Marcel Cellier

Les pays de l'Est ont été, à plus de 50 reprises, la destination de Marcel Cellier. Il part avec un enregistreur et rapporte des musiques, alors inconnues en Europe de l'Ouest, qu'il diffuse entre les années 1960 et 1990 à la Radio Suisse Romande, avec son émission De la Mer Noire à la Baltique. L’ORTF, Radio France, la Radio belge RTBF, la BBC, Bayerischer Rundfunk ainsi que Westdeutscher Rundfunk lui ont aussi régulièrement ouvert leurs ondes.

Grâce à ses voyages, il rencontre et fait découvrir le virtuose roumain de la flûte de Pan Gheorghe Zamfir, qu'il va accompagner à l'orgue lors de concerts qu'ils donneront jusqu'en Australie. Ils enregistreront plusieurs disques Flûte de Pan et Orgue. Parallèlement, il tombe sous le charme des voix féminines si particulières des chœurs bulgares qui chantent du folklore parfois arrangé par différents compositeurs contemporains. Il décide de partager cette passion en réalisant, dès 1972, une série d'émissions radiophoniques qu'il intitula Le Mystère des voix bulgares, titre qu'il donnera ensuite au premier disque LP sorti en 1975. L'enregistrement du deuxième album lui a valu un Grammy Award en 1989. Cette appellation Le Mystère des Voix Bulgares a été adoptée par le Chœur de Radio Sofia qui devint ensuite le chœur officiel de la Télévision Nationale Bulgare et qui sera mondialement connu sous ce nom.

La qualité de ses enregistrements sonores a notamment été récompensée par le Grand Prix du Disque Académie Charles-Cros (1969, 1970, 1971), Preis der Deutschen Schallplattenkritik, le Grand Prix Audiovisuel d’Europe (1984) et la Médaille du Siècle d’Or du Ministère de la Culture de Bulgarie (2010).

Marcel Cellier a donné de nombreuses conférences notamment "Sur les traces de Béla Bartok" illustrées par les photographies de sa femme Catherine Cellier.

Le Film Balkan Melodie de Stefan Schwietert (de) (première le 21 janvier 2012 au Journées cinématographiques de Soleure) est un documentaire qui suit les traces des nombreux voyages en Roumanie et en Bulgarie réalisés par le couple Cellier de 1953 à 2010. Ce film nous fait découvrir ou redécouvrir plusieurs enregistrements d'archives sélectionnés par Marcel ainsi que les images d'époque (super8 et photos) de Catherine Cellier.

Une page web est consacrée aux photos et documents d'archives.

• LES FLUTES ROUMAINES - avec Gheorghe Zamfir (1969) LP Arion France - 30 T 073
• La Doina Roumaine (1969) LP / CD DC 001
• Flûte de Pan et Orgue - Gheorghe Zamfir/Marcel Cellier vol.1 (1970) LP/CD DC 002
• Flûte de Pan et Orgue - Gheorghe Zamfir/Marcel Cellier vol 2 (1971) LP/CD DC 003
• Les Virtuoses Roumains vol.1 (1972) LP DC 004
• Flûte de Pan et Orgue Gheorghe - Zamfir/Marcel Cellier vol.3 (1972) LP/CD DC 005
• Le Concert des Virtuoses Roumains (1975) LP/CD DC 006
• Taragot et Orgue - Dumitru Farcas/Marcel Cellier vol. 1 (1975) LP/CD DC 007
• Le Mystère des Voix Bulgares vol.1 (1975) LP/ CD DC 008
• Appenzeller Zäuerli (Jodel d’Appenzell) (1976) LP/ CD DC 009
• L'Albanie mystérieuse (1976) LP/CD DC 010
• Le Clarino virtuose de la Grèce (1976) LP DC 011
• Les Muverans (orchestre champêtre de Suisse Romande) (1976) LP DC 012
• Taragot et Orgue - Dumitru Farcas/Marcel Cellier LP/CD DC 014
• Flûte de Pan et Orgue Gheorghe Zamfir/Marcel Cellier (1977) LP/CD DC 015
• Flûte de Pan et Orgue (Panflöte Und Orgel) - Horea Crishan/Marcel Cellier (1979) LP Disques Cellier INT 147.601
• Mystère des Voix Bulgares vol 2 (1987) LP/CD DC 016
• Mystère des Voix Bulgares vol 3 (1989) LP/CD DC 017
• To Rumania with love - Ulrich Herkenhoff/Marcel Cellier (1991) CD DC 018
• Flûte de Pan, Cymbalum et Orgue - Simeon Stanciu/Ion Miu/Marcel et Alexandre Cellier (1991)CD DC 019
• Marcel Cellier présente La Hongrie d'autrefois/Yesterday's Hungary (1995) CD Verany
• Voyage au bout des notes - Alexandre Cellier/Jean Duperrex (1996) CD DC 020
• Mystère des Voix Bulgares vol 4 (1997) CD DC 021
• Instruments et Rythmes Bulgares (1999) CD DC 022
• De la Mer Noire à la Baltique (30 ans d'émissions de radio) (1999) 2CD DO
• Concert pour les 80 ans de Marcel Cellier (Cully) DVD DC 023

• Ressources relatives à la musique :
  • Discogs
  • (en) AllMusic
  • (en) MusicBrainz
  • (en) Muziekweb
• Ressource relative à l'audiovisuel :
  • (en) IMDb
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • LCCN
  • GND
  • Israël
  • NUKAT
  • Tchéquie
  • WorldCat
• (en) Le Mystère des voix bulgares