
- Krybots : Les Krybots forment l'armée de Gruumm. Ce sont des drones robotiques. Leur seule arme est un canon fixé à leur bras. Beaucoup sont détruits dans les différents combats contre les Rangers. Les survivants sont détruits dans la bataille finale contre la SPD.
- Krybots bleus : Les Krybots Bleus sont les gardes personnels de l'empereur Gruumm. Ils sont plus rares que les autres Krybots, également plus intelligents et plus puissants. Ils disposent d'une armée de Krybots normaux à leurs ordres, en plus d'une arme variant selon le "modèle" (Griffe, canon...). Beaucoup sont détruits dans les différents combats contre les Rangers. Les survivants sont détruits dans la bataille finale contre la SPD.
- Krybots oranges : Les Krybots Oranges sont les plus rares et puissants de tous les Krybots. Ils possèdent une puissante épée. Ils ont une armée de Krybots normaux et Bleus sous leurs ordres. Beaucoup sont détruits dans les différents combats contre les Rangers. Les survivants sont détruits dans la bataille finale contre la SPD.
- Omni / Maître Tout-puissant : Omni est le supérieur de Gruumm. Il survit dans un environnement artificiel et parvient à parler avec Gruumm par télépathie. Si Gruumm vole plusieurs ressources telles que les diamants, l'or, l'iridium, les radiations d'un météore, le plasma Hymotech c'est pour préparer l'arrivée de l'Omni sur Terre. Omni a l'intention de conquérir la Terre puis la galaxie. En assemblant intelligemment tous ces matériaux, ainsi que son Vaisseau, Gruumm parvient à construire un corps pour Omni : le Maître Tout-puissant. Kat découvre un point faible dans le corps d'Omni. Avec l'aide de Cruger qui se trouve dans son corps, les Rangers parviennent à détruire Omni.
- Zeltrax : Alors qu'il combattait les Dino Rangers, Zeltrax se retrouve téléporté dans le Vaisseau de Gruumm qui lui ordonne de commander son armée de Troobians avec ses Tyrannodrones afin de détruire les Rangers et la Terre. Menacé, il accepte mais malgré les moyens employés, Zeltrax ne parvient pas à ses fins et s'enfuit.
- les Tyrannodrones : ils combattent aux côtés des Krybots normaux, bleus et oranges contre les rangers SPD après que ces derniers aient voyagé dans le temps pour aider les Dino Rangers.
- L'Unité A était au service de Cruger avant de se faire capturer par l'empereur Gruumm, mais ils ont fini par travailler pour lui en trahissant leur chef. Ils ont combattu avec l'unité B juste avant de pouvoir prendre le contrôle de la base. l'équipe B finit par les battre et les encarte avant qu'ils puissent faire quoi ce soit. Elle est composée de :
Équipements et Armements
- Morphers S.P.D. :
- Morpher du Shadow Ranger :
- Morpher Oméga :
- Morpher du Cyber Combattant :
- Morpher de Kat :
- Morpher Nova :
- R.I.C. (Robot Interactif Canin) 2.0 :
- Canon Canin :
- Deltamax Blasters :
- Delta Blasters :
- Sabre Shadow :
- SPD Cyber Combattant :
- Commando S.P.D. :
- Super Police Blasters :
- 4x4 Delta :
- Motos Delta :
- Quad Delta :
- Le Cycle Multi-Force :
- Vaisseau Intergalactique S.P.D. :
- Le Camion Commando :
Zords et MĂ©gazords
- Deltazords
- Delta 1 : Le Delta 1 forme le torse, les cuisses et la tête du Delta Megazord. Il cache également la lame de l'épée du Megazord, dont il peut se servir pour faire tomber les monstres et faciliter leur capture.
- Delta 2 : Le Delta 2 Bleu forme la jambe gauche du Megazord, il contient également les menottes du Megazord, qui lui servent à capturer les monstres avant le « Jugement final ».
- Delta 3 : Le Delta 3 forme la jambe droite du Delta Megazord et cache l'arme principale du Megazord ; le fusil. Séparé, il peut envoyer un fils autour du monstre pour le capturer en attendant le « Jugement final ».
- Delta 4 : Le Delta 4 forme le bras droit du Delta Megazord, et cache également la protection de l'épée du Megazord, qui, combiné avec la lame du Delta 1, forme la 2e arme du robot.
- Delta 5 : Le Delta 5 forme le bras gauche du Megazord. Séparé, il peut relever son toit, qui affiche alors un écran prévenant les usagers de la route de se garer pour laisser passer les Deltazords. Lorsqu'il fait partie du Megazord, cet écran affiche la décision du « Jugement final » ; détruire ou ne pas détruire.
- Delta Squad Megazord : Les cinq véhicules d'urgence, les Delta Zords, peuvent se combiner pour créer le Delta Megazord. À sa disposition, le Megazord possède un Blaster, une Epée, des Menottes pour arrêter les extraterrestres. Il possède également un mode Jugement lié aux Morphers SPD. Lors de la bataille finale, le Delta Squad Megazord est détruit par le Megazord de l'unité A.
- Base Delta
- Delta Command Megazord Mode Char : La base Delta possède un Système de Défense très sophistiqué. Lors de l'enclenchement de la Phase 1, la base Delta se transforme alors en Char capable d'avancer dans la ville. Muni de lasers et capable de relâcher les Zords, le Char est très impressionnant.
- Delta Command Megazord : Lorsque le Char n'est pas assez puissant, il faut enclencher la Phase 2 qui transforme le Char en Megazord. Un Megazord gigantesque, de la taille de deux Megazords environ, qui dispose d'armes ultrapuissantes et destructrices.
- Moto Omega Max : En arrivant du futur, le Ranger Omega a emporté avec lui sa Moto Omega Max. C'est un Zord doté de grands pouvoirs et d'une hyper vitesse.
- Megazord Omega Max : Lorsque la puissance n'est pas suffisante, le Ranger Omega peut transformer sa Moto en Megazord Omega Max. Avec ses multiples armes, le Megazord est une bonne défense contre les Troobians.
- Delta Max Megazord : Afin d'obtenir une plus grande puissance de frappe, les Rangers peuvent assembler le Delta Squad Megazord avec la Moto Omega Max afin de former le puissant Delta Max Megazord.
- Delta Max Megazord Mode Moto : Lorsque les Rangers chevauchent la Moto Omega Max avec leur Delta Squad Megazord, ils forment la première combinaison du Delta Max Megazord. Avec la rapidité de la Moto et l'agilité du Megazord, la combinaison est parfaite.
- VĂ©hicules Commando
- Commando 1 : Le Commando 1 du Ranger Rouge forme le corps du Megazord Commando, et le baril du mode fusil.
- Commando 2 : Le Commando du Ranger Bleu forme les bras du Megazord Commando, ainsi que les 2 armes que ce dernier utilise. Il forme également la crosse et la gâchette du mode fusil.
- Commando 3 : Le Commando 3 du Ranger Vert forme les jambes du Megazord Commando, ainsi qu'une partie des 2 canons du mode fusil.
- Commando 4 : Le Commando 4 du Ranger Jaune forme le pied droit du Megazord Commando, ainsi que le canon droit du mode fusil.
- Commando 5 Le Commando 5 du Ranger Rose forme le pied gauche du Megazord Commando et le canon gauche du mode fusil.
- Megazord Commando : Afin d'appuyer la nouvelle technologie du Commando SPD, Kat a mis au point de nouveaux Zords : les Véhicules Commando. Les cinq véhicules peuvent voler et s'assembler pour former le Megazord Commando. Pour en terminer avec les ennemis, celui-ci les envoie dans l'espace et se transforme en Blaster géant.
Épisodes
Saison | Épisodes | États-Unis | France | |||
---|---|---|---|---|---|---|
DĂ©but | Fin | DĂ©but | Fin | |||
13 | 38 | 2006 | NC |
Notes et références
- Le logo « SPD » est un élément repris de la série sentai intitulée Tokusō Sentai Dekaranger, où il signifie « Special Police Dekaranger ». Dans la version française, il est traduit par « Super Police Delta ».
- AnnuSeries, « AnnuSeries - Power Rangers Super Police Delta Fiche, guide des épisodes et distribution », sur www.a-suivre.org (consulté le )