Nicolau Rey-Bèthbéder
Nicolas Rey-Bèthbéder (en gascon et sous son nom de plume : Nicolau Rei Bèthvéder), né à Mourenx (Pyrénées-Atlantiques) le [1], est un écrivain, lexicographe et journaliste d'expression occitane.
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Activités |
Il est diplômé de l'Institut d'études politiques de Toulouse (promotion 1992)[2].
Il a publié plusieurs livres, dont un recueil de nouvelles littéraires avec son frère Éric Rei-Bèthvéder[3], intitulé Blanc e Roi (« Blanc et Rouge ») en 2002. Il est aussi l'auteur d'un dictionnaire sur l'occitan gascon toulousain et d'un ouvrage de toponymie sur Saint-Lys où il vit.
Il a été collaborateur régulier de l'hebdomadaire occitan La Setmana de 1995 à 2010. Il participe actuellement au Jornalet.
Il est enseignant à l'Isle-Jourdain (Gers), membre du conseil linguistique du Congrès permanent de la lenga occitana. Il fut président du centre régional des enseignants d'occitan (CREO) de Toulouse et vice-président de la fédération des enseignants de langue et culture d'Oc (FELCO) de 2016 a 2020.
Bibliographie
- El Valle de Arán, una autonomía dentro de una autonomía, Éd. de l’Institut de sciences politiques de Toulouse en partenariat avec l’Universitat Autònoma de Barcelona, Toulouse, 1992.
- Elles habitent le soir / Sie bewohnen den Abend / Que demòran lo ser, édition trilingue, traduction à l’occitan gascon des poésies de Casimir Prat, Ed. Verlag im Wald, Rimbach, 1999.
- Noms des lieux-dits de Saint-Lys, étude microtoponymique, Éditions Loubatières, Portet-sur-Garonne, 2000.
- (oc) Éric Rei-Bèthvéder et Nicolau Rei-Bèthvéder, Blanc e roi : novèlas, Pau, Reclams, coll. « Terra incognita », , 123 p. (ISBN 2-909160-30-0, BNF 39966113)
- (oc) Nicolau Rei-Bèthvéder, Dictionnaire français-occitan (gascon toulousain) : dictionnaire de la langue parlée en Nord Comminges, Fezensaguet, Lomagne, Muretain, Savès & pays toulousain : Gers, Haute-Garonne, Tarn-et-Garonne, Puylaurens, Institut d'estudis occitans, , 309 p. (ISBN 2-85910-338-4, BNF 39236026)
- Dictionnaire français-occitan (gascon), T II Lettres L-Z, ouvrage collectif, Éd. Per Noste, 2005.
- (ca) (oc) A cau d'orella. Antologia de narrativa breu occitana del segle XX (edició bilingüe català - occità), ouvrage collectif sous la direction de Jaume Figueres, Llibres de l'Índex, Barcelone, 2005.
- Documents de Midi-Pyrénées pour le cours d’histoire, Éd. CRDP, Toulouse, 2009.
Liens externes
- Bibliographie sur Worldcat
- Parcours professionnel de Nicolau Rei Bèthvéder sur le site du Congrès permanent de la langue occitane
- Page dédiée au dictionnaire numérique et interactif du Congrès permanent de la lenga occitana, dont le dictionnaire Rei Bèthvéder
- Articles dans le quotidien régional Sud Ouest
Notes et références
- Autorité BnF pour Nicolau Rei-Bèthvéder
- Annuaire des diplômés : Édition du cinquantenaire 2007-2009, Association des diplômés de l'Institut d'études politiques de Toulouse, 3e trimestre 2009, 488 p., p. 250
- Autorité BnF pour Éric Rei-Bèthvéder