Murderville

Terry arrive à la brigade et est confronté à Rhonda qui lui présente son nouveau partenaire Conan. Terry parle à Conan de son ancienne partenaire Lori Griffin qui a été assassinée 15 ans auparavant. Avant longtemps, les deux sont chargés par Rhonda de résoudre le meurtre d'une assistante magicienne nommée Sarah. Les deux interrogent trois suspects, l'ancienne assistante Deb, le magicien rival Magic Melvin et l'anti-magicien Kathy. Après avoir rassemblé les indices, Conan déclare que Magic Melvin est le tueur, Rhonda confirme qu'il a raison et le remercie pour son travail.

Terry pleure la perte de sa grand-tante. Cependant, Rhonda révèle que la tante de Terry est morte de vieillesse, et cela fait quinze ans qu'elle est décédée. Rhonda lui assigne son nouveau partenaire Marshawn. Après que Terry et Marshawn se soient liés par l'urne, Rhonda les envoie enquêter sur une affaire récente, celle du meurtre de Cora Worthington, une femme de 84 ans qui est devenue riche en concevant des poupées. Les suspects incluent ses fils triplés, Chadd, Charles et Chester. Après les avoir interviewés, Marshawn affirme que Charles est le tueur, mais Rhonda confirme qu'il a tort et que le vrai tueur était Chester. Marshawn est renvoyé par Rhonda pour son hypothèse incorrecte.

Pour éviter ses retrouvailles au lycée, Terry travaille de nuit tandis que Rhonda se rend à un rendez-vous. Avant de partir, elle présente Terry à son prochain partenaire, Kumail. Les deux apprennent alors que le milliardaire de la technologie Seth Gourley a été assassiné lors de la réunion du lycée de Terry, forçant Terry à y assister après tout. Ensemble, Terry et Kumail interrogent trois suspects, l'ancien partenaire commercial de Seth, Kevin Riviera, l'ancien tyran de l'école Brad Torker et l'ancienne élève Lisa Capobianco. Après avoir rassemblé tous les indices, Kumail affirme que Brad est le tueur. Rhonda révèle qu'il a raison et Terry apprend que son rendez-vous était le détective Daz.

Bouleversé par le fait que Rhonda sorte avec Daz, Terry apporte des beignets pour tout le monde dans la station sauf pour lui. Rhonda présente Terry à sa première partenaire féminine Annie. Annie apprend que Terry a dormi dans son bureau, ce qui l'a rendu très encombré. Rhonda ordonne au duo de résoudre le meurtre de l'inspecteur en chef de la santé Alistair Hale, décédé à l'hôtel de ville après avoir digéré une soupe empoisonnée. Ils interrogent trois suspects suspects, la chef Nanette DuBois, l'enseignante de maternelle Mme Anya Campbell et le gangster Vinny Palmeiri. Après avoir analysé les indices, Annie révèle qu'Anya est la tueuse. Rhonda révèle qu'elle a raison et la remercie pour son aide.