Moldau
La Moldau[1] ou la Vltava[1] (en tchèque Vltava [ˈvl̩tava][2] ; en allemand Moldau [ˈmɔldaʊ̯][3] ) est la plus longue rivière de la Tchéquie, affluent de l'Elbe.
Vltava
| Vltava Moldau | |
 La succession de ponts sur la Vltava à Prague. | |
_-_location_and_watershed.svg.png.webp) Le cours de la Vltava et son bassin. | |
| Caractéristiques | |
|---|---|
| Longueur | 430 km |
| Bassin | 28 090 km2 |
| Bassin collecteur | Elbe |
| Débit moyen | 150 m3/s |
| Cours | |
| Source | Mont Schwarzenberg |
| · Localisation | Černý potok |
| · Altitude | 1 315 m |
| · Coordonnées | 48° 58′ 29″ N, 13° 33′ 39″ E |
| Confluence | Elbe |
| · Localisation | Mělník |
| · Altitude | 155 m |
| · Coordonnées | 50° 20′ 29″ N, 14° 28′ 30″ E |
| Géographie | |
| Principaux affluents | |
| · Rive gauche | Otava, Berounka |
| · Rive droite | Lužnice, Sázava |
| Pays traversés |  Tchéquie
|
| Régions | Bohême-du-Sud Bohême centrale Prague |
| Principales localités | Český Krumlov, České Budějovice, Prague |
Étymologie
Le nom tchèque et le nom allemand de la rivière auraient comme origine le germanique ancien *wilt ahwa (« eau sauvage »)[4].
Dans les Annales de Fulda (872), le fleuve est nommé Fuldaha ; à partir de 1113, il est noté sous la forme Wultha. Dans la Chronica Boemorum (1125), il est attesté pour la première fois sous sa forme bohémienne comme Wlitaua[5].
Géographie
La Vltava prend sa source dans la forêt de Bohême. La Teplá Vltava (ce qui signifie « Vltava chaude » en tchèque), qui est considérée comme le cours principal, prend sa source sur le versant oriental de la Montagne Noire (Černá hora, 1 315 m) dans la forêt de Bohême, à une altitude de 1 172 m, et porte alors le nom de Černý potok (ruisseau noir). Elle rejoint la Studená Vltava (« Vltava froide » - Kalte Moldau en allemand) à l'altitude de 731 m. À partir de la confluence de ces deux cours d'eau, elle est nommée Vltava.
La Vltava traverse la Bohême, du sud au nord, pour se jeter dans l'Elbe à Mělník après un parcours de 430 km. Elle passe au pied du château de Rožmberk, traverse les villes de Český Krumlov, České Budějovice, puis Prague où elle coule sous le fameux pont Charles.
Elle alimente de nombreuses centrales hydroélectriques.
Sur la rive gauche de la Vltava se trouve la réserve naturelle des rochers de Barrande.
Les ponts sur la Vltava à Prague.
Le Pont Palacký à Prague.
Pont de Troja à Prague.
Transport en bateau sur la Vltava à Prague.
Vue de la rivière Vltava depuis le parc Letna.
Affluents
En rive droite :
En rive gauche :
Musique
La rivière a inspiré le compositeur Bedřich Smetana qui lui a consacré le deuxième mouvement de son poème symphonique Má Vlast (Ma Patrie). Ce mouvement, appelé La Vltava, est plus connu sous son nom allemand La Moldau.
Notes et références
- Nom usuel francophone selon la division francophone du Groupe d’experts des Nations Unies pour les noms géographiques de l'ONU :
- Prononciation en tchèque retranscrite selon la méthode de l'alphabet phonétique international (API).
- Prononciation en allemand standard retranscrite selon la méthode de l'alphabet phonétique international (API).
- (cs) Vladimír Šmilauer, « O jménech našich řek », Naše řeč, Prague, Institut de la langue tchèque, vol. 30, nos 9-10, , p. 161-165 (ISSN 0027-8203, lire en ligne)[« Noms de nos rivières »].
- « The Vltava River - Historical Communication Link in the Český Krumlov Region », sur Český Krumlov - UNESCO World Heritage.