Musique sierreña mexicaine
La musique sierreña mexicaine, le plus souvent appelée « Sierreño », est un genre musical du Nord du Mexique qui est un sous-genre de la musique norteña. La définition du genre est longtemps resté vague, et il est souvent confondu dans la presse ou dans les discours des musiciens avec la « musique campirana » (ou Campirano).
| Origines stylistiques | |
|---|---|
| Origines culturelles |
Mexique, Immigrants Allemands et Tchèques dans le nord du Mexique. |
| Instruments typiques | |
| Scènes régionales |
Mexique, États-Unis. |
Le terme musique sierreña désigne, en gros, une variante de la musique norteña qui base les lignes mélodiques de ses compositions et de ses reprises autour de l'accordéon et de la guitare[1] - [note 1]. Le répertoire des groupes de sierreño est souvent moins attaché à la tradition que celui des groupes de norteño, il comporte des rancheras et des corridos, mais aussi des adaptations de ballades pop et de presque tous les genres de musique urbaines ou latino-américaines[2].
Généralités
Le genre est réputé avoir son origine plutôt dans les états du nord-est du Mexique (Sinaloa, Sonora et Coahuila. Mais cette origine régionale est sans grand intérêt : la musique régionale de Coahuila comporte d'autres aspects, et un certain nombre de groupes de Sierreño sont basés, pour des raisons économiques, en Californie.
L'existence du genre a été hypothéquée par la popularité des genres voisins Sierreño-Banda et Norteño-Banda qui utilisent le tuba à la place de la basse électrique, et que l'on peine à définir comme une évolution du genre Sierreño car la formule du principal représentant du Sierreño-Banda, Calibre 50, a précédé la popularité des groupes dont la formule est de type Sierreño. Sous l'influence des impresarios et des maisons de disques, de nombreux groupes pratiquent aujourd'hui les deux formules. Les difficultés induites par l'épidémie de Covid-19, ont eu tendance à revaloriser la musique dont la rythmique est basée sur la basse et la guitare parce que leur son est plus facile à enregistrer dans des espaces restreints que celui du tuba qui est plus performant en plein air ou dans une salle de concert.
Les promoteurs de concert et les maisons de disques tendent à privilégier, dans la durée, les artistes et les groupes qui sont capable d'interpréter un même répertoire dans presque tous les genres de la Musique Norteña, comme Virlan Garcia, Ulices Chaidez[3] ou Carín León.
Instruments
Un groupe minimal de musique sierreña comporte trois instruments[4] :
- Un accordéon.
- Une guitare ou une guitare douze cordes.
- Une basse électrique.
Artistes et Groupes
- Carín León.
- El Tigrillo Palma[5] - [note 2].
- Los Alameños de la Sierra[4].
- Los Alegres de la Sierra[5].
- Los Alteños de la Sierra.
- Los Bisnietos.
- Los Cedreños[5].
- Los Ciclones del Arroyo[5].
- Los Ciclones Del Arroyo de Julio Leyva Beltran[5].
- Los Cuates de Sinaloa[4].
- Los Dareyes de la Sierra[note 3].
- Los Diferentes de la Sierra[4].
- Los Dukes de Sonora[note 4].
- Los Indispensables de la Sierra[5].
- Los Llaneros de Guamuchil[5].
- Los Nuevos Llaneros de Guamuchil.
- Los Meros Meros de la Sierra[5].
- Los Nietos[4].
- Los Principales de la Sierra[5].
- Los Socios de la Sierra[5].
- Los Torrenciales De La Sierra[5].
- Los 3 de la Sierra[note 5].
- Manuel Guerrero[5].
Bibliographie
Ouvrages et articles
- Hermila Loya Chávez, José Antonio Ávila Quevedo et Juan Tenorio Urbina, « El consumo Musical en la Formación de Estudiantes de Licenciatura en Intervención Educativa », XIV Congreso Nacional de Investigación Educativa, San Luis Potosí, Consejo Mexicano de Investigación Educativa (COMIE), , p. 10[note 6].
Ressources en ligne
- (es) Yael Hinojosa, « Diferencias y subgéneros del regional mexicano parte 3 », Yaelcito el pillo, .
- (es) Gerardo Murillo, « Los Alameños de la Sierra sonarán en la frontera », El Heraldo de Juárez, Ciudad Juárez, Sol de Chihuahua, S.A. DE C.V., : « Su estilo de música es sierreña, entre corridos, y canciones suenan sus temas muy al estilo de estos músicos son de los pocos grupos que aun conservamos la música sierreña del boom que se dio hace algunos años es los que salieron otras agrupaciones del mismo estilo, y que ya en la actualidad fueron desapareciendo o cambiaron de giro o de género musicales para mantenerse en el mercado musical (Leur style de musique est sierreña, ils interprètent beaucoup de leurs thèmes, corridos et chansons, ce style, ils sont l'un des rares groupes qui conserve la musique du boom de la sierreña qui s'est produit il y a quelques années, alors que d'autres groupes du même style en sont sortis, soit ils disparaissaient ou changent de direction musicale ou de genre afin de rester sur le marché de la musique). ».
- (es) « Música: Los Cuates de Sinaloa, con estilo ‘sierreño’ », sur Excelsior California, Excelsior California, Monrovia, MediaNews Group, Inc, : « Grupos norteños sinaloenses hay muchos, pero pocos como “Los Cuates de Sinaloa” que han desarrollado su propio estilo musical, una fusión original al incorporar el acordeón y la guitarra como los principales instrumentos, en lo que se conoce como el movimiento musical ‘sierreño’. (Il existe de nombreux groupes de norteño originaires de Sinaloa, mais peu d'entre eux, comme "Los Cuates de Sinaloa", qui ont développé leur propre style musical, une fusion originale en incorporant l'accordéon et la guitare comme instruments principaux, dans ce que l'on appelle le mouvement musical "sierreño".). ».
- (es) Notimex, « Grupo Los Principales de la Sierra confía en consolidar su estilo sierreño », sur 20 Minutos, Ciudad de Mexico, 20 Minutos Editora, S.L, Henneo, : « Nosotros queremos abrir puertas con nuestra propuesta, porque no sólo tocamos temas inéditos, sino también jugamos con algunos covers, que los trasladamos al sonido sierreño, no importa si son pop, bachata, corrido o norteño, lo importante es darle al público lo mejor de nosotros”, explicó Gustavo Soto (« Gustavo Soto explique : Nous voulons ouvrir les portes avec notre offre, car nous ne jouons pas seulement des chansons inédites, mais nous jouons également des reprises, que nous transposons en style Sierreño, peu importe si elles sont pop, bachata, corrido ou norteño, l'important est de donner le meilleur au public. »). ».
- (es) Juan Carlos Gamboa, « Virlán García asegura que el sierreño no es una moda : El cantautor piensa que el género de guitarras seguirá creciendo en el regional », sur Bandamax TV, Bandanews, Ciudad de México, Televisa S.A. de C.V. TELEVISA, : « Así Como la banda o el norteño, el sierreño llegó para quedarse en la música regional mexicana, de acuerdo con Virlán García. El joven autor-compositor sinaloense afirmó que el llamado género de guitarras ya trascendió en la industria con el trabajo hecho por estrellas como Los Migueles o Ariel Camacho y continuará creciendo con la llamada nueva ola, con exponentes como Ulices Chaidez. (Comme la Banda ou le Norteño, le Sierreño est fait pour durer dans la musique régionale mexicaine, selon Virlán García. Le jeune auteur-compositeur originaire de Sinaloa affirme que la soi-disant « musique de guitare » a déjà son heure de gloire dans l'industrie avec le travail effectué par des vedettes telles que Los Migueles ou Ariel Camacho et continuera de prospérer avec la soi-disant nouvelle génération, et avec des représentants comme Ulices Chaidez.) ».
- (es) Samuel Ramirez, « Género Sierreño », sur Puro Sierreño, Forum Puro Sierreño, .
- (en) Jesse Orth, « Tubas on the Rise: The Tuba as a Signifier of 21st Century MexicanAmerican Music Culture in Southern California » [PDF], Denton, Jesse Orth, university of north texas, .
Références et notes
Références
Notes
- Mais à la date de l'interview, et au bout de dix ans de carrièe, « Los Cuates de Sinaloa » ressemblent plutôt à un groupe de norteño traditionnel qui comprend : Gabriel Berrelleza (guitariste soliste et première voix), Martiniano “Nano” Berrelleza (basse électrique et seconde voix), Checo Holguín (batterie), Beto Berrelleza (bajo sexto) et Jesús Berrelleza (accordeón).
- El Tigrillo Palma pratique un peu tous les genres de musique norteña.
- Los Dareyes de la Sierra pratiquent un peu tous les genres de musique norteña.
- Los Dukes de Sonora pratiquent à la fois le sierreño, le sierreño-banda et le campirano.
- Los 3 de la Sierra pratiquent à la fois le sierreño et le campirano.
- Une étude savante qui démontre en quelque sorte, la faiblesse des méthodes qui peuvent être appliquées dans ce type d'analyse puisqu'elle mélange des groupes et des musiciens de traditions culturelles différentes, comme Banda MS, Remmy Valenzuela et Los Plebes del Rancho, au prétexte d'une origine régionale commune (l'état de Sinaloa), et enquête auprès d'étudiants d'une l'état de Chihuahua qui sont tout aussi fan de musiques urbaines et de variété internationale. L'étude est intéressante, parce qu'elle porte sur un public de jeunes femmes, mais spécule un peu à propos de la manière dont elles interprètent les chansons. Elle témoigne surtout de la variété de leurs goûts.