Marshaller
Un marshaller est une personne chargée de guider les pilotes d'un aéronef sur un aéroport, un porte-avions ou une hélisurface.
Le marshaller peut venir en complément des communications radio avec le contrôle au sol ou s'y substituer. Les marshallers sont généralement habillés d'une veste réfléchissante, d'un casque antibruits et portent des gants ou des balises (parfois lumineuses).
Exemples de signaux
Les exemples de signaux ci-dessous s'appliquent à tout type d'aéronef (avion ou hélicoptère par exemple). Lorsque des indications de direction sont données (à gauche ou à droite), elles le sont toujours du point de vue du pilote (et non du point de vue du marshaller)[1].
Pas d'obstacle.
DĂ©marrer les moteurs.
Avancer tout droit.
Tourner Ă gauche.
Tourner Ă droite.
Ralentir.
ArrĂŞt d'urgence.
Exemples de signaux spécifiques aux hélicoptères
Les exemples de signaux ci-dessous s'appliquent spécifiquement aux hélicoptères, du fait de sa capacité de vol à basse vitesse (autour du stationnaire).
Atterrir.
Monter.
Descendre.
Translation Ă gauche.
Translation Ă droite.
Galerie
kc10.
C-17 Globemaster III.
AN-124-100 1.
Notes et références
- (en) « CAP637 Visual Aids Handbook, chapitre 6, page 10, table E » [PDF], sur Civil Aviation Authority, (ISBN 9780117908444, consulté le ), p. 54
Voir aussi
Bibliographie
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Aircraft marshalling » (voir la liste des auteurs).