Pha̍k-oa-chhi
Le pha̍k-oa-chhi (chinois traditionnel : 白話字) est un système de romanisation de la variété de Nanchang de la langue gan. Le pha̍k-oa-chhi est basé sur le pe̍h-ōe-jī utilisé pour le minnan et est apparenté aux systèmes pha̍k-fa-sṳ pour le hakka, bǽh-oe-tu (en) pour le hainanais, bàng-uâ-cê pour le fuzhounais, et le pêh-uē-jī pour le teochew.
Alphabet
Consonnes
Monophtongues
Diphtongues
Tons
| Tons | Exemple | Diacritique utilisé | Pha̍k-oa-chhi |
|---|---|---|---|
| 陰平 Yin Ping | 妻欺溪 | Absence de diacritique | chhi |
| 陽平 Yang Ping | 其器奇旗 | Accent aigu | chhí |
| 上聲 Shang Sheng | 啟氣豈起 | Accent circonflexe | chhî |
| 陰去 Yin Qu | 眵 | Macron | chhī |
| 陽去 Yang Qu | 技 | Accent grave | chhì |
| 入聲 Ru Sheng | 七極疾 | Ligne verticale suscrite | chhi̍+p, t, k |
Voir aussi
Références
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de la page de Wikipédia en anglais intitulée « Pha̍k-oa-chhi romanization » (voir la liste des auteurs).
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.