Mademoiselle Rose et Charlemagne
Mademoiselle Rose et Charlemagne (Precious Pupp) est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 6 minutes, produite par Hanna-Barbera, diffusée du au sur le réseau NBC.
| Type de série | Animation jeunesse |
|---|---|
| Titre original | Precious Pupp |
| Autres titres francophones |
Charlemagne (Québec) |
| Genre | Comédie |
| Production | Hanna-Barbera |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | NBC |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'Ă©pisodes | 26 |
| Durée | 22 minutes |
| Diff. originale | – |
En France, la série a été diffusée pour la première fois le sur Antenne 2 dans l’émission Dorothée et ses amis.
Synopsis
Le chien Charlemagne vit chez Mademoiselle Rose, une douce vieille dame à lunettes qui l'aime et le gâte. Moderne, Mademoiselle Rose conduit un scooter et emmène souvent Charlemagne en balade. Ce qu'elle ignore, c'est que son chien bien-aimé est en réalité un roublard qui fait semblant d'être le plus gentil toutou du monde. Dès que sa maîtresse a le dos tourné, il enchaîne les fourberies, jouant des tours aux hommes comme aux animaux. Amusé par son propre machiavélisme, Charlemagne rit sous cape à chacune de ses perfidies (car il ne parle pas). Malin, il parvient toujours à dissimuler ses sournoiseries à la naïve Mademoiselle Rose.
Fiche technique
- Titre original : Precious Pupp
- Titre français : Mademoiselle Rose et Charlemagne
- RĂ©alisateur : Joseph Barbera, William Hanna
- Scénaristes : Dalton Sandifer, Warren Foster, Michael Maltese, Tony Benedict
- Production : Joseph Barbera, William Hanna
- Sociétés de production : Hanna-Barbera Productions
- Musique : Ted Nichols
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue : anglais
- Nombre d'Ă©pisodes : 26 (2 saisons)
- Durée : 6 minutes
- Dates de première diffusion :
- États-Unis :
France :
Distribution
Voix françaises
- Paule Bayard : Mademoiselle Rose
- Roland Chenail : MĂ©dor le bouledogue
- Jean-Louis Millette : M. Breau
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[1]
Voix originales
- Don Messick - Charlemagne (Precious Pupp en vo) ; le bouledogue MĂ©dor (chien de la voisine de Mademoiselle Rose) ; le Policier
- Janet Waldo - Mademoiselle Rose (Granny Sweet en vo)
- Henry Corden - le cambrioleur
Épisodes
- Precious Jewels
- Doggone Dognapper
- Bites and Gripes
- Queen of the Road
- Crook Out Cook Out
- Next of Kin
- Bowling Pinned
- Poodle Pandemonium
- Dog Tracks
- Sub-Marooned
- Lady Bugged
- Test in the West
- Bones And Groans
- Girl Whirl
- Butterfly Nut
- Precious Bone
- The Bird Watcher
- Dog Trained
- Oliver Twisted
- Pup Skip and Jump
- A Grapple for the Teacher
- Pot Time Work
- A Fiend In Need
- Ski Sickness
- Mascot Massacre
- A.M. Mayhem
Notes et références
Références bibliographiques
Références
- « Fiche du doublage québécois de la série », sur Doublage Québec (consulté le )
Ouvrages
source utilisée pour la rédaction de cet article
- Pierre Faviez, La Télé : un destin animé, Société des Ecrivains, , 168 p. (ISBN 9782748047264, lire en ligne)
- Jean-Jacques Jelot-Blanc, 30 ans de séries et de feuilletons à la T.V., Pac, (ISBN 2853362418)
Liens externes
- [vidéo] Générique anglais de Mademoiselle Rose et Charlemagne sur YouTube
- Ressource relative Ă l'audiovisuel :
- (en) IMDb
- Fiche de la série sur Planète-Jeunesse