Pommes soufflées

Les pommes de terre soufflées semblent nées mi-XIX^e siècle et donnent lieu à une construction de légendes.

Le retard du train

Le Café Voltaire aurait eu une légende en 1867 à propos de l'origine des pommes soufflées.

1908 est l'année de la propagation de la version retard de train: en mai dans ses Propos de table, Tante Rosalie dit que c'est à l'occasion d'un retard de train lors de l'inauguration de la ligne de chemin de fer Paris-Versailles que naquit la double friture[12]. Le Petit Troyen reprend la nouvelle et parle d'un grand gala et de personnalités de marque[13]. Puis La Croix de l'Aube, quatre mois plus tard situe l'invention à l'inauguration de la première ligne de train française : Paris-Saint-Germain-en-Laye et à un des cuisiniers le plus réputés de Paris, liant la pomme soufflée au premier retard de train français [14]. Dans la foulée Le Petit Journal donne la durée du retard : 10 min, puis fait état de correspondances de lecteurs qui contestent cette origine («elle est bien plus ancienne») de la pomme soufflée [15] - [16].

Illustration du Figaro du 20 septembre 1936[17] : Le train est en retard ou naissance de la pomme de terre soufflée.

En 1923, la Gazette de Bayonne rectifie : la première ligne de chemin de fer française était Lyon-Saint-Étienne, c'était à Saint-Étienne que le cuisinier prévenu trop tôt de l'arrivée du train avait fait double friture (la date d'inauguration donnée est 1823, en réalité c'était en 1835)[18] - [19]. Le 24 août 1837, dans le restaurant du débarcadère du Pecq (Yvelines) avait eu lieu une inauguration intime de la ligne de Saint-Germain-en-Laye en présence de la reine Marie-Amélie, de la duchesse d'Orléans et du duc d'Aumale [19]. Il faut attendre 1930 pour que la création des pommes soufflées ait eu lieu pour la reine, et 1936 pour que Le Figaro dans un article mémorable (Le train est en retard ou la naissance des pommes soufflées) ajoute «la présence du roi Louis Philippe en personne» («qu'allait dire le roi ?»)[17] - [20] - [21]. En 1993, Le Monde donne une dimension littéraire à la légende du train en retard, qu'on retrouve maintenant partout, mais retire la présence du roi[22].

Présentation des pommes soufflées dans le Dictionnaire de cuisine de Joseph Favre - 1905[17].

Même si c'est pour lui inventer une origine, la presse mentionne la pomme de terre soufflée de 1870 à 1940[25]. Autrement dit, l'apogée de la cuisine classique, la cuisine de restaurant, la cuisine d'Escoffier qui en donne diverses variantes : pommes de terre Chatouillard (long ruban de pomme de terre traité avec double friture), pommes de terre Fraise (spirale de pomme de terre soufflée)[26] - [27]. Urbain Dubois diffuse la recette et les gestes dès 1868 [28]. Joseph Favre (Dictionnaire universel de cuisine - 1905) en donne la recette détaillée en décrivant la fonction de chaque cuisson [29]. Elles sont dans le Larousse Ménager en 1926 [30].

D'autre part, elles sont clairement parisiennes[31].

Le français soufflé se retrouve dans la plupart des traductions : anglais soufflé potatoes, souffle Potato Crisps, allemand Soufflé-Kartoffeln, espagnol patatas suflé, japonais ポテトスフレ- ポムスフレ (poteto-sufure, pomu-sufure), chinois 蛋奶酥土豆 (dàn nǎi sū tǔdòu) [32] - [33] - [34] - [35].

Dans l'abondante littérature de la pomme soufflée elle est qualifiée de «divine pomme soufflée», «petite merveille ballonnée, légère, subtile, à la fois vaporeuse et moelleuse»[36] - [37] - [38].

Les pommes soufflées se tranchent dans la longueur et non en rondelles, on voit aussi comme une première cuisson trop chaude les empêche de bien souffler.

La technique précise (demande soin et savoir-faire[39]) de la cuisson des pommes soufflées a longtemps été tenue secrète.

• La variété de pomme de terre est importante, il faut une vieille pomme de terre à chair ferme farineuse de préférence type C (cultivar Agria, Bintje, Béa, Epona, Nicola, Timate...) et de forme allongée[40] - [41] - [42] - [43]. Ces pommes de terres pelées sont débitées dans le sens de la longueur en tranche d'une épaisseur homogène de 3 mm, 1/8 de pouce (éliminer les entames, utiliser une mandoline)[44] - [29].
• La cuisson se fait par petites quantités dans une huile à 135 °C, 275 °F (monter le feu quand on met les pommes de terre pour maintenir la température) en tournant sans arrêt pour que les pommes de terre s'entrechoquent [45]. Il se forme une «pellicule élastique, résistante et presque imperméable avant que le centre de la tranche n'ait commencé à cuire, quand la pellicule imperméable est uniformément formée», la sortir de la friture[46]. Durée approximative 5 min[36]. « La pomme de terre doit rester toujours au contact de l'huile, jamais de l'air. Il faut agiter sans cesse en va-et-vient et ne pas trop cuire la pomme de terre sinon la peau va durcir et ne pourra pas s'écarter lors du deuxième bain»[36].
• La finition se fait quelques minutes avant de les servir, dans une friture neuve (si possible dans une seconde bassine à friture[47]) à 190 °C, 380 °F par petite quantité (4 selon Frederic Anton[48]) en poussant avec l'écumoire l'huile chaude sur les pommes de terres de façon que la cuisson se fasse de chaque côté, «jusqu'à ce qu'elles soient soufflées, c'est-à-dire bombées des deux côtés, vides dans le milieu, assez sèches pour se maintenir, et de belle couleur» dorée[43].
• La couleur varie selon la teneur en sucres solubles, d'où l'importance du choix de la variété de pomme de terre et aussi de sa qualité (pas de coups de froid après récolte). Le cultivar Timate «garde une couleur très claire après passage à la friture» dit José Martinez [36].

La principale cause d'échec est la température insuffisante ou excessive des bains de friture [49].

• en accompagnement elles sont servies salées [39].

Pommes Dauphine, petit souffle.

• La pomme (fruit) en compote, passée au four couverte d'un appareil à meringue était nommée pomme soufflée, et constituait un entremets au XVIII^e siècle [50].
• Le soufflé de pommes de terre est un classique de la cuisine bourgeoise (purée de pomme de terre et œufs) qui existait aussi sous forme sucrée [51] - [52].
• Confusion avec pommes dauphines : la pomme Dauphine (purée de pommes de terre et de pâte à choux en boulettes frites) est croquante, légèrement soufflée mais substantielle [53]. La pomme soufflée est vide, un souffle, un sommet de croquant et de légèreté.

Dans la mesure où les pommes soufflées sont servies en garniture d'une pièce de bœuf (Châteaubriand, béarnaise, pommes soufflées), côtelettes ou autre viande, l'accord du vin et des mets privilégie l'accord avec la viande en question (Châteaubriand et vieux Bourgogne, entrecôte avec cresson et pomme soufflée et Vosne-Romanée [54] - [55]). On lit qu'elles se marient avec du vin rouge sec et jeune (Beaujolais nouveau, Bugey rouge, Hautes Côtes de Beaune, Savoie rouge...)[56].

Mais la vraie question n'est-elle pas: qui s'interrompt de manger des pommes soufflées pour boire? «L'idéal des pommes soufflées? un idéal qui fait crier bis à l'estomac le plus blasé» [57]. D'autant plus qu'il ne faut pas laisser les pommes soufflées refroidir[58].

• Les recettes du Baron Brisse. La petite Presse (1867)[24]

« Un soir, chez Bonnefoy, un jeune ménage avec un bel enfant de quatre à cinq ans, et une femme de chambre dont l'éclat du teint ne le cédait en rien à celui de l'enfant, dînaient auprès de moi. On leur servit une magnifique entrecôte de bœuf, garnie de pommes de terre soufflées admirablement réussies. À la vue de ces petits ballons, l'enfant, poussa des cris, battit des mains, puis en mangea, en mangea... au grand bonheur de ses charmants parents et à celui aussi de la pimpante soubrette. C'était un ravissant tableau.

- Quel malheur, dit la jeune mère, que Charlotte ne sache pas cuire ainsi les pommes de terre frites!...

- Je leur en eusse de grand cœur immédiatement donné la recette, mais je n'en avais pas de sûre. Depuis, je me la suis procurée; elle est simple et n'exige que du coup d'œil. »

• Raymond Oliver: refaire les pommes soufflées qu'une télé-auditrice avait ratées [59]

Madrid en 1908 : spécialité de Bistec a lo Fornos garni de pommes soufflées.

• Germaine Cosson dans Le Progrès de la Côte-d’Or (30 juin 1922)[60]

« On réussit rarement des grosses quantités de pommes soufflées préparées à la fois. Les pommes soufflées sont réservées aux repas qui ne comprennent qu’un petit nombre de convives». »

• Les pommes soufflées se rendirent populaires dans les cafés madrilènes, comme le Café de Fornos, où elles accompagnaient le bistec a lo Fornos les steaks, avec jambon serrano frit, tranche de langue écarlate[61].

• Dans la série Repas de fête de Arte, Michel Roth démontre une maitrise parfaite des gestes de cuisson des pommes soufflées, il les sert avec du canard à l'orange, et manifestement ses invités se jettent sur elles