Nihil sine Deo
Nihil sine Deo, est une formulation latine, traduisible par : « rien sans Dieu ». Elle est utilisée comme devise par la famille royale allemande et roumaine Hohenzollern-Sigmaringen[1].
Utilisation
Cette formulation a été la devise nationale de plusieurs États dirigés par la Maison de Hohenzollern-Sigmaringen :
- Principauté de Hohenzollern-Sigmaringen (1576-1849).
- Principauté de Roumanie (1859-1881), utilisée de 1866 à 1947.
- Royaume de Roumanie (1881-1947).
Description
La devise a été affichée dans la salle d'armes du château de Peleș[1]. En 2009, un prix a été annoncé par l'ancien roi Michel Ier de Roumanie, nommé d'après cette devise.
Proposition de retour comme devise de la Roumanie
En 2013, il y eut une proposition de réinscription de la devise "Nihil sine Deo" dans la constitution roumaine. Cette proposition irait dans une logique historique et traditionnel ; ce serait aussi une formule symbolique et prestigieuse pour la Roumanie. Le comité de révision de la Constitution a cependant rejeté cette proposition, celle-ci ayant reçue 11 voix "pour" et 8 voix "contre", ce qui n'est pas assez pour faire adopter une motion, la majorité devant être à deux tiers de voix "pour". Les arguments en défaveur de l'amendement portent sur le fait que cela créerait un véritable problème juridique et moral : elle fait en effet référence à un autre type de régime et renvoie à la foi chrétienne, qui bien que majoritaire dans le pays se doit d'être non-affiliée à l'État roumain[2].
Notes et références
- (ro) Mariana Popescu, « Ce înseamnă şi care este originea expresiei “Nihil sine Deo”? », sur Deștepți.ro,
- (ro) « NOUA CONSTITUŢIE: Propunerea ca "Nihil sine Deo" să fie deviza României nu a întrunit voturile necesare adoptării », sur Mediafax.ro (consulté le )