Lucha del garrote
La lucha del garrote (en français : « lutte du gourdin ») est un sport pratiqué aux îles Canaries.
.jpg.webp)
Premiers rencontres
Les premiers européens qui sont arrivés aux îles Canaries ont été D. Luis de la Cerda, espagnol, et quelques majorquins. De los primeros que vinieron á estas islas, y de D. Luis de la Cerda y Mallorquines. [1]
Le livre Le Canarien explique comment Messieurs Jean de Béthencourt et Gadifer de La Salle sont les premiers Français qui arrivent aux îles Canaries. Comment ils ont quitté l'Espagne et comment ils sont arrivés sur l'île de Lancelot[2].
Histoire
Les origines de la lutte du gourdin remontent aux habitants indigènes des îles avant la période de la conquête castillane castillane au début du XVe siècle.
« *"fuertemente a tirar piedras contra los cristianos, y a darles palos.durement a lancer de pierres aux chrétiens, et le donner avec le bâton. " »
« *"todos los demas canarios que iban en su seguimiento tirando muchnas piedras y dardos y palos ...tous les aoutres canariens allaint en sourveillance jetteaint beaucoup des pierres et verges et bâtons." »
« *"solo se defendĂan con piedras y con palos. ils se defendaint avec pierres et bâtons." »
« *"pelearon por mas de tres horas viniendo unos y volviendo otros, estrecharonse con fuertes palos y varas de punta del palo mui recias y tostadas. ils vont lutter plus des trois heures en allant et tournant, affrontant avec forts bâtons et verges en point très gros et grillés. "
Sources
Liens externes
Références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Lucha del garrote » (voir la liste des auteurs).
- Abreu Galindo. Historia de la conquista de las siete islas de Gran Canaria., S.C. Tenerife 1848. chapitre VII page 21.
- Le Canarien, Le Canarien. CRĂ“NICAS FRANCESAS DE LA CONQUISTA DE CANARIAS. Museo Canario 1959. chapitre IV. page 27.
- DescriciĂłn de las Islas Canarias. L. Torriani. Goya Ediciones S.C. Tenerife 1959.