Maisie Dobbs

Maisie Dobbs est la fille de Frankie Dobbs, marchand de quatre-saisons. Elle perd sa mère alors qu'elle est encore enfant. Après avoir travaillé comme employée de maison chez Lady Rowan, elle entame des études à Girton College (Cambridge). Infirmière pendant la Première Guerre mondiale, elle connaît alors un amour malheureux. Après la guerre, Maisie s'installe à Londres et travaille avec son mentor, le Dr Maurice Blanche, détective. Quand Blanche prend sa retraite, Maisie fonde sa propre agence et devient détective privé.

• Frankie Dobbs est le père de Maisie. Il quitte Londres pour Chelstone, dans le Kent. Palefrenier des Compton, il réside dans un cottage attenant à leur propriété.
• Billy Beale est l'assistant de Maisie Dobbs. Il a lui aussi combattu pendant la Grande Guerre, et, à la suite d'une blessure, a rencontré Maisie, alors infirmière. Il est marié et père de famille.
• Maurice Blanche est le mentor de Maisie. C'est lui qui s'est chargé de son éducation alors qu'elle était encore employée de maison chez Lord et Lady Rowan.
• Priscilla Partridge (née Evernden) est une amie de Maisie. Peu avant la guerre, alors que toutes deux sont étudiantes à Girton College, Priscilla présente Simon Lynch à Maisie.

12 des 14 romans de la série n'ont pas encore été traduits en français :

• Maisie Dobbs (2003)
  Publié en français sous le titre Maisie Dobbs, traduit par Jean-Christophe Napias, Paris, LGF, Le Livre de poche. Policier n^o 35042, 2007 (ISBN 978-2-253-11902-9)
• Birds of a Feather (2004) - Prix Agatha 2004
  Publié en français sous le titre Les Demoiselles de la Plume blanche, traduit par Jean-Christophe Napias, Paris, LGF, Le Livre de poche. Policier n^o 35054, 2008 (ISBN 978-2-253-11901-2)
• Pardonable Lies (2005)
  Publié en français sous le titre Mensonges inavouables, City Ed., 2021
• Messenger of Truth (2006)
  Publié en français sous le titre Le Messager de la vérité, City Ed., 2021
• An Incomplete Revenge (2008)
• Among the Mad (2009)
• The Mapping of Love and Death (2010)
• A Lesson in Secrets (2011)
• Elegy for Eddie (2012)
• Leaving Everything Most Loved (2013)
• A Dangerous Place (2015)
• Journey to Munich (2016)
• In this Grave Hour (2017)
• To Die but Once (2018)
• The American Agent (2019)
• The Consequences of Fear (2021)