Papouasie occidentale
L'expression Papouasie occidentale peut désigner, suivant le contexte, deux territoires distincts :
- Historiquement, l'expression est couramment utilisée pour désigner la moitié occidentale de l'île de Nouvelle-Guinée, soit essentiellement la Nouvelle-Guinée occidentale[1] - [2] - [3] - [4] - [5]. Ce territoire annexé en 1969 à la suite d'un référendum considéré comme frauduleux par nombre d'observateurs [6] - [3] s'étend sur 420 540 km² et correspond au territoire de la Nouvelle-Guinée néerlandaise puis de la République de Papouasie occidentale. La principale ville, bâtie lors de la colonisation hollandaise, appelée alors Hollandia, a été rebaptisée Jayapura par la junte militaire indonésienne, mais les indépendantistes papous lui préfèrent le nom de Port Numbay. Ce territoire fait actuellement l'objet d'un conflit indépendantiste.
La Nouvelle-Guinée occidentale, souvent appelée aussi Papouasie occidentale.
La province indonésienne.
- Par ailleurs une province indonésienne, crée en 2003, s'appelle Papua Barat, nom qui peut également se traduire en français par Papouasie occidentale[7] - [8]. La principale ville est Manokwari. Une traduction alternative, qui permet d'éviter la confusion mais qui est moins utilisée, est Papua occidentale. La province, qui s'étend sur 140 375 km², est incluse dans le territoire de la Papouasie occidentale.
Notes et références
- Définition donnée par l'encyclopédie Larousse : www.larousse.fr/encyclopedie/autre-region/Papouasie/137000
- Un article du Monde diplomatique qui utilise indifféremment Nouvelle-Guinée occidentale et Papouasie occidentale : www.monde-diplomatique.fr/2002/08/FAURE/9200
- (en) J. Saltford, The United Nations and the Indonesian takeover of West Papua, 1962–1969, Routledge, London, , 256 p.
- Un journaliste de Libération place Jayapura en Papouasie occidentale : www.liberation.fr/planete/2015/11/02/
- Constance Balland de Easyvoyage décrit la Papouasie occidentale dans un article : www.easyvoyage.com/indonesie/papouasie-occidentale
- (en) J. Elmslie, Irian Jaya under the gun: Indonesian economic development versus West Papuan nationalism, University of Hawaii Press, Honolulu, , 350 p. (ISBN 9780824826352)
- Citation tirée de www.rfi.fr/emission/20160122-papouasie-occidentale-reves-independance-indonesie : Une manifestation pro-indépendante à Manokwari, chef-lieu de la province indonésienne de Papouasie Occidentale.
- Citation tirée de www.equaltimes.org/papouasie-occidentale-extraction : Note de la rédaction : plusieurs noms sont utilisés en français pour désigner cette région : Nouvelle-Guinée occidentale, mais aussi Papouasie et Papouasie occidentale, terme consacré depuis le premier congrès papou en 1961. Ces deux derniers servent aussi à désigner depuis les années 2000 les provinces administratives appartenant à l’Indonésie.
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.