News Movie

Cette comédie se présente sous forme d'un journal télévisé d'actualités dont chaque reportage est un portrait satirique ou parodique des États-Unis d'aujourd'hui.

• Titre : News Movie
• Titre original et québécois : The Onion Movie
• Réalisation : Tom Kuntz et Mike Maguire
• Scénario : Robert D. Siegel et Todd Hanson qui sont rédacteurs au journal The Onion
• Production : David Zucker
• Musique : Asche & Spencer
• Pays d'origine : États-Unis
• Genre : Comédie
• Durée : 80 minutes
• Date de sortie : 3 juin 2008 États-Unis (sortie DVD)

Légende : VQ = Version Québécoise[1]

• Steven Seagal (VF : Jean-François Aupied) : Cock Puncher, le cogneur de burnes
• Len Cariou (VQ : Jean-Marie Moncelet) : Norm Archer, le présentateur télé
• Larissa Laskin : Dana Dobbs, la reporter
• Scott Klace (VQ : Daniel Lesourd) : Kip Kendall, le reporter
• Sarah McElligott (VF : Natacha Muller ; VQ : Annie Girard) : Melissa Cherry, la chanteuse sexy
• Richard Fancy (VQ : Jacques Lavallée) : Kenneth Garber
• Savannah Haske (VQ : Marika Lhoumeau) : Lisa la voleuse
• Ahmed Ahmed (VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Ahmed
• Jed Rees (VQ : Sébastien Rajotte) : Protéus
• Greg Cipes (VQ : Nicolas Bacon) : le hippie
• Terrence Flack (VQ : Thiéry Dubé) : le braqueur de banque
• Marshall Manesh (VQ : Patrick Chouinard) : l'annonceur (non-crédité)